С. С. Хантер - Рожденная в полночь

Их взгляды встретились.

И задержались друг на друге.

Кайли не совсем понимала, почему он напоминает ей Трея. Конечно, глаза похожи, но было и что-то еще. Может, рубашка так же плотно облегала его плечи, а может, манера держаться у него была такой же отстраненной. Трей не был простачком. Если бы их не посадили рядом в классе естествознания, кто знает, стали бы они вообще встречаться.

Что правда, то правда — паренька, стоявшего с ней в очереди, тоже было не просто понять. Особенно потому, что он почти все время молчал. Она уже хотела отвернуться, когда он приподнял брови, словно давая понять, что они немножко знакомы. Следуя его примеру, она тоже приподняла брови и только тогда отвернулась.

Тут она увидела возле двери Миранду и бледную девицу, которые о чем-то говорили, глядя на Кайли. Видимо, обсуждали ее.

— Класс, — пробормотала Кайли.

— Обычное любопытство, — шепнул чей-то глубокий голос так близко к ней, что она почувствовала на шее тепло дыхания.

Она обернулась через плечо. На этот раз Кайли хорошенько разглядела его глаза и поняла, что ошибалась. Они были не похожи на глаза Трея. У этого парня вокруг зрачков сияла россыпь мелких золотистых точек.

— И чего любопытного? — спросила она, отводя взгляд.

— Ты, ты им любопытна. Может, если б ты была чуть пооткрытее…

— Пооткрытее?

Вот еще, занудство какое. А она-то еще сомневалась, что он такой же дебил, как и прочие. Но он просто не такой агрессивный.

— Единственные, кто ко мне обращался, были Миранда и тот блондин, и еще одна, и я держалась со всеми дружелюбно, всем отвечала.

Он изогнул другую бровь. И тут отозвалась одна из ее «кнопочек».

— У тебя что, нервный тик? — спросила Кайли и прикусила язык.

Может, она бестактно коснулась какой-то запретной темы. Сара бы этим гордилась. Ее мать… пожалуй, вряд ли.

Ее мать…

И образ мамы, стоящей на парковке, мгновенно заполнил мысли Кайли.

— Ты не знаешь… ведь не знаешь? — спросил паренек, и золотистые крапинки в его глазах будто ярко вспыхнули.

— Чего не знаю? — переспросила Кайли, хотя продолжала думать о матери, о том, что та даже не обняла ее на прощание.

Почему мама так поступила? Почему родители решили разойтись? Почему все это случилось? В горле опять встал ком — ком, за которым следовали слезы.

Миранда и бледная девица все еще стояли возле двери. Наверное, они все уже ездили в этот лагерь, они приятели, а она для них новенькая. И они решили ее разыграть.

— Эй, будешь платить за свою жвачку? — спросила кассирша.

Кайли бросила на прилавок два бакса и ушла, не дожидаясь сдачи. Она прошла, высоко подняв голову, задела рукавом Миранду и ту, другую девицу. Она не отважилась моргнуть, боясь, что если ресницы вздрогнут, то польются слезы. Не то чтобы она готова была заплакать из-за их наглости. Это все вместе — мать, отец, бабушка, Трей, Бравый Солдат, а теперь еще и тревога за Сару. Кайли было без разницы, нравится она этим психам или нет.

Через час автобус въехал на парковку. О том, что они прибыли в лагерь «Тенистый водопад», оповещала вывеска на воротах. От страха у Кайли засосало под ложечкой. Она посмотрела вокруг, почти удивляясь, что лагерь не огорожен высоким забором и нет ворот на замке. Как-никак они считаются «трудными» подростками.

Мотор автобуса поурчал и затих. Водительша соскочила с сиденья и потянулась, подняв над головой пухлые ручки. Кайли так и не поняла, как же она дотягивалась до педалей.

— Ребята, мы приехали последними, — сказала она. — Нас ждут в столовой. Оставьте вещи в автобусе, а потом кто-нибудь разнесет их по вашим домикам.

Кайли взглянула на свой чемодан. На нем не было бирки. Как понять, что это ее чемодан? Ответ — никак. Отлично: значит, либо она берет его с собой и рискует навлечь на себя неприятности за нарушение правил, либо оставляет и рискует лишиться всей своей одежды. Лишаться одежды она не собиралась. Поэтому потянулась к чемодану.

— Тебе его принесут, — сказала Миранда.

— На нем не написано, как меня зовут, — ответила Кайли как можно спокойнее.

— Поймут. Слово, — Миранда как будто старалась сказать что-то приятное.

Но с какой стати Кайли должна ей верить? Вот еще. Внезапно к ним подошел по проходу зеленоглазый двойник Трея.

— Поверь ей, — сказал он.

Пока она принимала решение не верить Миранде, с этим парнем, которому она доверяла, что-то произошло. Остановившись рядом с ней, он полез в карман, достал деньги и сунул их Кайли.