Эмма Ричмонд - Строптивая любовь

- Я вижу, ты уже встала, - раздался в двери недовольный голос.

Она удивленно обернулась. В настроении Кила произошел, по-видимому, крутой поворот. Было заметно, что он только что принял душ и побрился, но оба эти действия, похоже, исчерпали его силы.

- Свои замечания можешь оставить при себе, Жюстина, - скрипучим голосом продолжил Кил. - Ты готова к завтраку?

- Да, я даже проголодалась, - ответила она, все еще с любопытством рассматривая его. Может, он провел плохую ночь? Некоторым плохо спится на новом месте. Или он просто подвержен смене настроений. Втайне она надеялась, что он не из таких, иначе атмосфера за эти несколько дней сгустится еще больше. Тут она с облегчением почувствовала, что его присутствие больше ее не задевает.

В ресторане он заказал себе лишь чашку кофе. Жюстина же, в глазах которой прыгали веселые зайчики, заказала полный завтрак и, когда его принесли, принялась уплетать за обе щеки.

Неожиданно в дверях возникла какая-то возня, и Жюстина с интересом посмотрела в ту сторону. Один из мужчин, которых она видела накануне в баре, споткнулся о чей-то столик. Выглядел он неважно. И тут ее осенило. Вглядываясь в замкнутое лицо Кила и пытаясь поймать взгляд опущенных глаз под золотистыми ресницами, она поинтересовалась:

- Сколько же времени ты пробыл вчера в баре?

Холодные зеленые глаза были лишены всякого выражения.

- До четырех утра. Но не в баре, - нехотя признался он. Потом взглянул на спотыкающегося человека и добавил сварливо: - Уж ходить ровно я по крайней мере могу.

- Тебе так только кажется, - поддразнила она его. - Где же ты был и что, ради всего святого, ты пил?

- Черт его знает, какое-то местное пойло, с рыбаками в гавани. Иногда это бывает очень полезно.

Она хотела было сказать, что на пьяницу он не очень-то похож, но вовремя прикусила язык. Однако она не без удовольствия представила себе пьяного в стельку Кила, бредущего к отелю. Отставив пустую тарелку, она налила себе кофе и сменила тему разговора.

- Ну, какие у нас планы на сегодня?

- Что? А, ну да. Вчера я достал карту у бармена. - С этими словами он вытащил карту из кармана, отодвинул в сторону чашки и тарелки и разложил ее на столе. - Я поинтересовался у него, есть ли на острове английская колония. Просто так, на всякий случай. Но он сказал, что сюда приезжает не так уж много англичан и никакой колонии здесь нет. Тебе говорят чтонибудь эти названия? - спросил он, ткнув пальцем в карту.

Она наклонилась вперед и внимательно посмотрела на извилистую береговую линию и тонко выведенные названия населенных пунктов.

- Местность вокруг не была пустынной, - бормотала Жюстина в надежде скрыть тот факт, что у нее в памяти не возникло ни единого проблеска, и это позволяет нам исключить обширную территорию. Я совершенно отчетливо помню, что нашу виллу окружали другие дома. Кажется, она стояла на холме... В чем дело? - воскликнула она, услышав его отчаянный вздох.

- Жюстина, это вулканический остров, - пояснил он с досадой.

- Ну и что из того?

- А то, что здесь кругом одни холмы и горы, чтоб им пусто было!

- Откуда ты знаешь? - воинственно сверкнула глазами Жюстина. Если он думает давить на нее, то это ему не удастся. Вот не надо было ей вчера быть такой слабой и податливой...

- Я спросил у бармена.

- Отлично, по крайней мере твое пьянство принесло хоть какую-то пользу помимо похмелья, - ядовито заметила она.

- Может, вернемся к карте?

Она скорчила гримасу и снова погрузилась в изучение острова.

- Сколько времени вы ехали на автобусе?

- Точно не помню. Не очень долго. Слушай, ведь прошло десять лет.

- Это ты уже сто раз говорила. Я же не требую, чтобы ты вспомнила точный маршрут или время по минутам. Но хоть приблизительно, хоть что-нибудь, ну напрягись. Сколько вы ехали? Долго? Нет? Ну хоть что-то у тебя в голове осталось?

Напрягая память, она набрала в рот воздуху и с силой выпустила его в потолок.

- Да нет, мне кажется... совсем недолго, но и делом нескольких минут нашу поездку нельзя назвать. О, ну не знаю, Кил. И не смотри на меня так. Я же еще раньше тебя предупреждала, что легче найти иголку в стоге сена!

- Спасибо, я прекрасно помню, о чем ты меня предупреждала! Не стоит заниматься цитированием самой себя. Ладно, ты хоть уверена, что дом находится на побережье?

- Ни в чем я не уверена, - взбунтовалась Жюстина. Все ее прекрасное настроение улетучилось в мгновение ока. Прямо Джекиль и Хайд какой-то, а не человек!

Силясь выглядеть молодцом и мыслить достаточно логически - что, по мнению Жюстины, ему не больно удавалось, - Кил произнес: