Энн Мэтер - Ловушка Иуды

Переведя дыхание, Сара выпрямилась и еще раз оглядела себя. Внизу ее ждет Диана. Майкл, наверное, тоже одевается, хотя он в отличие от Сары довольно спокойно отнесся к появлению свояченицы. Конечно, он не знает, что Сара боится Дианы, вернее, он не знает того, что Диана знает о ней, и поэтому поведение Дианы показалось ему всего лишь смешным. Если тогда, в ресторане, он отпустил Сару, когда появилась Марион Мортон, то сейчас он нарочно не давал ей встать с кровати, прижимал ее к себе и дразнил Диану, выставляя напоказ их близость.

Сара видела, что Диана вне себя от злости. Но, вместо того чтобы поинтересоваться, кто такой Майкл и что он здесь делает, она повернулась и вышла, бросив через плечо, что будет говорить с Сарой внизу.

Хотя за окном вовсю светило солнце, Сара вся дрожала. Она не догадывалась, почему приехала Диана и что она собирается делать, но опыт подсказывал ей, что теперь, когда Диана в таком настроении, ее, Сары, положение становится куда менее надежным. Диана не переносит, когда ее смущают или унижают, а Майкл преуспел в этом.

Неожиданно открылась дверь и вошел Майкл. Он тоже оделся, как и она, в узкие черные брюки, белую рубашку с широкими рукавами и черный жилет. Но если она сомневалась в уместности своего костюма, то его наряд выгодно подчеркивал его мужскую красоту. Темные волосы были гладко причесаны, на подбородке проглядывала щетина - сейчас он был совсем не похож на того любовника, который увлек ее к себе в кровать, и все же, когда она взглянула ему в глаза, она увидела в них все тот же немой вопрос. Он вошел в ее спальню, закрыл дверь, и она запаниковала.

- Я... но... нам нужно идти вниз, - беспокойно начала она. - Я хочу сказать... Диана будет думать, что мы тут делаем, а я даже не знаю, почему она приехала...

Майкл назвал Диану крепким словцом - Саре такого не доводилось слышать, но смысл его был совершенно ясен - и продолжил:

- Я знаю, почему она приехала! - И пока Сара переваривала его слова, он добавил: - Это я послал за ней. Вчера. Когда ты думала, что я покупал сигары!

- Ты... послал... за ней? - Сара смотрела на него неверящими глазами. Потом она потрясла головой, как будто хотела рассеять туман в ней. - Ты послал за ней? - тупо повторила она. - Но зачем? Как?

Майкл засунул пальцы в карманы брюк, и по его лицу было видно, как он сам себе неприятен.

- Я... я волновался о тебе, - пробормотал он. - Ты была такая... о Господи! - Он досадливо провел рукой по волосам. - Откуда я мог знать... как ты думаешь, если бы я знал... - Он замолк и подошел к ней, она отступила и уперлась бедром в край туалетного столика. - Послушай... - Он обнял ее за плечи. - Не смотри на меня так. Ты меня вчера напугала. Наверное... - Он нежно посмотрел на нее. - Наверное, я думал, что это я виноват в твоих... ну, в обмороках. Только когда ты мне сказала... когда я нашел таблетки...

- Майкл, пожалуйста... - От сознания, что она все время лгала ему, она почувствовала, что не может больше его слушать. Она хотела сказать ему правду, Господи! Как она хотела сказать ему правду, но не находила нужных слов.

- Сара... - Голос его заметно сел, и он тихо ругнулся. - Сара, нам надо выяснить отношения, прежде чем мы спустимся к этой суке. Я люблю тебя. Надеюсь, теперь ты знаешь это? И я вижу, что ты любишь меня. Скажи, что выйдешь за меня замуж. Прощу тебя! Не дай Диане все нам испоганить. Не забывай, ведь это она тебя сюда послала! Не забывай, до чего она довела Адама! Не дай ей отравить твои чувства ко мне и убедить тебя, что я бесчестный тип, я и так казню себя за все это!

- Майкл... - Сара закусила нижнюю губу. - Майкл, ты сам не понимаешь, что говоришь.

- Понимаю. - Он еще крепче обнял ее за плечи, и у его рта легли горькие складки. - Сара, ну как мне убедить тебя? Я не беден, если тебя это волнует. Может, я и не богат, но голодать мы не будем. А если ты не хочешь жить в Португалии, я найду работу в Англии. - У него потеплели глаза, и он взглянул на ее приоткрытые губы. - Знаешь, донна Изабелла обязательно полюбит тебя.

- Нет, Майкл! Нет! Я не могу стать твоей женой!

- Что ты хочешь этим сказать?

Лицо его под загаром заметно побледнело, и она как-то сумела высвободиться из его рук. Он смотрел на нее так, словно не мог поверить тому, что только что услышал; под гримасой боли, исказившей его черты, постепенно проступила горечь разочарования, и он усмехнулся.

- Понятно, - процедил он сквозь сжатые зубы. - Я недостаточно хорош для тебя, да? Внебрачный сын развратного богача и цыганки! Да, я понимаю. Тебе нужно было приключение, и я тебе его предоставил, верно? Боже мой, под твоей невозмутимой оболочкой на самом деле скрывается море противоречий! Пожалуй, я ошибся в Диане. Она хотя бы не скрывает свои недостатки. Она откровенна. И не изображает чувства, которых у нее нет!