Райчел Мид - Чары индиго

– А следовало бы! – огрызнулась я.

Вот теперь Адриан точно разозлился.

– Ну да, уж кто-кто, а ты умеешь отказывать себе во всем, что хочется. А теперь ты собираешься покинуть страну, чтобы убедиться, что можешь лишить себя еще большего.

– Вот именно!

Я подошла к каллистане и произнесла заклинание, вернувшее его в неактивную форму. Кристалл я сунула в сумку и собрала все свои силы, чтобы смерить Адриана холодным взглядом. Должно быть, у меня получилось, потому что лицо у него сделалось такое, будто я дала ему пощечину. Когда я увидела боль, отразившуюся на его лице, у меня чуть сердце не разорвалось. Я не хотела причинять ему боль. Я не хотела покидать его! Но что мне оставалось? На кону стояло слишком многое.

– Все кончено. Я сделала свой выбор, Адриан, – сказала я. – Я уезжаю на этих выходных, так что, пожалуйста, не надо ничего усложнять – все и так достаточно сложно. Я хочу, чтобы мы остались друзьями.

Я произнесла это таким тоном, словно мы завершили деловое сотрудничество.

Я двинулась к двери, а Адриан кинулся за мною следом. Мука в его глазах была нестерпима для меня, и мне потребовалась вся моя решимость, чтобы не отвести взгляд.

– Сидни, не делай этого! Ты же знаешь, что это неправильно! В глубине души ты это знаешь!

Я не ответила. Просто не могла. Я пошла прочь, запретив себе оглядываться. Я боялась, что моей решимости не хватит – именно поэтому мне нужно было покинуть Палм-Спрингс. Я никогда больше не буду в безопасности рядом с Адрианом. Я не допущу, чтобы кто-то обладал такой властью надо мной.

Мне хотелось теперь лишь одного: спрятаться в своей комнате и поплакать. Этак с неделю. Но никто не собирался давать мне передышку. Мои чувства и мечты вечно отходили на второй план из-за других. В результате, когда мы вечером встретились с Эдди, я была не в том состоянии, чтобы давать ему советы касательно личной жизни. К счастью, Эдди был настолько погружен в свои переживания, что не замечал моих.

– Не следовало мне связываться с Ангелиной, – сказал он мне. Мы сидели в кофейне на другом конце города, которую прозвали «Кофеваркой». Эдди заказал горячий шоколад и теперь сидел и размешивал его битый час.

– Откуда ты мог это знать? – возразила я. Мне трудно было поддерживать разговор: мне не давала покоя боль в глазах Адриана. – Ты не мог этого знать – особенно с ней. Ангелина непредсказуема.

– Именно поэтому мне не следовало с ней связываться. – Эдди, наконец, положил ложечку на стол. – Отношения опасны, даже когда в них не участвует такая, как она. А у меня нет времени на такие развлечения! Я здесь ради Джилл, а не ради себя! Мне не следовало вообще позволять себе втягиваться в это!

– Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть быть с кем-то, – дипломатично произнесла я. Если только этот «кто-то» не переворачивает твой мир с ног на голову и не лишает тебя самоконтроля.

– Возможно, когда я уйду в отставку, у меня появится время на это.

Даже не знаю, серьезно Эдди это сказал, или нет.

– Но не сейчас. Сейчас на первом месте Джилл.

Сваха из меня никудышная, но я все же решила попытаться.

– А ты когда-нибудь думал серьезно о том, чтобы быть с Джилл? Я знаю, что она тебе нравилась.

Я была абсолютно уверена, что она по-прежнему нравится Эдди.

– Об этом не может быть и речи! – решительно возразил он. – И ты это знаешь. Я не могу думать о ней подобным образом.

– А она о тебе думает. – Слова соскользнули с моих губ прежде, чем я успела затормозить. После моего сегодняшнего крушения романа мне в глубине души отчаянно хотелось, чтобы хотя бы кто-нибудь был счастлив. Я не хотела, чтобы еще кому-то было так же плохо, как мне.

Эдди застыл.

– Она… нет! Не может быть!

– Может.

В глазах Эдди отразилось множество чувств. Неверие. Надежда. Радость. А потом… смирение. Он снова взял ложечку и принялся размешивать шоколад.

– Сидни, ты же знаешь, что я не могу. Уж кто-кто, а ты знаешь, что такое сосредоточиться на своей работе. – Второй раз за день мне заявляли «уж кто-кто, но ты». Кажется, у них предвзятое мнение обо мне.

– Ты должен хотя бы подумать об этом, – сказала я. – В следующий раз, когда вы будете рядом, посмотри на нее. Проследи, как она реагирует.

Судя по виду Эдди, он задумался над этим, так что я одержала небольшую победу. Внезапно на лице его отразилась тревога.

– А что случилось у тебя с Маркусом? С поездкой в Сент-Луис? Ты что-нибудь выяснила насчет Джилл?

Вот теперь я стала очень осторожно подбирать слова, потому что мне не хотелось волновать Эдди и не хотелось, чтобы он предпринял какие-нибудь радикальные меры, которые могли бы случайно раскрыть мою связь с Маркусом.