Джо Гудмэн - От всего сердца

- Давай сюда кресла, Колин, - сказал Декер. - Кажется, мне и впрямь необходимо промочить горло. - Он вышел в гостиную и тут же вернулся, с ловкостью бывалого официанта держа в руках бокалы и зажав под мышкой графин. Разместив приборы на столе, Декер налил всем виски.

Откинувшись на спинку кресла, он внимательно присмотрелся к Грэму... к Грею. За шесть лет его друг почти не изменился, разве что возмужал. В уголках губ Грея залегли тонкие складки, но они становились видны, только когда он улыбался, глаза его сохранили прежний цвет, но не ут-ратили жесткого стального блеска. Черты лица Грея немного смягчились, чего нельзя было сказать о его характере. В нем, как и раньше, явственно угадывались целеустремленность и твердая воля, хотя и здесь произошли перемены. Декер помнил Грэма человеком мятущимся, неустроенным. Но теперь он казался счастливым и довольным жизнью. Декер видел перед собой Грэма Денисона, и вместе с тем совсем другого человека.

Пожалуй, он заслуживал новой судьбы и нового имени. Декер покрутил бокал в пальцах, согревая его содержимое.

- Итак, ты женился.

- Беркли взяла мою фамилию, - ответил Грей. - У нас родился ребенок. Ну и конечно, у нас есть Нат.

- Что произошло с Андерсеном Шоу?

- Об этом ты и хотел узнать? - осведомился Грей. - Мы не виделись шесть лет, а ты спрашиваешь меня об Андерсоне Шоу?

Декер коротко рассмеялся, делая вид, будто не заметил, что Грей уходит от ответа. Он покачал головой и вновь обвел его взглядом от макушки до пят.

- Господи, я до сих пор не верю, что мы тебя отыскали.

- Меня нашла Беркли.

- Да, это верно. - Декер все еще не пришел в себя. - С чего ты мог бы начать? Я хочу услышать, что произошло с тобой с той поры, когда ты пропал с борта "Сирены".

- На это уйдет немало времени. Колин многозначительно посмотрел на загипсованную ногу Грея:

- А вам, кажется, некуда торопиться. - Он откинулся в кресле, вытянул длинные ноги и скрестил их. - Что до меня, то я объехал полмира, чтобы услышать вашу историю. И уж конечно, не уеду, не услышав ее.

Глаза Грея увлажнились. Он посмотрел в сторону гардеробной, будто его привлек донесшийся оттуда звук, и с трудом проглотил застрявший в горле комок. Как нельзя более кстати появилась Беркли. Она вошла с Реей на руках и тут же ощутила атмосферу неловкости. Ей не составило труда привлечь внимание гостей к девочке и дать Грею время собраться с мыслями.

- Хотите подержать ее на руках? - обратилась Беркли к Колину, который вскочил при ее появлении. - Рея - славный ребенок. Кричит только, если голодна, и уж тогда берется за дело с таким пылом, словно ей нужно заполнить сразу три животика.

Колин протянул руки к девочке. И тут в его мозгу вновь всплыли слова: Первым забрали младенца.

Беркли любовно взъерошила темные волосы дочери. У девочки было круглое личико и милая улыбка. Она со смехом замахала на Колина пухлыми ручонками, радуясь забаве. Девочка сразу очаровала его. Казалось, располагать к себе окружающих для нее так же просто и естественно, как дышать.

- Подойди сюда, Декер, - негромко сказал Колин. - Взгляни на Рею.

Декер приблизился к брату в надежде, что тот смягчит Беркли, поворковав с ее ребенком. И тут у него перехватило горло.

Колин и Декер посмотрели друг на друга, потом, не сговариваясь, повернулись к Грею.

- Она очень похожа на тебя, - сказал Колин.

- Вы так полагаете? - Грей приподнялся, чтобы получше разглядеть личико дочери. - Все говорят, она вылитая Беркли. Ну, если не считать цвета волос, разумеется. И еще улыбка...

- Это твоя улыбка, - перебил Декер. - Форма лица... ее волосы, даже глаза.

- Неудивительно. Ведь она - моя дочь.

- Грей, по-моему, они имеют в виду нечто другое, - вставила Беркли.

- Она и есть ты, - сказал Колин. - Или могла быть тобой. Не думаю, что память изменяет мне.

- Видишь ли, в чем дело, Грейдон, - заговорил Декер. - Ты должен был родиться девочкой - по предположению мамы и папы. Они часто упоминали об этом.

Грей густо покраснел, и Беркли рассмеялась.

- Пожалуй, тебе пора привыкать к тому, что братья станут тебя подначивать, - сказала она. - Тебе придется немало вытерпеть, пока они здесь. - Беркли потянулась к дочери, но Колин помотал головой и прижал девочку к себе. Он не сводил с нее глаз и не мог заставить себя расстаться с ней. Ему казалось, что в его объятиях лежит Грейдон.

- Нет, - попросил он. - Позвольте мне еще немного подержать ее. Вам не понять, что это для меня... - Голос Колина сорвался. Он склонил голову над девочкой. Она смотрела на него серо-голубыми глазами с любопытством и доверием. Одинокая слезинка упала ей на щеку.