Пэт Никерсон - Ловушка времени. Классическое пособие по тайм-менеджменту

Ловушка 12: проволочки и неумение завершать дела

Ловушка 13: дружеское общение и незапланированные посетители

Ловушка 14: чрезмерное старание

Бесконечная, искренняя благодарность…

Моему мужу и деловому партнеру Кену Никерсону. На протяжении десятилетий его терпение, мудрость и хорошее чувство юмора поддерживали каждое наше усилие, каждую совместную мечту.

Моей давней подруге Мэри Уайтт, обладающей обширными знаниями. Они позволили ей окинуть проницательным взглядом несколько глав книги.

Доктору Деборе Смит-Хемпхилл – подруге и коллеге, опережающей всех в технических и этических вопросах, за ее осведомленность и остроумные советы, особенно в сфере технологий.

Замечательным участникам рубрики «Живые голоса» со всех концов страны. Несмотря на свою занятость (в бизнесе или на военной службе), они уделили нам время и поделились идеями об управлении временем. Бобу Эйвери, Андреа Сайфор, Барту Денисону, Вики Фарнсворт, Линдси Гейер, Кену Майо, Мэлу Норти, Роджеру Нису, Лоррейн Серджент, Ричарду Ширли, Терри Спенсер, Тому Стоутсбери и Кэти Уилбер за их практические вдохновляющие идеи о том, как избежать ловушек времени на работе и в жизни.

Особая благодарность Жаки Флинн, ответственному редактору издательства AMACOM Books, за ее мудрые советы по поводу этой книги, нашего второго совместного проекта с AMACOM; редактору Дебби Познер за ее разумную последовательность; помощнику редактора Дженнифер Холдер за гибкость и готовность оказать поддержку в создании этой книги; а также младшему редактору Майку Сивилли за его грамотную и энергичную помощь в издании книги.

Алек Маккензи – консультант, всемирно признанный эксперт по тайм-менеджменту.

Пэт Никерсон – президент обучающей компании EBI, консультант. Обучила тайм-менеджменту тысячи менеджеров и руководителей.

Chief Executive Officer (англ.) – высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Прим. ред.

В английском языке слово listen («слушать») может стать анаграммой: переставив буквы, мы получим слово silent («молча»). Прим. перев .

Царь Вавилонии в 1792–1750 гг. до н. э., с именем которого связано ее возвышение. Черный столб из базальта с текстом законов Хаммурапи был найден в 1901–1902 гг. французскими археологами в Сузах (столице древнего Элама). Прим. ред.

Четырехзвездный адмирал флота США, известен как отец атомного флота. Благодаря своим уникальным личностным качествам, политическим связям, ответственности и глубоким знаниям Хайман (Хаим) Риковер прославился как дольше всех находившийся на действительной службе высший офицер в американской истории. Прим. ред .

Группа английских рабочих, протестовавших в начале 1800-х годов против изменений, которые повлекли промышленный переворот, и считавших, что их рабочим местам угрожает опасность. Прим. ред .

Разновидность вредоносной программы, самостоятельно распространяющейся через локальные и глобальные компьютерные сети. Прим. ред .

Выходные в честь национального праздника – Дня независимости США. Прим. перев.

Отсылка к названию известной книги психолога Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей». Прим. перев .

Так называемое Золотое правило нравственности. В данной формулировке встречается в Евангелии от Матфея: «Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними…» (Мф. 7:12). Прим. перев .