Хизер Грэм - На всю жизнь

Она была уверена, что все осталось по-прежнему. И внешний вид Джордана подтверждал это. Он и сейчас был настроен решительно и старался держаться на высоте. Увы, именно это и мешало им. Не из-за его ли непроходимого упрямства Кэти пришлось уйти от него десять лет назад? Да, ушла она, но развод оформил именно Джордан.

Кэти грустно вздохнула. Но все это в прошлом. А сегодня он здесь, у нее дома. Он - тот самый, кто на старой фотокарточке нежно обнимает ее за плечи, стараясь защитить от всех бед и напастей. И больно, и радостно видеть его здесь.

Джордан прошел рядом, и Кэти зажмурила глаза. Ей казалось, что он не просто следует за ней, а снова входит в ее жизнь. Что принесет ей его возвращение? Плохо ли, хорошо ли это?

А Джордана словно не занимали подобные пустяки. Он спокойно вошел в гостиную, ничем не выдав своих чувств, и, вопросительно глядя на Кэти, остановился возле большого бежевого дивана в углу комнаты.

- Садись, пожалуйста, - дружелюбно улыбнувшись, пригласила она.

И он сел на краешек, не отрывая глаз от Кэти. Она расположилась в кресле рядом. Чувствуя на себе его пристальный взгляд, она старалась угадать то впечатление, которое произвела на него после десяти лет разлуки. Ей хотелось, чтобы он сказал: "Ты прекрасно выглядишь, Кэт". Или как-нибудь иначе рассеял ее сомнения. Но он молчал.

Нет, она определенно не любит таких сюрпризов. Предупреди он ее заранее, она бы успела подкраситься, сделать прическу, одеться поприличнее. Например, в черное: в нем и выглядишь стройнее, да и цвет, пожалуй, самый благородный.

Она вдруг поймала себя на том, что хочет выглядеть скорее благороднее, чем стройнее. Впрочем, она ничего не хочет доказывать Джордану. В конце концов все это - уже прошлое. И какое ей дело может быть до того, что он думает о ней? Теперь это нисколько не должно ее волновать. А все же волнует.

Он все еще молчал, с любопытством разглядывая ее. Это было досадно, и она приняла равнодушный вид. Надо было взять себя в руки и успокоиться.

- Раз уж ты оказался здесь, - небрежно обронила она, - позволь мне предложить тебе чашечку кофе.

- Да, пожалуй, - невнятно пробормотал Джордан, но вдруг тряхнул головой и приободрился. - А знаешь, давай заглянем в ресторан? Я угощаю.

- Что ты, ведь уже полночь!

- Для Нью-Йорка это не время. Через несколько минут в театрах закончатся спектакли, и на улицы вывалит толпа.

- А что ты-то делаешь в Нью-Йорке? - поинтересовалась она, ничего пока не отвечая на его приглашение.

- Приехал поговорить с тобой.

- Ты бы мог позвонить.

- Ну да, но тогда бы я не доставил тебе удовольствия ударить меня по голове, а затем захлопнуть дверь у меня перед носом.

- Ты же знаешь, я не хотела.

- И дверь закрывать тоже не хотела?

- Да.

- Я вспомнил, у тебя такая привычка, - пошутил бывший супруг. - Но боюсь, что по той же самой причине ты бы наверняка повесила трубку, если бы я позвонил по телефону.

- Но все равно тебе стоило предупредить меня о своем визите.

- Чтобы ты тут же уехала из города?

- Но ведь мы все же переписываемся время от времени.

- Не придирайся, Кэти. У меня к тебе действительно важный разговор.

- Важный для тебя?

- Для тебя и для наших девочек.

- Ты в Нью-Йорке один? - вдруг спросила она, пристально глядя ему в глаза.

- А почему ты спрашиваешь? - улыбнулся Джордан. - У тебя есть еще один лишний диван?

- Это не твое дело, - кокетливо прищурилась Кэти. - Меня беспокоит, не покинул ли ты слишком надолго то юное создание, с которым проводишь свой досуг последнее время?

- Ты имеешь в виду Тару Хьюз?

- О, ее так зовут?

- Да.

- Неужели ты оставил ее в одиночестве? А может быть, она поджидает тебя неподалеку, чтобы поужинать вместе?

- Перестань. Я в Нью-Йорке один.

- Ах, как она, должно быть, скучает без тебя!

- Кэти, у каждого из нас теперь своя жизнь, - недовольно поморщился Джордан. - Но теперь я прошу тебя все же принять мое предложение. Ведь в конце концов не я, а именно ты ушла от меня.

- Да, но официального развода потребовал ты.

- Я никак не думал, что ты решила слегка отдохнуть от брака.

- Неужели?

- Право, Кэти, тебе не кажется, что мы с тобой вечно ругаемся по пустякам?

- Именно поэтому я и ушла от тебя.

- Вряд ли.

- Почему? - удивилась Кэти.

- Мне кажется, ты чего-то боялась.

- Чего же?

- Не знаю. Тебе виднее.

- Но я никогда не желала ссоры. Все, чего я хотела, - это равноправных доверительных отношений.

- Почему же ты не верила мне?

- А почему ты мне не верил?