Первый следователь( с участием ): Прошу вас, продолжайте.
Священник: Но кто же тогда удержит свой рассудок перед лицом этой божественной грозы? У кого хватит мужества принять со смирением ее раскаты? И где тот Моисей, который отважится говорить с небесами прямо, лицом к лицу, освободив от этой ноши всех слабых сердцем?
Первый следователь( с шутливой снисходительностью ): О, сколько вопросов сразу.
Священник: Их будет много больше, если вспомнить, что народ, привыкший простосердечно принимать истину из рук властей, справедливо полагает, что право учить и наказывать эта власть черпает все из той же небесной сокровищницы. Но на кого, скажите, станет теперь опираться авторитет короны и Церкви, коль небо само пожелает вершить свой суд, безошибочно указывая на виновных и вкладывая меч правосудия в те руки, которым оно сочтет нужным его доверить?
Второй следователь: Нельзя ли чуть помедленнее, святой отец. Ей-Богу, мысль не поспевает.
Священник: Я спрашиваю – кому теперь не покажется соблазнительным принимать свои собственные домыслы и пустые мечтания за голос самого неба?
Второй следователь( недоуменно ): Кому?
Священник: И кто устоит перед соблазном перетолковать на свой лад истины Священного Писания?.. ( Почти с отчаяньем ). И сколько будет тех, кто, позабыв о смирении и послушании, пойдут по этому пути прямо в руки дьявола, смутой и раздорами расшатывая основания земли?..
Первый следователь: Спаси и сохрани… ( Решительно ). Нет, нет, уж больно вы мрачные вещи говорите, святой отец. Да еще так, словно это уже дело решенное. А разве это так?
Второй следователь( Священнику ): Да, разве так?
Священник: Ах, если бы вы знали, с какой охотою я и сам хотел бы думать, что все это – только пустые страхи.
Первый следователь: Так и есть, так и есть… И вот вам основания для этого. Посмотрите, разве небеса не заключили с нами договор на вечные времена? И не они ли это неустанно заботятся о нашем благе и спасении? Ну, а если это так, то чего же нам опасаться, раз их слово непреложно?
Священник: Все это так. Так. ( Садится, глухо ). Но сердце не на месте.
Первый следователь: Ну, будет вам, будет. ( Появившемуся на пороге слуге ). Что тебе?
Слуга: К вам господин Горацио.
Короткая пауза; присутствующие быстро переглядываются .
Первый следователь: Легок на помине… ( Священнику ). Ну, вот. Теперь у вас есть возможность отведать воды прямо из первоисточника. Надеюсь, вы не подхватите лихорадку. ( Слуге ). Пускай войдет.
Горацио( входя, с поклоном ): Имею смелость нарушить ваши занятия, милорды. Надеюсь, вы меня простите. ( Священнику ). Святой отец…
Священник( благословляя издали ): Да прибудет с вами милость Господня.
Первый следователь: Мы вас слушаем.
Горацио: Вчера я давал здесь свои показания и, кажется, не слишком удачно. Мой рассказ был сбивчив и путан, и уж, во всяком случае, далек от той ясности, которую требовал его предмет, что вполне объяснимо, если принять во внимание мое неумение выступать перед такой блестящей аудиторией. ( Доставая бумагу ). Вот почему, для пользы дела, на свой страх и риск, я решил изложить на бумаге все, что помнит моя память, – без спешки и обстоятельно… Могу я вам вручить?
Первый следователь( неопределенно ): Угу. ( Чуть помедлив ). Весьма предусмотрительно, сударь. Весьма предусмотрительно… Давайте-ка ее сюда. ( Принимая бумагу ). Мы ознакомимся и, я уверен, не без пользы… Что-нибудь еще?
Горацио: Нет, милорд. ( С поклоном, отступает к двери ).
Священник( Горацио ): Постойте!.. Постойте, сын мой. ( Быстро поднявшись, выходит из-за стола ). Я хотел бы вас попросить об одном одолженье, сын мой.
Горацио: С глубоким почтением к вашему сану, святой отец.
Священник: Тогда ответьте мне на один вопрос.
Горацио: На все, на которые вы только пожелаете.
Священник: Пока лишь на один. ( Подходя ближе, негромко ). Что бы вы сказали, случись, что Церковь, обличенная всей полнотой власти в вопросах спасения, исследовав досконально это дело, о котором вы вчера говорили, посчитала бы, что вы… ну, скажем так, прельстились уловкою врага?.. Что виденное вами – только наваждение? Обман? Ухищрение лукавых сил, толкающих нас к погибели?.. Ответьте искренне.
Читать дальше