Константин Поповский - Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Дьявол: И, тем не менее, они это сделали, Мартин.

Лютер: Неужели?

Дьявол: Смотри, вот шахматы… Да посмотри же, Мартин! В них нет ни плохого, ни хорошего. Они могут равно служить и Богу, и Дьяволу, потому что они могут показывать только правду, которая одна и на дне океана, и на небе, и в преисподней… ( Негромко , понизив голос. ) Когда сегодня я молился нашему Господу, прося его поддержки и вразумления, за моей спиной раздался голос, который сказал, что если я смогу выиграть у тебя хотя бы одну шахматную партию, то Господь не оставит меня без награды…Ты слышал?.. Он обещал мне, а это значит, что Он выполнит свое обещание, несмотря ни на что.

Лютер: Постой, постой!.. Ты молился? ( Смеется .) Молился, чтобы Он тебя вразумил?.. ( Почти хохочет .) А ты не догадался попросить у Всемогущего, чтобы Он заодно слегка почистил твою черную душу, если конечно, она у тебя вообще есть?

Дьявол: Я прошу у тебя всего одну партию, Мартин.

Лютер: Играть с тобой!.. Ах, ты дьявольское отродье! И как только такое пришло тебе в голову?

Дьявол: Не мне, Мартин. Небесам.

Лютер: Теперь все, кого не спросишь, будут ссылаться на Небеса, как будто они им близкие родственники или друзья… Жалкие актеры, которые с рождения и до смерти играют одну и ту же роль! Хочешь сыграть со мной? Что ж, давай. Но только помни, – проигравший будет наказан.

Дьявол: А разве ты сам не играл всю свою жизнь, Мартин?.. Разве это не ты притворялся то студентом, то монахом, то благодетелем благодарного человечества, то врагом Папы, а то еще Бог знает кем, что и не выговоришь без рюмки белой.

Лютер: Беда только в том, бес, что на этой земле все проходит, все кончается и не возвращается назад, а вместе с этим кончается и роль, которую человек играл всю свою жизнь, но которая теперь нужна ему не больше, чем прошлогодний снег.

Дьявол: Истинная правда, ваша милость… Вот только что вы будете делать, если проиграете?

Лютер( прислушиваясь ): Погоди… Ты слышишь?.. Слышишь?

Где-то далеко раздается далекий удар грома, который быстро приближается. Слышен вой ветра и шум начинающего дождя.

Дьявол: Гроза… Ты ведь помнишь ее, Мартин?

Лютер( пятясь от Дьявола ): Сгинь, Сатана. Бог не даст тебе сил надругаться над своим верным слугой… Сгинь!

Дьявол: Скажите, пожалуйста, какое самомнение!.. «Бог не даст»… Скажи еще, что весь мир замер, глядя как старый дурак сражается с матушкой Преисподней… Ставлю сто монет, что на каждый твой ход у меня найдется, что порассказать про тебя такое, что апостол Петр забудет, куда дел ключи от Царствия Небесного. А пока позволь напомнить тебе одну историю о том, как один молодой человек, кстати сказать, студент Эрфуртского университета, причем только недавно получивший степень магистра, шел как-то, возвращаясь домой мимо старой деревушки Штоттернгейм, надеясь поспеть к обеду, но вместо обеда попал прямо в монахи… Ты ведь не забыл еще эту историю, Мартин?

Лютер( глухо ): Врешь!.. Он попал в монахи, потому что такова была воля Небес.

Дьявол: Он попал в монахи, потому что такова была воля господина Случая. Случая, Мартин, а вовсе не божественного вмешательства. Не будь грозы, ему бы и в голову не пришло поменять свою студенческую одежду на монашеский наряд… Ну не смешно ли? Гроза сделала тебя монахом… ( Хихикает ). Слышишь? Слышишь? ( Далеко слышен раскат грома )

Свет медленно гаснет . Когда он вновь возвращается, на сцене – проселочная дорога, идущая по опушке леса; на переднем плане – огромный кряжистый дуб . На мгновенье заливший все пространство сцены солнечный свет внезапно меркнет вместе с появлением быстро надвигающейся из-за леса грозовой тучи . Слышен шум ветра и отдаленный раскат грома . Одновременно на сцене появляется путник, – молодой человек, одетый в одежду студента . Это – студент Мартин Лютер . Остановившись, он с опаской смотрит на черную тучу, наваливающуюся из-за леса . Еще мгновенье – и тьма окутывает землю . Шум беснующегося в кронах деревьев ветра. Внезапно прямо над его головой ослепительно вспыхивает молния и раздается ужасающий удар грома .

Молодой Лютер( с ужасом ): Господи!.. ( Крестится и страстно читает на латыни молитву ).