Хелен Тодд - Сумрачный город [litres]

Пустынный берег так же, как и в прошлые годы, наполнялся струившейся по земле дымкой. Легкие волны привычным мягким шелестом рассыпались в брызги.

Тодор после короткой заминки выдохнул, закатал рукав белой рубашки и посмотрел на свое правое запястье. Там, как и прежде, красовался символ Y. Его не стереть, ибо Тодор дал слово хранить город всю свою жизнь. Ни один ведьмак больше не получит зеркальный знак, но его собственный навсегда останется там, где должен быть.

У каждого своя свобода.

Прежде всего хочу поблагодарить команду Like Book за возможность увидеть свои книги в бумаге и за то тепло, тот труд, которые вложены в тексты. Алине Зальновой – спасибо за веру в меня! Мамонтовой Марине – за поддержку и веру в мои тексты, со стороны издательства она просто бесценна. И всем, кто принимал участие в подготовке рукописи в издание!

Хельге Рей, моей близкой подруге-автору, чья поддержка помогла мне довести тексты до конца и не поддаться волнениям. Спасибо тебе за дружбу и за помощь, без которой все было бы гораздо сложнее!

Анастасии Острецовой. Настя помогла мне полностью отредактировать «Нордвуд». Спасибо! За твой труд, за веру в меня и в мои книги. Помню, как мы редактировали вместе мои самые первые зарисовки, и вот сейчас, спустя шесть лет, поработали над книгой, которая стала бумажной. Знай, что в ней есть твоя магия, и я безмерно счастлива, что текст прошел такую бережную редактуру, а я смогла сделать его лучше!

Огромное спасибо Виктории Митрофановой. Вика – мое спасение, она читала черновик рукописи, а ее эмоции и отклик очень помогали в написании. С замиранием сердца отправляла ей новые главы и ждала реакции, чтобы сделать текст лучше.

Дане Делон! Спасибо тебе за поддержку и творческие разговоры!

Моим родным и близким! Вы – то тепло, благодаря которому хочется продолжать, хочется порадовать вас и сказать, что ваша вера в меня дает очень многое!

Читателям! Когда вышел первый «Нордвуд», я и подумать не могла, что совсем скоро издадут «Люфт» и «Нордвуд. Сумрачный город». Все благодаря вам! Вас было много, и каждому я выражаю свою искреннюю благодарность, ведь именно ваша поддержка дает книгам жизнь! Ваши отклики, то тепло, с которым вы пишете мне, наше общение, эстетика, арты, цитаты, видео. Все это – магия. И я счастлива, что вы у меня есть!

Shadowy ( англ .) – сумрачный, смутный.

Абака – плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны, пилястры.

Кукушкины слезы – народное название камыша поникшего (изолепсис поникающий, лат. Isolepis cernua). Болотное травянистое растение из семейства осоковых.

Эркер – архитектурный элемент здания, выступающий из плоскости фасадной стены.