Рик Янси - Ступени, ведущие в бездну
Здесь есть возможность читать онлайн «Рик Янси - Ступени, ведущие в бездну» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: Ужасы и Мистика, foreign_fantasy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Ступени, ведущие в бездну
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Жанр:
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-094195-7
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ступени, ведущие в бездну: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ступени, ведущие в бездну»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Ступени, ведущие в бездну — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ступени, ведущие в бездну», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Он кивнул.
– Помню. И у него тоже кое-кто есть.
– Кто? – спросил я. – Кто у него есть? Кому он нужен?
Он посмотрел на меня удивленно.
– Вы. Теперь у него есть вы.
Охотник слеп. Блеет привязанный у столба козленок. На границе света и тени вспыхивает янтарный глаз.
Я начинал охотником. Закончил добычей.
Он там; я чувствую его в одной десятитысячной дюйма от края моего глаза. Я выслеживаю его. Он – меня. Человек, написавший эти тетради, и человек, живущий в них – не одно лицо. Человек – тело; Уилл Генри – тень. Теперь эта тень живет во мне.
И в вас.
Обернитесь.
Уилл Генри вернулся.
Примечания
1
Das Ungeheuer ( нем .) – чудовище, монстр, изверг. – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Ничто не страшно ( лат .).
3
Мой добрый друг ( нем .).
4
Библия, Бытие. Гл. 3.
5
А. Теннисон, «Памяти А.Г.Х.».
6
Это еще ничего не значит. Я тут ничего не могу поделать ( фр. ).
7
Allievo ( ит .) – ученик.
8
Кровь не водица ( ит .).
9
Район, образованный улицами Кросс, Энтони, Литл-Уотер, Оранж и Малберри, которые выходили на крошечную площадь, стал самой настоящей колыбелью ирландских банд Нью-Йорка.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ступени, ведущие в бездну»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ступени, ведущие в бездну» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Рик Янси - Монстролог. Дневники смерти [сборник]](/books/25634/rik-yansi-monstrolog-dnevniki-smerti-sbornik-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Ступени, ведущие в бездну» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.