Константин Поповский - Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Лютер( с отчаяньем ): Но сам-то я не могу забыть их, святой отец!.. Как же мне забыть о своей собственной ничтожности и греховности, а в особенности тогда, когда я вспоминаю о святости и величии Того, Кто привел меня в мир?

Короткая пауза .

Штаупиц( поднимаясь со ступенек ): Я начинаю думать, брат Мартин, что вы просто упиваетесь своими страданиями.

Лютер молчит . Чуть помедлив, Штаупиц уходит . Короткая пауза .

Дьявол( выступая вперед ): Вот оно, человеческое понимание, Мартин. Ты видел? Ни понимания, ни сострадания. Тьфу!.. Исповедуйся мне, брат Мартин. Исповедуйся мне, и ты увидишь, как покой придет к тебе в сердце.

Короткая пауза .

Лютер ( глухо, с отчаяньем ): Я погиб! Погиб! Погиб!..

Дьявол: Пока еще нет, брат Мартин, пока еще нет.

Мрак заливает сцену, оставив освещенным только небольшое пространство у одной из кулис.

Из тьмы появляется монах Тецель .

Тецель: Как только монетка в кружке – звяк, душа из чистилища – прыг!.. Или вам не дороги ваши родные, души которых мучаются в Чистилище и не знают, как им вырваться?

Дьявол в роли прохожего: А ты, случайно, не врешь?

Тецель: Если вру я, прохожий, то врет и его святейшество, а если врет его святейшество, то врет и наша святая Церковь, а если врет наша святая Церковь, то, следовательно, врет наш Господь Иисус Христос, а этого никогда быть не может.

Дьявол: Значит, ты говоришь, что за три пфеннига я получу все отпущения грехов, а если добавлю сюда еще два крейцера, то вытащу из Чистилища всех своих родных!

Тецель: И при этом безо всяких усилий… ( Уходит в туман, откуда вновь раздается его голос) Как только монетка в кружке – звяк, душа из чистилища – прыг!.. Или вам не дороги ваши родные, души которых мучаются в Чистилище и не знают, как им оттуда вырваться?..

Тецель , звеня кружкой, медленно уходит со сцены. Еще какое-то время слышится его голос, потом стихает и он.

Мрак медленно уступает место серому туманному рассвету раннего утра 31 октября 1517 года . Большая деревянная дверь Виттенбергской приходской церкви.

Дьявол в роли прохожего: Мне кажется, мы с вами где-то уже встречались. Не помню только – где.

Лютер: Ты бы лучше помог мне, чем болтать.

Дьявол: С удовольствием… Давай-ка, подержу. ( Держит лист, пока Лютер прибивает его ). И о чем же это ты собираешься поведать миру, монах?

Лютер: О том, что человек только милостью и милосердием Божиим войдет в Царство Небесное, а не бумажками, на которых написано, что он купил за три гроша себе спасение.

Дьявол: Ба, да ты еще и кусаешься!.. А что же, по-твоему, скажет на это Римский Папа?

Лютер: Скажу тебе попросту: Истина выше святого престола, выше мнения Папы, и выше Собора. На то она и Истина. ( Прибивает лист ).

Дьявол: Неужели?.. А ведь ты далеко пойдешь, сынок, если, конечно, тебя не остановят… Значит, говоришь, мнение Папы уже никого не интересует?.. ( Подходя ближе. ) Ну-ка, ну-ка, что ты тут понаписал? ( Читает ). «Надлежит призывать христиан, чтобы они с радостью стремились следовать за своим главой Христом через наказания, смерть и ад. И чтобы более уповали бы многими скорбями войти на небо, нежели безмятежным спокойствием».

Лютер: Аминь

Дьявол: Побойся Бога, человек!.. Или ты действительно думаешь, что народ с радостью побежит за наказанием, к смерти и к аду, чтобы лишь взойти в Царство Небесное?.. Это грязное, нечистоплотное, глупое существо, которое понимает только насилие и которого можно только насилием привести в Царство Небесное!

Лютер: Ты заблуждаешься, друг мой. Человек – это всегда только готовность и возможность. Вот почему Спаситель никого и никогда не принуждает, но только ждет и надеется, что его услышат.

Дьявол: Сдается мне – ты хочешь, чтобы люди стали ангелами, Мартин, а ведь это невозможно даже для нашего Господа.

Лютер: Ты меня знаешь?.. Кто ты?

Дьявол: Всего лишь тень, твоя тень, Мартин.

Лютер: Так это снова ты?..

Дьявол: Увы.

Лютер: Надеешься, чем-нибудь поживиться?

Дьявол: Если ты говоришь о какой-нибудь душе, то выбор, как ты видишь, не велик.

Лютер( показывает на приближающегося Тецеля ): Может, возьмешь вот этого?