Константин Поповский - Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Скажите, вы ведь давно уже простили своего Мартина?

Старый Ганс Лютер продолжает молча смотреть на сына . Короткая пауза .

( С мольбой .) Скажите же мне хоть что-нибудь. Неужели вы все еще недовольны мною?.. Ах, батюшка, ведь прошло уже столько времени… Ну, разве же это такое тяжкое преступление, уйти в монахи, чтобы молиться за свою семью? Разве я хотел причинить вам с матушкой боль?

Старый Ганс( ядовито ): Скажите пожалуйста… Похоже, что ты до сих пор ничего не понял, Мартин. Ты ученый человек, а забыл библейскую заповедь, из которой следует, что, прежде всего, полагается почитать отца и мать своих. Разве, став монахом, ты не обрек нас на одинокую и бедную старость?

Лютер( с мольбой ): Батюшка!

Старый Ганс: Вот то-то же. И ты еще спрашиваешь, все ли еще я недоволен твоим поступком.

Лютер( с жаром ): Но, батюшка! Я думал, что принесу больше добра для вашей души, если буду молиться в монастыре, нежели если останусь в миру. ( Помедлив, негромко .) К тому же вы знаете, что я стал монахом совсем не по своей воле. Не позови меня в тот день Небо, я бы не раздумывая покорился вашей отцовской воле и стал юристом. Но скажите мне сами, – разве же мог я ослушаться гласа небесного?

Старый Ганс( с сомнением ): Небесный голос?.. ( Мрачно посмеиваясь .) Дай Бог, сын мой, чтобы этот голос не оказался в результате дьявольским наваждением! ( Исчезает .)

Раскатистый и несколько театральный смех Дьявола . Лютер продолжает смотреть туда, где только что стоял его отец . Пауза .

Дьявол: А ведь твой батюшка оказался много проницательнее тебя, Мартин…

Лютер( не подымаясь с колен, негромко ): Даже если все ангелы небесные соберутся, чтобы убедить меня в том, что я попался на твой крючок,– то и тогда я буду стоять на том, что в тот день меня позвал Господь.

Дьявол: Ну, до чего же все-таки ты упрямый человек, Мартин… ( Указывая рукой на окно .) Тогда, может быть, хоть это немного вразумит тебя…

Одновременно с его словами за окном раздается вспышка молнии и, вслед за ней, удар грома .

( Насмешливо .) Узнаешь?.. ( Издевательски смеется .)

Лютер оглядывается на окно, за которым раздается еще один удар грома . Короткая пауза .

Да, да, да. Это та самая июльская гроза, которая уже сорок лет не переставая гремит с того самого дня, когда страх заставил тебя надеть монашескую рясу. ( Кричит, неожиданно и визгливо .) С того самого дня, как я взял тебя за руку, чтобы вести за собой от преступления к преступлению, от греха к греху, от лукавства к лукавству, чтобы в конце пути найти только адский огонь и вечную муку.

Вспышка молнии и раскат грома за окном .

( Торжествуя .) Слышишь! Слышишь!

Пауза.

Лютер( негромко ): Я узнал ее…

Дьявол: Ну, конечно же, ты узнал ее, монах.

Лютер: Она и сегодня гремит в моем сердце, как самая сладкая музыка, которую Небеса, время от времени, посылают нам, чтобы могли утешиться среди земных скорбей и печалей… Гремит, как знак моего призвания.

Дьявол: Как знак твоей гибели, Мартин, как знак твоей гибели, дурачок.… Ведь не думаешь же ты, в самом деле, что с той высоты, с которой Всемогущий взирает на землю, Он различает какого-то жалкого грешника, который не может даже внятно объяснить, что он хочет!

Лютер( глухо ): Милосердие Божие безгранично.

Дьявол: Нет, нет, Лютер… Помнится, сорок лет тому назад ты говорил совсем другое… Совсем другое, Лютер. Неужели ты думаешь, что за сорок лет может что-нибудь измениться?

Ослепительная вспышка молнии и оглушительный удар грома такой силы, что кажется, что он ударил в комнате . Тьма заливает сцену .

Едва различимые во мраке очертания небольшого притвора церкви августинского монастыря, освещенный только двумя или тремя свечами . В центре сцены едва угадывается распростертое на полу перед Распятием тело брата Мартина .

В притворе появляется Иоганн Штаупиц , монастырский викарий и наставник Лютера . Какое-то время он стоит, словно не решаясь подойти ближе к молящемуся, затем делает несколько шагов и останавливается возле лежащего монаха.

Штаупиц( негромко ): Мартин…

Лютер не отвечает .

Мартин!..