Элизабет Олдфилд - Победа над прошлым

Рун крепко обнимал ее, гладил по голове и шептал слова утешения. Но прошло немало времени, прежде чем она, взяв бумажную салфетку, утерла слезы и высморкалась.

- Я, наверное, выгляжу ужасно, - сказала она.

Криво улыбнувшись, он посмотрел на ее лицо, перепачканное тушью для ресниц.

- Что правда, то правда.

- Ты должен был бы сказать, что я выгляжу великолепно, - пошутила она.

- И ужасно, и великолепно.

- Век галантных кавалеров канул в прошлое, - заметила Сорча.

Рун улыбнулся, но вдруг стал серьезным.

- Кто-нибудь еще знает об этом? - спросил он.

- Только ты.

Между его бровей залегла складка.

- Твоя мать ничего не знала?

- Нет. Нужно ли теперь, после смерти Хорхе, рассказывать ей об этом? Какой смысл наносить ей еще и такой удар? Я хочу только навсегда забыть весь тот ужас, и надеюсь, что когда-нибудь мне это удастся, - пробормотала она. - Пока Хорхе был жив, я приучила себя вспоминать о нем, лишь когда мы встречались, а в промежутках он для меня словно переставал существовать. Зато теперь, после его смерти, меня чуть ли не постоянно терзают воспоминания, - сказала она и умолкла.

- Все дело в том, что ты была еще ребенком, а Хорхе - уже взрослым мужчиной и как бы старшим в семье, - заметил Рун, - но если б ты рассказала все матери в то время...

- Я попыталась, но она мне не поверила. Она утверждала, что он просто ко мне привязан как к дочери.

- Но тебе надо было рассказать все...

- Это не так просто, - возразила Сорча. - Что касается моей мамы, Хорхе отвечал всем ее запросам. До второго замужества она всегда была очень нервной, беспокойной, а после того, как вышла за него замуж, все изменилось: мама стала такой уравновешенной, довольной, и я боялась нарушить гармонию их отношений. И потом.., я... - Она вдруг замолчала. Стоит ли рассказывать Рун, почему она не сообщила матери о случившемся? Об основной причине? Сорча глядела на скомканную бумажную салфетку, которую продолжала держать в руке. Но что он тогда о ней подумает? Вдруг его сочувствие к ней исчезнет и появится отвращение? - Я очень боялась разрушить второй брак моей матери, - проговорила она.

- Но ведь она вышла за Хорхе по расчету. Сорча подняла голову.

- Хорхе так говорил? - спросила она с удивлением. Рун кивнул.

- Его отношения с твоей матерью были абсолютно честными, хотя эта честность объясняется тем, что он не мог поступить иначе.

- Я не понимаю смысла твоих слов.

- Его частые посещения Португалии никак не связаны с "Клубом Марим". Он просто бегал за разными юбками. - С этими словами Рун внимательно на нее посмотрел. - Тебя это удивляет?

Сорча задумалась.

- Нисколько. Хорхе был по-своему привязан к моей матери, хотя это и нельзя было назвать сильной страстью, но он любил пофлиртовать с разными женщинами. - Она помялась. - Наверное, поэтому он никогда не привозил ни маму, ни сыновей-близнецов в Альгарву.

- Совершенно верно. Здесь он считал себя холостым, не очень-то скрывал свои похождения, и, конечно, могли быть всякие разговоры. Я был в курсе его амурных дел, но не считал себя вправе обсуждать этот вопрос, - продолжал Рун. - Правда, Хорхе заметил, что я его не одобряю, и, вероятно чтобы оправдаться в моих глазах, сообщил мне, что твоя мать вышла за него из-за денег, а он женился, чтобы потрафить своим братьям.

- При чем тут братья? - спросила Сорча в недоумении.

- Видимо, им надоели пятиминутные увлечения их уже стареющего брата, и они поставили ему ультиматум: если он не угомонится и не устроит свою жизнь с какой-нибудь подходящей для него женщиной, они его вышвырнут из "Альмейда Уайн", и пусть тогда живет как хочет. Это тоже сыграло свою роль, не правда ли? - сухо произнес Рун под ее изумленным взглядом.

- И что дальше?

- Мы забыли о вине. Давай-ка я тебе подолью.

Сорча кивнула.

- Пожалуйста.

- Я думаю, что твоя мать знала, какая у Хорхе репутация, ведь, прежде чем выйти за него замуж, она служила у него секретаршей, - сказал Рун, разливая вино в бокалы.

- Разумеется, она знала, что он неравнодушен к женскому полу, согласилась Сорча и задумалась. - Возможно, подозревала, что он погуливает и после женитьбы. Когда я спрашивала ее о "Клубе Марим", она явно не хотела говорить на эту тему. Считала, что если ему приятно проводить время таким образом, то это ее не должно касаться. Она не желала вдаваться в подробности.

- Раз Хорхе обеспечивал стиль ее жизни, она мирилась с его изменами? Рун состроил гримасу. - Я этого не понимаю.

- Я тоже, но после того, как мой отец покинул ее, она очень изменилась. Любовь перестала играть главную роль в ее жизни; основное требование к мужу - материальное обеспечение. - Сорча помолчала. - Она любила деньги не ради самих денег, а как средство беззаботной жизни.