Мэри Лайонс - Всего лишь поцелуй

Хэрриет задремала - ей приснилось, будто она отправляется в путешествие куда-то в Южную Америку, оставляя Финна в Лондоне. Но тут Финн, пытаясь устроиться поудобнее, беспокойно завозился.

Так не пойдет, про себя вздохнула она. Нельзя же исчезнуть и предоставить несносного больного самому себе. Ведь это по ее вине он сломал себе ногу. Может, нанять сиделку?

Но что же делать сегодня? Ведь ему не просто надо будет помочь добраться до своей квартиры, хотя одно это уже чего стоит. А потом... Полтора месяца, бесконечных полтора месяца она будет носиться как заведенная, вверх-вниз, без сна и отдыха.

Что поделать... Уж как-нибудь она уложит его спать, а как быть потом, подумает завтра.

Обернувшись к Финну, она заметила, что он наблюдает за ней из-под полуопущенных век.

- Финн?..

- Ммм?..

- Я тут подумала... Когда приедем домой, неплохо бы тебе прямо в постель.

Финн озадаченно приподнял бровь.

- Интересное предложение! - промурлыкал он. - Что это ты так стремишься заполучить меня в постель? Может, вид моих обнаженных ног вызвал в тебе страстное желание?

- Не смеши! - парировала Хэрриет, беспокойно глянув в сторону водителя. - Я хочу сказать... Мне кажется, ты должен лечь в постель и поспать.

- Как это скучно, - насмешливо протянул он. -Мне гораздо больше нравится твое первое предложение!

- Я ничего такого не предлагала!

- Вообще-то я не привык, чтобы мне предлагали это вот так, - продолжал Финн, пропуская мимо ушей ее возражения. - Но если у вас, девиц из Ноттинг-Хилл, так принято, то кто я такой, чтобы спорить?

- Да замолчишь ты, наконец! - сердито прошипела Хэрриет; она быстро подняла перегородку, отделявшую водителя от пассажиров.

- К сожалению, вынужден отказаться от твоего заманчивого предложения. У меня другие планы. -Он глянул на тонкую пластинку наручных часов. -Надеюсь, она дождалась и не ушла домой.

- Невероятно! - Хэрриет воззрилась на него. -Неужто ты и в самом деле намереваешься заняться этим? После всего, что произошло? Прямо сегодня?

- Заняться чем!

- Ну.., ты знаешь, чем... - Хэрриет неловко заерзала на сиденье. Этим.., любовью. Финн рассмеялся своим низким голосом.

- Вот уж был бы один из способов развеять скуку от этой больницы с ее гипсом. Хэрриет глядела на него во все глаза.

- Просто не верится, что ты сейчас думаешь о сексе!

- Но я и не думал, - усмехнулся Финн. - То было твое предположение.

- Что?!

- Я имел в виду свою секретаршу, и только. А эта дама - в летах, между прочим, - должна была занести мне кое-какие бумаги на подпись. - Финн повернулся, в глазах его прыгали смешинки. -Откровенно говоря, твое предположение попросту убило бы ее.

- Ничего особенного я не предположила, - пожала изящными плечиками Хэрриет. - И потом, с твоей репутацией все возможно!

Финн рассмеялся.

- Не знал, что приобрел "репутацию". Неужели я так плох?

- Хуже не бывает! - бросила она ему и демонстративно отвернулась, уставившись в окно на проезжающие машины.

Как могла она забыть о своей неприязни к этому ужасному типу? упрекала себя Хэрриет. Проявила к нему участие, задала самый что ни на есть безобидный вопрос и тут же оказалась в двусмысленном положении.

Ее досада лишь возросла, когда он снова усмехнулся.

- Я боялся, что помру со скуки. Но, похоже, немало позабавлюсь, слушая о твоих оригинальных взглядах на мужчин, жизнь и секс. У меня такое впечатление, что они окажутся исключительно познавательными для меня!

Хэрриет с облегчением заметила, что они поворачивают на Лэнсдаун-Гарденз. Приехали. Она попросила таксиста остановиться у большого желтого контейнера.

Такси остановилось, и Хэрриет выскочила из машины. Расплатившись, она повернулась к Финну, чтобы помочь ему выбраться. Тот все еще трясся от смеха, что прямо-таки взбесило Хэрриет.

Я буду не я, если не сотру эту ухмылочку с его лица! - поклялась себе Хэрриет.

Как выяснилось чуть позже, с реваншем ей пришлось подождать.

Финна оказалось так же трудно вытащить из машины, как и усадить в нее.

В довершение всего им постоянно мешало большое красное одеяло.

В больнице Финну разрезали его брюки, разодранные и забрызганные кровью. Хэрриет наотрез отказалась везти домой мужчину в одной рубашке и трусах. Финна обернули одеялом, закрепив его на талии бандажной лентой. И вот это плотное, ворсистое одеяло то и дело мешало, пока они пытались вытащить Финна с его закованной в гипс ногой из машины.

- Ой! - вскрикнул Финн, когда нога в гипсе задела об открытую дверцу машины.