Лиз Филдинг - Убежим вместе !

Как только он усядется в удобное мягкое кресло и немного расслабится, она потихоньку выйдет за дверь и исчезнет. Хотя Броди начинала нравиться ее целеустремленность, все же ему не хотелось снова попасться на ту же удочку.

- Адрес Кита Фэрфакса - вот что было бы сейчас, очень кстати.

Эмми замерла в дверях и обернулась. В ее глазах снова появилось уже знакомое ему умоляющее выражение. Что-то в его душе дрогнуло, но лишь на минуту. Броди сурово одернул себя: наверняка этот взгляд она репетирует перед зеркалом, как и тот, от которого он едва не потерял голову и чуть не поцеловал ее.

- Мне очень жаль расстраивать ваши планы, Эмми, но я не могу дожидаться официального приглашения и должен поговорить с Фэрфаксом сейчас.

- Чтобы убедить его не жениться на мне, да? У вас ничего не выйдет.

- Неужели? - На какое-то мгновение ему хотелось ей поверить. Но тут вмешался здравый смысл. - Если вы так уверены в этом, Эмми, то вам нечего беспокоиться, поговорю я с ним или нет. Если он любит вас, ничто из предложенного мною его не переубедит.

- Мой отец считает, что всему есть своя цена.

- И вы с ним согласны? А что, если Фэрфакс докажет обратное?

Броди буквально разрывался на части: одна, назло Джералду Карлайзлу, хотела, чтобы Фэрфакс не уступил никаким уговорам, другая, более настойчивая и уверенная, сильно сомневалась в том, что Эмеральде стоит выходить замуж за этого человека. Окинув взглядом роскошно обставленную гостиную, с нежно-голубыми обоями на стенах и старинными безделушками на столике, он подумал, что Фэрфакс должен быть сумасшедшим, чтобы отказаться от ста тысяч фунтов стерлингов. Как минимум!

Он обернулся и посмотрел ей в лицо.

- Знаете, Эмми, если вы хотите срочно пожениться, вам было бы гораздо проще получить разрешение на брак здесь, в Лондоне. Вы смогли бы пожениться за три дня, никто бы и оглянуться не успел.

- Я хочу настоящую свадьбу, - сердито ответила она. - В приходской церкви, и чтобы там присутствовали все. В том числе и отец.

- Вы серьезно? - А почему, собственно, он в это не верит? Может быть, потому, что Эмеральда Карлайзл вообще не похожа на обычную девушку? Но даже любая необычная девушка хочет, чтобы у нее была настоящая свадьба, со свадебным платьем, фатой и так далее. - А почему тогда вы не попросили Кита встретиться с вашим отцом?

Она сердито пожала плечами.

- Сначала надо все подготовить. А Кит хотел продолжать работу.

- Что может быть важнее, чем произвести хорошее впечатление на будущего тестя? - хмыкнул он. Эмми ничего не ответила на этот выпад. Он добавил:

- А вам известно, что, прежде чем пожениться, вам придется прожить во Франции не меньше месяца?

- Как месяц?! Я не знала...

- И приготовить целую гору документов, причем на французском языке.

- Не надо пугать меня этими юридическими ужасами. Броди. Мы все уладим.

- Очень может быть. Но тем временем я его обязательно найду, так что не проще ли вам сказать сразу, где он?

- А если я не скажу?

- Тогда мне придется отвезти вас обратно в Ханиборн и препоручить вашему отцу, а он-то, думаю, будет теперь очень хорошо за вами присматривать. Я могу просто позвонить ему, и он примчится сюда сам и избавит меня от лишних хлопот.

- А я скажу, что вы помогли мне сбежать.

- А я скажу, что вы угнали мою машину, когда я остановился на заправке.

- Это же ложь!

Беспощадная улыбка появилась на лице Броди.

- Знаю. Но как вы думаете, кому он скорее поверит? - (Эмми яростно уставилась на него.) - Вы же должны понимать, что я не могу взять на себя ответственность за ваш побег... - Он немного помолчал, потом махнул рукой, видя, что она упорно отказывается говорить, где ее жених. - Нет? Ну что же, конечно, Франция - страна не маленькая, и потребуется несколько дней на поиски. А вам в это время будет гораздо удобнее дома, в детской, за запертой дверью.

Эмми фыркнула. Конечно, внезапное появление Броди выбило ее из колеи, но, в конце концов, не такая уж это проблема. Она не против, чтобы он разыскал Кита, но не раньше, чем она сама с ним поговорит.

- Есть одна идейка, - произнесла она. - Я не скажу вам, где Кит. Я сама отвезу вас к нему. - (Ответом был оглушительный хохот Броди.) - Честно...

- Честно? Так же как "я не причиню вам никакого беспокойства, честное слово"?

Эмми почувствовала, что краснеет. Второй раз за день: Броди становился серьезной проблемой.

- Мне очень жаль, что пришлось взять вашу машину, правда. Но не надо винить меня за это. Я увидела, что вы разговариваете с кем-то по телефону, и подумала, что вы решили сказать отцу, где я...