Элизабет Хардвик: Плоды любви

Не нужно было слов, они и так были счастливы.

Эпилог

Услышав шум в коридоре, Сара улыбнулась. Эта суматоха на улице говорила ей о приезде мужа.

Ребенок должен был родиться только через пять недель, и Сара убедила Гаррета слетать на несколько дней в Англию. Она должна была ехать вместе с ним, но ей бы все равно не удалось насладиться обществом Гаррета, так как ее отец и миссис Поттер, милая леди, которая год назад стала ее мачехой, не дали бы им побыть наедине. Но причина были не только в этом. Последнее время Сара чувствовала себя настолько усталой, что решено было оставить ее дома.

За восемнадцать месяцев, прошедших со дня их свадьбы, их любовь не стала меньше и еще больше окрепла. Она знала, что Гаррет мечтал о своем ребенке.

- Сара! - Он ворвался в комнату с цветами и шоколадом, купленными, очевидно, второпях в аэропорту. - Ты в порядке? Ты...

- Пап, успокойся, - раздался молодой голос. - Разве ты не видишь, что она в полном порядке?

Так как Сара была не в состоянии ехать с Гарретом, она настояла, чтобы его сопровождал Джейсон. Бедный мальчик, очевидно, был вынужден постоянно успокаивать отца после того, как Шейли вчера поздно вечером по телефону сказала ему, что у Сары начались схватки.

Гаррет подошел к постели.

- Ты родила ребенка? - он горячо поцеловал ее.

Сара огорченно взглянула на складки своего живота, которые образовались после родов.

- Да, - ответила она.

Он глубоко вздохнул, вокруг его глаз были видны морщины. Он взъерошил волосы.

- Шейли ничего не сказала мне, когда встретила нас в аэропорту, и Джонатан также не промолвил ни слова...

- Потому что я сама хотела сообщить тебе об этом, - мягко объяснила она.

Шейли и Джонатан были рядом с ней всю эту длинную ночь.

- Джейсон, пододвинь, пожалуйста, стул отцу, - попросила она вежливо. Он выглядит так, как будто вот-вот упадет!

Гаррет тут же сел, как только стул оказался рядом.

- Ничего плохого не случилось, не так ли? - Он был чрезвычайно бледен. - Все произошло раньше срока...

- Все прошло благополучно, - улыбнулась она ободряюще. Джейсон стоял в глубине комнаты. Он стал очень красивым юношей, таким же сильным и атлетически сложенным, как Гаррет. - Присоединяйся к нам, - пригласила она его.

- Если вы не против...- Он все еще сомневался.

- Разве ты не хочешь узнать, кто у тебя родился, брат или сестра?

Он сел на стул рядом с отцом. У обоих были напряженные лица.

- Гаррет, я когда-нибудь рассказывала о моей бабушке, матери моего отца...- У Сары перехватило дыхание.

- Дорогая, сейчас не время обсуждать твою семью. Или...- он побледнел еще больше.- Твоя бабушка... с ней случилось что-то нехорошее, и с ее ребенком...

- С ребенком все нормально, Гаррет,- заверила она его. - Я говорю про свою бабушку. У нас в семье только с ней такое случилось. Больше этого никогда не было.

- Сара, ради Бога, только скажи, кто родился, и перестань меня третировать! - взорвался Гаррет.

- Я стараюсь более подробно объяснить тебе, чтобы ты лучше понял...

- Я не хочу, чтобы мне было проще, я хочу правды! - Он перешел на крик.

- Хорошо, - вздохнула она, комкая пальцами покрывало.- В два часа тридцать две минуты сегодня утром у нас родилась дочь...

- Дочка. - Лицо Гаррета озарилось гордостью. - Наша Диана Луиза.

- Да. - Она улыбнулась ему в ответ. - А в два часа пятьдесят шесть минут утра на свет появилась наша вторая дочь...

- Двойняшки? - не веря своим ушам, воскликнул Гаррет. Нормальный цвет лица, который было вернулся, когда он говорил о своей первой дочери, снова начал уступать место бледности.

- У бабушки были двойняшки? - удивленно произнес Джейсон.

- Эй, не совсем так,- медленно ответила Сара.

- Насколько не так? - промолвил Гаррет слабым голосом.

- В три часа десять минут утра, на это раз немного быстрее, родилась наша треты дочь!

- Тройняшки! - Гаррет, почувствовав слабость, откинулся на стуле.Надеюсь, все? - Неожиданно его пронзила мысль: - А сына не было?

- Нет, я думаю, может быть, в следующий раз...

- В следующий раз?! - Он нервно поднялся. - После всего, что произошло, думаю, следующего раза я не вынесу? Почему никто из докторов не думал об этом?

- Они предупреждали меня, что возможно появление двойняшек, но так как это было только предположение, я решила не беспокоить тебя...- Сара устало откинулась на подушку.

- Она не захотела беспокоить меня, - сказал Гаррет сыну.- О, нет, она всего лишь хочет, чтобы со мной случился инфаркт! Что мне прикажете делать с тремя дочерьми?