Bulgakov Miĥail - Fatalaj ovoj
Здесь есть возможность читать онлайн «Bulgakov Miĥail - Fatalaj ovoj» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Moskvo, Год выпуска: 1990, Издательство: Progreso, Жанр: Юмористическая фантастика, на эсперанто. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Fatalaj ovoj
- Автор:
- Издательство:Progreso
- Жанр:
- Год:1990
- Город:Moskvo
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Fatalaj ovoj: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Fatalaj ovoj»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Fatalaj ovoj — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Fatalaj ovoj», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Moskvo, 1924, oktobro
Notoj
1
Moroshko — specio de rubuso kun flavrughaj beroj (Rubus chamaemorus) (Trad.).
2
Gopoju — kripligita prononco de GPU — ruslingva siglo de Shtata Poli-tika Departemento — la organo pri protekto de shtata sekureco en USSR en 1922–1934 (Trad.).
3
Kripligita «chervonco» — iama rusa monumuo (10 oraj rubloj) (Trad.).
4
Lubjanka — nomo de la strato, kie situis Shtata Politika Departemento (Trad.).
5
Nun Centra Universala Magazeno en Moskvo (Trad.).
6
Vortludo. Ruslingve «jajca» (ovoj) signifas ankau «testikoj» (Trad.).
7
CKPVS — Centra Komisiono por Plibonigo de Vivkondichoj de Sciencistoj che Konsilio de Popolaj Komisaroj. (Trad.).
8
Rokk — asociighas kun la ruslingva vorto «rok» — «fatalo» (Trad.).
9
"Dobrohhim" — "Libervola Societo por kontribuo al konstruado de kemia industrio", funkciis en USSR en la 20-aj jaroj (Trad.).
10
Matj… — finajo de la ruslingva blasfemajho (Trad.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Fatalaj ovoj»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Fatalaj ovoj» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Fatalaj ovoj» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.