Андрей Чародейкин - Иной край неба. Дилогия [СИ]

Кота я, разумеется, взял с собой. Объяснил, что мой двойняшка попал в беду, и мне тоже угрожает неведомая опасность, так что нам нужно спрятаться. Кот понятливо кивнул прямо совсем по-человечески, и забрался на мою спортивную сумку. Так, вцепившись когтями в сумку, он и поехал со мной.

А потом я долго добирался общественным транспортом до школы Рози. Потом долго договаривался с охранником. Потом всё-таки увиделся с Рози — у них как раз закончился последний урок.

— Рози, прости, нам поговорить надо, — отозвал я малышку в сторонку. Мы с ней вышли на площадку запасной пожарной лестницы.

— Что случилось, Алекс? Что-то не так? — видимо, на моём лице было написано крупными буквами «У НАС ПРОБЛЕМЫ», раз малышка, увидев меня, сразу забеспокоилась.

— Рози, я… — как объяснить-то? С чего начать? Что мне ей сказать? Я посмотрел на притихшую малышку, и решил пока начать со стороны, издалека: — Ты последнее время выглядишь уставшей, Рози. Постоянно ходишь сонная. Что с тобой, малышка?

— А, это! Да ерунда! — облегчённо отмахнулась она.

— Правда? А то знаешь, у меня сложилось впечатление, что с этой школой что-то не так.

— Ерунда, правда, — заверила меня малышка, и пояснила: — Я просто попросила у моего «переводчика» дополнительные способности.

— Это какие? — я удивился и насторожился. — Это не опасно?

— Нет, что ты! Просто он теперь мне книжки целиком сразу в голову загружает!

— ?!

— Ну да! — Рози продолжала рассказывать как ни к чём не бывало, словно речь шла о погоде за окном: — Мне нужно только раз на книжку взглянуть, и захотеть её узнать.

— Наваждение-переводчик может загружать целые книги сразу в голову?! — несказанно удивился я.

— Ну да! — добродушно подтвердила малышка. — Это же ему совсем просто! Правда, он предупредил, что… э… сейчас, вспомню: «мощность не… ней… нейро… сети недостаточна, потребуется наращивание чего-то там, и это потребует больше сна». Ну, я же говорила: наваждения требуют плату за свои услуги, но сторговаться можно! Спать — это мне, конечно, тоже жалко, но это приемлемая цена. Я слишком сильно хочу больше об этом мире узнать! А этот «переводчик» — это же зацикленное заклинание, которое вовсе не переводит ничего, а… как бы это… как будто подключает твоё сознание к источнику информации! Прямо сквозь время и пространство! Ведь пространство и время — это свойства материи, а идеям оно не надо. А звук или фрагмент надписи нужен «переводчику» только для выбора цели. «Переводчик» просто загружает в голову всё то, о чём думал автор, когда оставлял надпись. Это не военная модель, она блоки пробивать совсем не умеет, так что узнать можно только то, что специально хотел сказать автор надписи. Зато точно и полностью! Достаточно кусочка, оторванного от страницы, что бы «переводчик» смог всю книгу в голову «загрузить». Эй! Ты чего?!

Я бился головой о стену. Бух! Бух! Бух! Медленно и печально, словно в похоронный бубен.

— Алекс! Ты чего?! — испуганно дёргала меня за рукав малышка Рози.

Загружать в голову книги целиком! Нарастить мощность нейронной сети на поверхности мозга! Прямое ментальное подключение к знаниям автора любой надписи! Это же тот самый рычаг, которым я легко смог бы сдвинуть Землю! Это же ульта! Мега ульта! Супер-имбовая мега-фича! Власть над миром была так близко!

Бум! Променял! Бум! Имбовую мега-абилку! Бум! На то, что бы приучить кота к унитазу!!!

Бам!

— Алекс! Миленький! Пожалуйста, прекрати! — Рози отчаянно кричала, а в глазах малышки готовились хлынуть настоящие слёзы.

— Прости, малышка. Я больше не буду! — пообещал я, потирая ушибленный лоб. Шишка будет. И не одна. Ладно, чего уж теперь. Жаль конечно, но сделанного не воротишь. Ничего, выйду в следующее путешествие между мирами — может, подцеплю себе новое наваждение-переводчика. Сейчас у нас другие проблемы есть.

— Рози, кое-что случилось. Дело серьёзное, и я прошу тебя выслушать меня внимательно. Мой двойник, моё воплощение в этом мире — попал в беду. Думаю, его схватили. Я должен спрятаться.

— Я с тобой! — воскликнула малышка.

— Рози! Я обещал, что буду защищать тебя! — попытался я успокоить её.

— Поэтому я — с тобой! — настаивала Рози.

— Поэтому ты останешься здесь — в пансионате. Здесь для тебя безопаснее, — я старался говорить спокойно и убедительно. — Пока поживи здесь, не возвращайся домой.

— Но как же?! — не желала так просто успокаиваться малышка.

— Я должен спасти моего двойняшку! — заявил я. — Что за сволочь я буду, если брошу его в беде? Кому нужен такой Защитник?!