Мэри Лайонс - Всего лишь поцелуй

- Отлично. Пусть гипс подсохнет, а там дадим вам костыли.

- Костыли? - изумилась Хэрриет. - Разве он не должен лежать в постели с подвешенной ногой?

- Ну что вы! В этом нет необходимости, - уверил ее врач.

- Ладно. Так сколько он пробудет здесь? Доктор неопределенно пожал плечами.

- Думаю, еще с час - пусть гипс высохнет. А там может возвращаться домой.

- Возвращаться домой? - не веря своим ушам, повторила за врачом Хэрриет. Намучавшись за день, она соображала с трудом. - Но.., но вы не можете! Он болен! Вы не можете вот так запросто вышвырнуть его на улицу.

- Я в порядке... - возразил ей Финн. - На самом деле...

- Нет, не в порядке! - рявкнула Хэрриет и повернулась к врачу. - Ему нужна профессиональная медицинская помощь, - прямо высказала она свои опасения.

Врач покачал головой.

- Перелом не из сложных. Мы наложили гипс, и мистер Маклин вполне может отправляться домой.

- Ерунда! Разве вы не видите - он должен остаться здесь! - упрямо возражала Хэрриет.

- Я же сказал, что я в порядке, - раздраженно повторил Финн.

- Ничего не могу поделать, - пожал плечами врач. - Да у нас и мест свободных нет.

- Но.., вы должны оставить его у себя, - умоляла Хэрриет. - Я не справлюсь.., то есть он.., он же болен! Кто-то должен ухаживать за ним. Пожалуйста, не отправляйте его домой, - упрашивала она.

Врач подошел к ней и похлопал ее по плечу.

- Не волнуйтесь - у него всего лишь перелом ноги. Не успеете и глазом моргнуть, как он будет носиться на костылях. Вот увидите.

- Да я в порядке! - Финн чуть не взревел от ярости: он был сыт по горло этими спорами, разгоревшимися над его беспомощным, распростертым на кушетке телом.

- Еще раз скажешь "Я в порядке", и я свяжу тебя! - прикрикнула на него Хэрриет и вновь обратилась к врачу:

- Вы не понимаете! Я правда не справлюсь с ним. Ведь я.., я не медсестра. Я даже не знаю, что нужно делать.

- Вам совершенно не о чем беспокоиться, успокаивал ее врач. - Он и сам довольно быстро научится управляться собственными силами. Ну, может, только вначале ему понадобится ваша помощь - одеться там, раздеться...

- Что?! - в ужасе воззрилась на него Хэрриет. -Раздевать его? Вы в своем уме? - Дрожащим пальцем она показывала на Финна. - Даже речи не может быть о том, чтобы я раздевала этого мужчину!

Воцарилась тишина. Врач в замешательстве смотрел на Хэрриет. Вдруг Финном овладел приступ хохота.

- Нет, какова, а? - сквозь смех выговорил он, обращаясь к врачу.

- Замолчи сейчас же! - в бешенстве набросилась на него Хэрриет.

- Слушаюсь, сестра! - изобразил покорность Финн, и маленький кабинет снова наполнился его громогласным хохотом.

Глава 5

Такси затормозило у светофора на Ланкастер-Гейт. Хэрриет откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.

Она никогда еще так не уставала. Целую вечность она прождала, пока подсохнет гипс. Вдобавок пришлось заполнять всякие бумажки - естественно, в трех экземплярах, не меньше. Ну, и эти поиски подходящих Финну костылей...

Ну да ладно! Ужасная больница с ее тошнотворным запахом теперь позади. Наконец-то она едет домой.

Едва заметное движение рядом напомнило ей о том, что она не одна.

Хэрриет открыла глаза. Ее взгляд уперся в пальцы ноги, выглядывавшие из-под гипса: нога лежала на сложенном сиденье такси. До чего же длинные у Финна ноги. Они с водителем изрядно попотели, прежде чем сумели разместить высокого Финна с его громоздкой ногой.

Повернув голову, Хэрриет посмотрела на его профиль, вырисовывавшийся в свете уличных фонарей и огней встречных машин. Он сидел с закрытыми глазами; длинные густые ресницы отбрасывали тень на скулы.

Чистое безумие, конечно, но Хэрриет не могла не признать, что Финн умопомрачительно красив. На беду, он отлично знал об этом и привык получать что пожелает. Он буквально приручил больничных медсестер. Они не только суетились и ворковали над этим паршивцем - смотреть противно! - но и поили его превосходным чаем.

Везет же некоторым! В то время как она довольствовалась тепловатой водичкой, пахнущей помоями. Автоматы с этим "чаем" стояли в коридоре больницы.

Когда Хэрриет вконец наскучила возня, затеянная вокруг Финна, она поймала одну из медсестер и спросила, когда Финну можно будет снять гипс. На что сестричка прощебетала:

- Скоро. Месяца через полтора.

- Полтора месяца? - ужаснулась Хэрриет и даже отшатнулась, при этом противная мутноватая жидкость в ее пластиковой чашке выплеснулась и залила ее платье нежно-голубого цвета.

Хэрриет снова закрыла глаза и глубже утонула в кожаном сиденье. Она, конечно, сама вызвалась ухаживать за Финном. Но настоящим ударом для нее явилось то, что врач отказался подержать Финна несколько дней в больнице. Неужто они думают, будто она в состоянии присматривать за Финном? Только не полтора месяца, это так долго! Надо что-то придумать.