Лиза Смит - Раскол

Кэсси поняла, что окончательно запутается, если не попытается думать как Фэй. Фэй была... какой? Наверное, собственницей. Она доверяет только себе и, значит, хранит подвязку где-то на расстоянии вытянутой руки. И Кэсси сообразила, что надо делать. Артефакт в спальне. Только там Фэй могла защитить ее по ночам.

Теперь оставалось только надеяться, что Фэй сегодня развлекается в каком-нибудь клубе. Кэсси отлично понимала, что настало время не думать, а действовать. Нужно пробираться в комнату Фэй, а помогут ей в этом чары неслышного передвижения. Кэсси прошептала: «От затылка до ступней я пребуду в тишине» — и провела по всему телу пальцами, чтобы наложить чары. Теперь никто не услышит, как Кэсси проберется наверх, потому что ее движения стали совершенно беззвучными. Ощущения были жуткими, но захватывающими.

Как тать в нощи, героиня пробралась к спальне Фэй и, повернув ручку, толкнула дверь.

Комната выглядела такой же, какой ее помнила Кэсси, только темнее. Луна светила в окно, и Кэсси побоялась рисковать, зажигая фаерболл,— вдруг она потревожит этим мирно спящую у себя в постели Фэй? По всей комнате были расставлены красные свечи, но, конечно, ни одна не горела. Кэсси подождала несколько минут, пока глаза привыкнут к темноте. Вдруг на ум пришли слова, которых она никогда раньше не знала:

О сипа солнца, свой свет дай ты мне,

Чтобы все видеть могла я во тьме.

И внезапно Кэсси смогла видеть в темноте, словно надев очки ночного видения. Оказалось, что Фэй, тихо посапывая, спит на кровати. Кэсси вдруг почувствовала прилив нежности к черногривой — такой мирной и невинной та сейчас выглядела. Она лежала, свернувшись клубочком, обложившись подушками и завернувшись в одеяло. Спутанные локоны падали на лицо, в котором сейчас не было ничего пугающего. Кэсси с большим трудом отвлеклась. Здесь было опасно. Фэй была спящим драконом, охраняющим сокровище. Одно неверное движение, и... Не успела она додумать мысль, как из-под одеяла показались две кошачьи головы — серая и рыжая. Кэсси забыла о котятках-вампирятках, которые со времени их последней встречи успели вымахать в двух здоровенных зверюг, зубы и когти которых, без сомнения, были так же остры, как раньше. Кэсси, может, и двигалась бесшумно, но невидимой-то она не стала, и ее запах тоже никуда не делся. Пока милые киски обнюхивали ее ноги, Кэсси мысленно прощалась с жизнью. Потом рыжий котище взобрался по штанине до колена и зашипел, а серый оцарапал ей лодыжку.

Взглянув на Фэй, она пнула серого кота так, что он отлетел к кровати. Все бы ничего, но это очень разозлило рыжего. Он стартовал с левого колена героини и в прыжке наподдал ей лапой по лицу.

Кэсси бесшумно вскрикнула и схватила хищника за шкирку, а тот немедленно вцепился ей в руку. Кровь закапала на пол. Кэсси выкинула рыжего из комнаты и закрыла за ним дверь, а серый тем временем взлетел на кровать и стал тереться о шею Фэй, явно пытаясь ее разбудить.

— Брысь,— простонала Фэй.

Кэсси со скоростью, которая сделала бы честь питомцам Фэй, укрылась в стенном шкафу.

— Ну что с тобой такое? — Полностью проснувшаяся Фэй уже журила серого кота.

Кэсси затаила дыхание и закрыла глаза. Фэй опять замолчала, но было слышно, как она ворочается в кровати. Кажется, чернокудрая что-то почувствовала. В этот миг Кэсси больше всего хотелось знать заклинание невидимости. Только оно и могло бы спасти ее, если бы Фэй внезапно открыла дверь шкафа.

Но та лишь сонно проговорила:

— Ну ладно, маленький, дай маме поспать, а то мама некрасивая будет, и маму никто замуж не возьмет. Иди ко мне и пообещай быть лапочкой, давай спать.

Кэсси облегченно вздохнула. Кажется, пронесло. Открыв глаза, она вдруг поняла, что пространство вокруг нее изменилось. Что-то из висящей на плечиках одежды сияло мягким аквамариновым светом. Поисковое заклинание сработало. Свет исходил от любимой кожаной куртки Фэй, которую та вчера надевала по случаю ветреной погоды. Должно быть, подвязка зашита под подкладку. Кэсси с трудом разорвала красный сатин.

Ну конечно, она была тут — зеленая кожаная подвязка. Кэсси потянулась было к ней, но вспомнила искры, которые не так давно кололи ее пальцы, и снова полезла в карман за обсидианом. Ей пришлось несколько раз провести кристаллом вокруг подвязки, чтобы обезвредить колдовство Фэй. Теперь подвязку можно было без опаски взять в руки. Наконец-то!

Кэсси вцепилась в подвязку, радостно ощущая ее приятную тяжесть и любуясь блестящими пряжками. Она это сделала! Но времени торжествовать не было. В дверь комнаты скребся рыжий кот. Он мог снова разбудить Фэй. Кэсси попыталась починить подкладку, но это было невозможно без иголки с ниткой или заклинания. Значит, утром Фэй неизбежно узнает о похищении. Впрочем, это не имеет значения. К тому времени Кэсси вместе с Инструментами Мастера будет уже на Кейп-Коде.