Сандра Мертон - Здравствуй, счастье

- Эдвард? - она немного подождала, а потом подошла к нему. - Эдвард, случилось что-нибудь?

Он медленно повернулся и взглянул на нее. У Оливии упало сердце, когда она увидела его глаза.

Ярость, Господи, какая ярость...

Но вот он улыбнулся, напряжение исчезло.

- Извини, дорогая, что меня не было так долго.

- Что-нибудь случилось?

- Что?..

Оливия положила ладонь на его руку.

- Я спросила: этот звонок означал плохие новости?

- Да нет.., нет, вовсе не плохие новости. Всего лишь... - Он перевел дыхание. - Дела, - сказал он коротко, - ты знаешь, как это бывает.

Точно так же Эдвард отвечал ей и в прошлый раз.

- Твой купальный костюм сводит меня с ума. - Эдвард обнял ее за талию. Надо, чтобы был принят закон, запрещающий красивым женщинам носить такие вещи.

Оливия поняла, что он умышленно сменил тему разговора, и это встревожило ее: Эдвард словно отгораживался, стремясь избежать дальнейших вопросов; но какие вопросы могла она задать о его делах?

- Как ты называешь этот кусочек черного нейлона? Купальным костюмом?

Оливия заставила себя улыбнуться.

- Да, да, именно купальным костюмом. Эдвард тоже улыбнулся, но она видела, что это удалось ему не без труда.

- Ну, - спросил он, - и что же мы будем с ним делать?

- Я.., я не знаю, - ответила Оливия, а он наклонился к ней и что-то шепнул на ухо, указав на остров, который, как он уверял, был необитаем.

А потом, потом, спустя некоторое время, она забыла обо всем, чувствуя лишь поглощающее ее всю желание.

Вечером этого дня Оливия и Эдвард стояли на террасе, потягивая ананасовый прохладительный напиток.

- Никогда в жизни я не чувствовала себя такой расслабленной, - вздохнула Оливия. - Хорошо, что твоя домоправительница оставила холодный салат и...

- Нет.

Она взглянула на Эдварда. Он стоял на террасе спиной к ней, опираясь руками на перила.

- Ладно, тогда я могу поджарить на гриле...

- Сегодня мы должны съездить в одно место...

- Как? Но...

- Мы должны туда съездить сегодня. Я хочу, чтобы ты осталась со мной.

"Осталась со мной". Не жила, но осталась со мной. Оливия перевела дух.

- Но мы не можем, в самом деле... Он улыбнулся.

- Если ты хочешь сказать, что тебе нечего надеть... - Он взял ее за руку и провел через прохладные, затененные комнаты в спальню. - ..То вот, - сказал он, легонько подтолкнув ее. - Тебе нравится это?

"Это" оказалось красивым розовым шелковым платьем с узкими бретельками. Оно лежало, раскинутое на кровати вместе с гармонирующими с ним атласными туфлями и сумочкой. Этот комплект они видели два дня назад в витрине шикарного магазина на Парадиз-Айленд.

- Почему-то мне показалось, что это платье тебе подойдет, - сказал тогда Эдвард, обнимая ее за плечи; Оливия только вздохнула.

- Тот, кто изготовил все это, - ответила она, - должно быть, работал на супругу царя Мидаса. Кто еще может потратить столько денег на платье?

- Я, - последовал быстрый ответ; но только тогда, когда Оливия наотрез отказалась даже зайти в магазин, Эдвард неохотно оторвался от витрины.

Значит, он все-таки купил это платье, и теперь оно лежало перед ней.

Но Оливия не испытала ни малейшей радости при виде этого подарка: ей пришла в голову мысль о том, что этот дорогой подарок чем-то напоминает подарки Чарлза Райта Риа.

Господи, да что это сегодня с ней творится?

- Тебе не нравится платье?

- Конечно, нравится. Но, Эдвард, ты не должен был покупать его, ты...

Но ее рассудительные слова застряли у нее в горле. Что могла она сказать ему, когда Эдвард так на нее смотрел? Она никогда не видела, никогда даже не представляла, что у него может быть такое растерянное выражение лица, словно...

- Не отказывайся от него, дорогая. - Эдвард положил руки ей на плечи и взглянул в глаза. - Сегодня особенный вечер. Я заказал столик в отеле на побережье и номер...

- Но у нас уже есть столик на побережье, - сказала она, улыбаясь в ответ, - и апартаменты тоже. Какое место может быть прекраснее этого?

- Надень это платье, - сказал он нежно. - Скоро прилетит самолет, и...

- Что?! - Оливия взглянула на него в изумлении. - Ты хочешь сказать, что мы отправимся ужинать на самолете? Эдвард, ты с ума сошел?

- Я же говорил тебе, - сказал он, - что сегодня особенный вечер.

- Ладно, - сказала Оливия, встретив его взгляд. - Если ты так хочешь...

- Да, я так хочу, - ответил он, и как она могла не согласиться?

Платье сделало Оливию похожей на принцессу из волшебной сказки.

- Ты прекрасна, - прошептал Эдвард, увидев ее в нем.