Андрей Чародейкин - Иной край неба. Дилогия [СИ]

— Приветствую Вас, о, прекрасная героиня из иного мира!

Японка ошарашенно огляделась вокруг, но быстро взяла себя в руки.

— Меня зовут Рунотанар, и я здесь встречаю вас от имени всего нашего небольшого, но дружного общества жителей этого оазиса! — герольд отвесил вежливый поклон.

— Огава Иошши, — вежливо представилась новенькая, и весьма естественно изобразила лёгкий вежливый поклон.

Мне стало стыдно, едва я вспомнил и сравнил с поведением новенькой то, как сам себя вел, когда так же вот вывалился из Врат.

— Наш прекрасный мир сейчас переживает не лучшие времена, — извинился герольд, и продолжил: — Выжившие в этом чудесном оазисе молитвами о спасении активировали Врата Призыва, рассчитывая позвать помощь. Те, к кому мы взывали, не пришли. Но к нам стали являться пришельцы из иных миров, такие, как Вы, о, прекраснейшая!

Пока герольд говорил, девочка внимательно слушала, осторожно поглядывая вокруг. На «о, прекраснейшую» он явно смутилась, и попыталась спрятать свою палку за спиной, не выпуская, однако, её из рук. Какая молодец! Отлично держится. И так мило смущается. Ой, я хотел сказать, палку уверенно держит, рука не дрожит — вот, вежливая, а готова в лоб палкой — если что! Бабки ёжки! Впервые в жизни мне захотелось брать пример с девчонки! Разрази мою проводку алхимический огонь!

Герольд продолжил свою речь, а я, глядя на то, что новенькая со своей палкой расставаться не желает, решил и свое имущество не разбрасывать. Огава права — у хорошего хозяина в хозяйстве все пригодиться может! Так что я подобрал свой барабан от стиральной машины и банное полотенце, которые так и валялись тут в траве около Врат, где я их бросил.

— Познакомьтесь с уважаемыми жителями нашего города! — продолжал герольд. — У каждого из них есть для вас рассказ. Добрый пекарь Митшу угостит вас, и расскажет…

— Я за него! — звонко воскликнула та первоклашка, на которую я чуть не наступил. — Здравствуйте! Я Роузи, а пекарь Митшу — мой дедушка. Прошу Вас, выслушайте меня! Я не займу много времени!

Дождавшись внимательного взгляда от Огавы, Рози бойко продолжила:

— Когда-то очень давно один могущественный древний колдун проклял весь род своего врага, призвав на них страшного демона — демона кровной мести. И самые сильные воины, и самые сильные маги не смогли его одолеть. А что бы одолеть демона, надо разгадать его загадку! Было обещано… — девчушка смутилась, — что среди пришельцев явится тот, кто сможет! Вы… — маленькая девочка смутилась ещё больше, — случайно, не охотник на демонов? Или…

— Нет, простите, мне очень жаль, но нет, — ответила эта странная новенькая тоном, полным искреннего сожаления, что она не может вот прямо сейчас придушить пару демонов, а потом, лишь на секунду задумавшись, предложила серьёзно: — может быть в будущем!

Нет, какая молодец! Помнится, я-то, заслышав от герольда о каких-то проклятиях… э… не будем об этом, проехали! Ну а этот квест про загадку демона — скорее всего окажется такой же ерундой, как и квест про возвращение. Сенсей же рассказывал.

— Простите, — обратилась тем временем Огава к герольду Ро… Руно… ох, я не запомнил с первого раза, как там его зовут.

— Я обязательно побываю у вас, в вашем прекрасном оазисе, — вежливо сказала она, — но сейчас мне нужно возвращаться домой. Простите, Рунотанар, не могли бы Вы отправить меня назад?

И герольд, и Рози смотрели на Огаву сияющими надеждой глазами, улыбались, и вежливо качали головой. Молча.

— Простите? — повторила Огава.

— Простите! — спохватившись, решил вмешаться я, — Они тебя не понимают!

— Простите, что?

— Вслушайся, пожалуйста: на каком языке я сейчас говорю? А на каком языке говорят они?

Огава потрясённо молчала.

— Позвольте, я поясню, — взялся я объяснять ситуацию. — Этот телепорт, через который ты прошла, подарил тебе способность понимать любые языки. А местные такой способностью не обладают.

— А ты? — спросила девушка.

— Прости! Моё имя Алекс, — я судорожно изобразил полупоклон, а потом до меня кое-что дошло: в Японии по именам обращаться не принято. Там по именам обращаются либо очень близкие друзья, либо, ну, парень и девушка, которые, э… друг другу больше, чем друзья. Я, вообще-то, мало знаю о Японии, и лучше бы мне было не вспоминать такие нюансы, потому что я тут же сильно смутился, и почувствовал, как краснеют уши. — Маус! — ляпнул я внезапно для себя самого.