Лиз Филдинг - Убежим вместе !

- Ах ты, мерзавец! - Фэрфакс сделал шаг вперед и замахнулся. Это было так неожиданно, что Броди, хотя и видел все, среагировать не успел. Он просто смотрел, как кулак Фэрфакса, словно в замедленной съемке, приближается к его лицу.

Затем он почувствовал удар в подбородок, от которого не смог устоять и больно ударился спиной об пол. С минуту Броди лежал неподвижно, пытаясь подобрать название тому, что происходит.

Вероятно, это можно назвать отказом? Тогда, может быть, сказать ему, как они с Эмми буквально час назад, забыв обо всем, занимались любовью под дождем?

Нет, о Господи, нет! Он не может так с ней поступить. Даже сейчас... Он закрыл глаза.

- Том! Том, дорогой! - Эмми бросилась к нему, упала на колени, нежно приподняла его голову. От нее пахло духами "Шанель", дожде вой водой и любовью, и все, что Броди хотелось сейчас сделать, - это обнять ее, прижать к себе и сказать, как сильно ее любит. Потому что не в силах ее ненавидеть. Что бы она ни сделала. - Принеси воды. Кит, скорее. - Он почувствовал, как ее губы прижимаются к его лбу. - Том, дорогой мой Том, пожалуйста, очнись. - Она взяла принесенный Китом стакан воды и брызнула Броди в лицо. - Я не выхожу замуж за Кита. Я никогда и не собиралась за него...

Броди открыл глаза.

- Никогда?

Она смущенно посмотрела на него.

- Так ты не был без сознания?

- Я просто ненадолго дал отдых глазам. Так что ты сказала насчет Кита? Но тут внезапно на него снизошло прозрение. - Нет, можешь не говорить. Это из-за денег, так ведь? Ты просто хотела, чтобы Кит получил деньги и смог продлить аренду своей студии? - Броди попытался сесть. - Но почему тогда для тебя было так важно поговорить с ним первой?

- Потому что он об этом ничего не знал. Если бы Холлингворт не обращался со мной как с трехлетней девочкой и позволил мне распоряжаться не только карманными деньгами - но я ведь для него просто глупая, взбалмошная девчонка, которой нельзя доверять, - этого не произошло бы...

- Значит, ты припомнила, что случилось с Оливером Ховардом, и решила повторить. Раз своими деньгами ты распоряжаться не могла, то решила взять их у отца? - Он расхохотался. - Бетти была права.

- Бетти?

- Она сказала мне, что все окажется не таким, каким выглядит на первый взгляд.

- О!

- Эмми! Неужели это правда? - воскликнул Кит. - Ты притворялась? Не могу поверить, что ты могла выкинуть такую ужасную штуку!

- А что тут ужасного? - спросила Эмми. - Если бы мой отец не начал следить за мной с тех пор, как увидел ту нашу фотографию на аукционе, мне ничего подобного и в голову бы не пришло.

- Так вот почему ты попросила меня написать твой портрет?

Эмми широко улыбнулась.

- А как иначе я смогла бы проводить все дни у тебя в мастерской?

- А зачем тебе понадобилось спать у меня на диване под предлогом, что ты слишком много выпила за ужином?

- Прости, - сказала она.

- Ладно уж, прощаю.

- Спасибо. Но моему отцу при всем его богатстве никогда и в голову не приходило поддерживать искусство...

Броди рассмеялся.

- Так, значит, здесь все было продумано и рассчитано. И все напрасно.

- Нет, - возразила Эмми. - Совсем не напрасно. Кит все равно может взять эти деньги. Ты ведь ничего не расскажешь, правда, дорогой? Пожалуйста, Том. Мой отец хочет, чтобы ты уговорил Кита отступиться от меня. И он будет очень доволен...

- Но мне не нужны деньги, Эмми, - вмешался Кит. - У меня теперь есть этот дом и кое-какая недвижимость на побережье. Я как раз собирался туда, когда ты пришла. У меня назначена встреча с адвокатом по поводу продажи виллы.

- Продажи чего?

- Виллы. Одной из трех, которые оставил мне отец. На самом деле, если бы не буря, вы меня здесь уже не застали бы. - Он взглянул на часы. - Послушайте, почему бы вам не остаться тут? Я вернусь завтра. - Он посмотрел на Эмми и Броди. - Нет, не завтра, - поспешно поправился он. - В выходные. Я заеду в деревню, Броди, и поговорю насчет какой-нибудь машины. Ключи оставите под цветочным горшком, когда будете уезжать.

Броди только поднял руку в знак того, что все слышал. Его губы были слишком заняты Эмми.

***

- Броди! - Встревоженный шепот Эмми вывел его из блаженного сна, и он приоткрыл глаза, улыбаясь ее розовому заспанному личику. Ее кудри растрепались и падали на лицо, а в золотисто-зеленых глазах светилась любовь.

- Доброе утро, любовь моя, - нежно сказал он. Потом, внезапно проснувшись, быстро притянул ее к себе и поцеловал. Сначала она протестовала, пытаясь что-то сказать сквозь поцелуй, но Броди, смеясь, перевернул ее на спину. Нет, нет. Когда будишь мужчину, моя дорогая, за это надо платить, - сказал он. - Итак, как ты собираешься?..