Натали Фокс - Ты будешь страдать, дорогая

Мария помахала в воздухе натруженными руками.

- Проблемы, всегда проблемы, когда идти дождь. Сеньор де Навас, Фелипе, Бьянка - у них проблемы сегодня утром. Я идти и не попадаться им.

Мария ушла, и Джемма, с подносом в руках, уселась на кушетку перед мольбертом, но есть не хотелось. Однако кофе она выпила, вдруг осознав смысл слов Марии о "страданиях в голове". У нее в голове тоже начала пульсировать боль, в такт непрекращающемуся снаружи дождю.

Глотая кофе, она рассматривала почти законченный портрет и пыталась оценить его непредубежденным взглядом. Портрет хорош, и это не пустая похвальба. Это была ее лучшая работа. Глаза ее заблестели от слез. Мама никогда не увидит портрета, никогда не увидит нынешнего Агустина. Изысканного, надменного, гордого.., еще один сеанс - и у нее самой не останется повода для встречи с Агустином.

Жизнь, растраченная впустую, думала Джемма. Их любовь ушла - как и ее собственная любовь с Фелипе.

- Ты зловредная стерва!

Джемма резко обернулась. Бьянка. Она не слышала, как та вошла, и при виде ярости девушки у Джеммы по спине побежали мурашки.

- Ты пошла к дяде и все ему рассказала! - Глаза ее сверкали такой черной ненавистью, что Джемма спрыгнула с кушетки.

Сначала она растерялась, но потом до нее вдруг дошло, в чем причина гнева Бьянки. Итак, Майк рассказал Агустину.., или же... Нет, только не Фелипе. Гордость не позволила бы ему признаться отцу, что его будущая жена вертится вокруг другого.

- Я не знаю, о чем вы говорите... - Разумеется, она знает, но притвориться непонимающей гораздо безопаснее - Бьянка, похоже, готова была вцепиться ей в волосы.

- Разумеется, знаешь, потому-то ты это и сделала! Чтобы подпортить нам с Фелипе жизнь. Не в силах примириться с тем, что он тебя не хочет, ты решила разрушить и мою жизнь. Тебе нужно получить все - даже моего дядю.

- Бьянка, хватит! Вы сами не знаете, что говорите!..

- Я прекрасно знаю, что говорю. Кто-то рассказал дяде обо мне и Майке наверняка ты, и не смей утверждать, что ничего не знала, потому что Майк сказал мне, что ты нас видела в саду. Он пытался порвать со мной, поскольку это небезопасно, раз ты нас видела. Но ты уже успела вонзить нож в спину, не так ли?

Несмотря на ранний час, Джемма вдруг ощутила страшную усталость. Этот бесконечный поток оскорблений лишил ее сил.

- Я не имею к этому никакого отношения, - возразила она.

Бьянка развернулась к портрету и ткнула в него обличающим жестом.

- Все то время, пока ты занималась этой мазней, ты пыталась заполучить Агустина. Фелипе ускользнул от тебя, так что ты решила соблазнить его отца...

- Нет! - закричала Джемма. Этого ей не вынести. Теперь и Бьянка подозревает ее в страсти к Агустину.

- Да! Да! Ты просто английская шлюха... В душе у Джеммы что-то с треском лопнуло. Она повернулась, чтобы уйти, почувствовала, как ее обдал жаркий поток воздуха - и цепкие руки ухватились за нее.

- Бьянка! - имя прозвучало ревом дикого зверя в джунглях, и Бьянка отпрыгнула в смертельном страхе, при этом зацепившись ногой за мольберт.

Джемма рванулась мимо Фелипе к мольберту, чтобы не дать ему упасть. Но тут же все рухнуло - мольберт, портрет, - все полетело на пол. Джемма оцепенела от ужаса, а потом, горько всхлипнув, упала на колени рядом с мольбертом.

- Убирайся отсюда сейчас же! - прогремел Фелипе. - Уложи чемоданы и будь готова немедленно улететь!

Сердце Джеммы сжалось от боли, когда она вскинула на него глаза. Он поверил Бьянке, поверил, что ей нужен Агустин, - и теперь выгоняет ее вон. Но он смотрел не на нее. Его устрашающий взгляд был устремлен на Бьянку.

- Я не уеду, Фелипе, - заныла Бьянка. - Агустин сказал, что мы во всем разберемся...

- Здесь я приказываю, а не Агустин. Делай, как я сказал, иди готовься к отъезду. - Обернувшись к Джемме, он поднял ее с колен. Она прислонилась к нему, слишком потрясенная, чтобы найти в себе силы двигаться.

- Ты делаешь ошибку, Фелипе! - в отчаянии закричала Бьянка. - Она же змея, она наговорила про меня Агустину.., она без ума от него, а не от тебя... Увидев угрожающе потемневшее лицо Фелипе, она замолчала и, всхлипывая, выскочила из студии.

Шум ливня за окнами заглушал все звуки, кроме прерывистого дыхания Фелипе.

Джемма медленно отстранилась от него, дрожащими пальцами отвела его руки от себя. Сейчас она должна думать лишь о портрете, все остальные мысли заволокло туманом смятения. Девушка склонилась, чтобы поднять портрет...

Фелипе оттащил ее от него, обжег ее лицо гневным выдохом.