Хизер Грэм - На всю жизнь

- Не нравится мне это, - покачала головой Кэти. - Мало ли на свете разных прохвостов и маньяков? Надо быть осторожнее. И лучше вообще запретить девочкам выходить из дома.

- Кэтрин, вспомни в конце концов: ты же приехала на день рождения дочери. Ей исполняется двадцать один год. А ты что же - хочешь запереть ее в четырех стенах? Это твой подарок к ее празднику?

- Я хочу поговорить с Мики. А завтра пусть все же дети останутся дома.

- Но мы могли бы все вместе покататься завтра на яхте, а вечером сходить с тобой к Мики. Хотя наш визит может оказаться неудачным.

- Почему?

- Потому что трудно будет объяснить его Джереми.

- Что-нибудь придумаем.

- Похоже, он находится у тебя под каблуком.

- Это мои проблемы.

- Но мне хочется проявить заботу о тебе.

- О своих отношениях с Джереми я смогу позаботиться сама. Кстати, когда приедет Тара?

- Мне кажется, ты немного ревнуешь к ее молодости.

- С какой стати? У меня под боком культурист, - возразила Кэти, досадуя, что выдала свое беспокойство на этот счет. Но сказанного не воротишь. И Кэти шумно и хлопотливо стала убирать со стола посуду. Положив в холодильник продукты, она вновь обернулась к Джордану: - Как ты думаешь, не опасно ли оставлять девочек одних, пока мы будем навещать Мики?

- Здесь им ничего не угрожает.

- Почему?

- Потому что они были еще маленькими, когда умер Кейт.

- Но Алекс тогда уже исполнилось одиннадцати, а Брен - девять.

- Если ты их попросишь, они, конечно, останутся дома. Ты просто не поняла: эти маленькие очаровашки всерьез убеждены, что могут Шалтая-Болтая собрать. Не задумывалась? Они хотят вновь свести нас. Стоит нам куда-нибудь выбраться вдвоем - и пересуды обеспечены на сутки вперед: девчонки только и будут трещать как сороки.

- Но мы скажем, что навещали старых друзей. Мы не должны давать девочкам повод для несбыточных надежд.

- Что ж, будем считать, что планы на завтра мы обсудили. Пора мне еще раз обойти дом. Спокойной ночи.

Кэти посмотрела ему в лицо. Чувство глубокого, безысходного одиночества наполнило ее душу. Боже, как тяжело жить на этом свете! Ведь они чужие друг другу. Так зачем она вернулась в его дом? Зачем уступила его любви? Тянулась ему навстречу? Они не юнцы. И пора оставить эти нелепые, дурно кончающиеся безрассудства. Пора обрести спокойствие и мудрость.

- Да, спокойной ночи, - ответила она, стараясь казаться невозмутимой. И это ей почти удалось. Вот только на самом пороге кухни она не выдержала и обернулась вновь: - А ты не подумал об одной странной вещи в смерти Кейта?

- Какой?

- О мотиве.

- Мотиве чего?

- Кому понадобилось убивать его?

- Но мотивы любого убийства - вообще самое труднопостижимое, что в нем есть. Они если и раскрываются, то всегда только в самую последнюю минуту.

- Может, и так. Но нам стоит попытаться разгадать их. Ведь его не могли убить в состоянии аффекта. Преступление явно было заранее спланировано. Кому-то он, видно, мешал, кого-то не на шутку разозлил.

- Ну, в последнее время он и меня часто злил, - пожал плечами Джордан.

- Да, вы были лучшими друзьями и вместе с тем страстно ненавидели друг друга.

- Потому что, кроме того что он был моим другом, он еще любил тебя.

- Он не любил меня!

- Нет, любил.

- Черт возьми, Джордан! Это все твои вздорные фантазии!

- Я не говорю, что ты отвечала на его чувства или даже вообще знала о них. Но он пользовался вашей дружбой в своих целях, и ты не мешала ему.

- Джордан, прекрати!

- Я не утверждаю, что ты спала с ним или что-то в этом духе, но он пользовался твоей благосклонностью, твоей дружеской привязанностью.

- Об этом нужно было говорить десять лет назад.

- Возможно. Но тогда мне было говорить не с кем. Потому что ты ушла от меня.

- А ты даже не попытался меня вернуть. Впрочем, еще до этого, когда я хотела поговорить с тобой, всякий раз мы только лишь ссорились.

- Я боялся, что ты отвечаешь Кейту взаимностью.

- А я, быть может, боялась, что ты отвечаешь взаимностью своей секретарше.

- Хорошо же мы верили друг другу!

- Но я действительно верила тебе.

- А я тебе.

- Всегда ли? А как же тогда история с Кейтом?

- Но Кейт всегда держался с тобой рядом.

- Он был твоим лучшим другом.

- И любил тебя.

- Мы с тобой уже обсуждали эту тему.

- Смешные мы были тогда, - улыбнулся ей Джордан. - Пока все не рухнуло.

- Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай свалился во сне, продекламировала Кэти.

- Вот именно.

Кэти вновь стало грустно. Она подумала о том" что на этот раз Шалтай-Болтай не только разбился на множество мелких кусочков, но и каждый кусочек рассыпался в пыль, которую унес первый же случайный порыв ветра.