Роберт Стайн - Пропавшая девушка [litres]

– Зачем ты нацепил плащ? – спросил я. – Где твоя куртка?

– Это костюм, – пояснил он. – Для «Макбета».

Я нахмурился:

– Не понял?

Он показал мне кожаный футлярчик:

– Я принес переносную камеру. Мы сами сыграем несколько сцен. Зачитаем парочку монологов подлиннее. Сделаем так, чтоб все выглядело реально мрачно и жутко. Мисс Кёрди от восторга обалдеет.

– Это ты обалдел, по-моему, – буркнул я.

– Я сыграю сценку, ты сыграешь сценку, – как ни в чем не бывало продолжал Диего. – Потом я отнесу запись домой, а вечером музон наложу. Дело верное. Только смотри будь серьезен. Без дурацких приколов.

– Что-о? – возмутился я. – Это ты мне говоришь быть серьезным? Чья бы корова мычала…

Он развернул меня в сторону лестницы:

– Топай-топай.

– Куда мы вообще идем? Нельзя же торчать в коридоре и разыгрывать «Макбета». Народ сбежится. Только выставим себя на посмешище.

Мы начали спускаться по лестнице.

– Да не в коридоре же, – сказал Диего. – В подвале. Я подыскал идеальное место.

Подвал был тускло освещен, в нем не было ни души. Дверь в каморку смотрителя была открыта, внутри тоже никого не было. Наш путь лежал мимо кладовых и складов с учебниками. Одна огромная комната была целиком заполнена невообразимым переплетением электрических кабелей и проводов, тянущихся от пола до потолка. Трудно было вообще понять, к чему крепятся все эти бесчисленные шнуры. Из дальнего конца подвала доносилось громкое гудение – там была котельная.

– Вчера мисс Кёрди попросила меня сгонять сюда за учебниками, – стал объяснять Диего. – Она всегда посылает за всем меня, потому что я большой, сильный и храбрый, а остальные мало каши ели.

– Сам себя не похвалишь – никто не похвалит, – пробурчал я, получив за это крепкого тумака.

– Короче, прихожу я сюда, заглядываю в котельную, а там – красота. Темно, трубы жуткие по потолку, а кругом – пар, пар, да всякие механизмы чудные понатыканы. Прямо-таки ужастик.

Мы миновали половину коридора, а я уже ощущал жар, исходивший из широких дверей котельной, и слышал громкое «чух-чух-чух» – должно быть, это пыхтел паровой котел.

– Не по душе мне эта затея, – признался я. – Жарко тут.

– Будь мужиком, – уламывал Диего. – Дело недолгое. Я книгу принес. Сперва я прочту монолог, потом твоя очередь. Ты, главное, к котлу не суйся.

– Думаешь, мисс Кёрди оценит?

– Никто до сих пор не снимал видео, – заявил Диего. – Заодно и проверим. Разве не круто?

Мы прошли через открытые двери в огромное бетонное помещение. Тут и впрямь все было как в фильме ужасов. Подсобку заполняли густые клубы пара. Допотопный паровой котел был совершенно черным и походил на печку-буржуйку, только в сто раз больше. Рядом, словно небольшой дом, пристроилась топка, с боков и верхушки которой разбегались во все стороны толстые трубы, похожие на щупальца осьминога.

– Уф-ф, ну и жарища! – воскликнул я и встал рядом с Диего, стараясь держаться подальше от котла.

– Просто будь осторожен, – сказал Диего. – Стой, где стоишь. Можешь зачитать первым. – Он открыл футляр с камерой, вытащил томик Шекспира. Передал его мне. Затем достал и саму камеру.

– Ну что за бред. Я даже не знаю, что мне читать, – запротестовал я.

– Подбери что-нибудь, – сказал Диего. – На вот, надень. – Он снял свой длинный коричневый дождевик. Под ним оказались свитер с эмблемой нашей школы и мешковатые джинсы. Я взял у Диего плащ, ничуть не сомневаясь, что он окажется мне ужасно велик.

Позади надрывно пыхтел котел, исходя волнами жара. Топка издала громкий, почти человеческий вздох, после чего вновь загудела и затряслась. Дрожало все помещение. По бетонному полу змеились струйки горячего пара.

– Видишь? Настоящий ужастик, – радовался Диего. – Атмосфера-то какая! Для «Макбета» в самый раз.

– Ты-то откуда знаешь? – спросил я. – Прочесть, что ли, сподобился?

Диего усмехнулся:

– Нет еще.

Я начал бегло листать пьесу. Саму идею я считал безнадежно дурацкой, но поди переспорь Диего! Против лома нет приема. Можете представить себе паровой каток? Вот и Диего такой же.

Так что я решил поскорей с этим разделаться и свалить. Но потом мне пришла в голову одна мысль.

– В художественном классе есть меч, – сообщил я.

Диего уставился на меня:

– Да ладно?

– Какой-то парень выстругал его из дерева и выкрасил в серебристый цвет. На видео будет смотреться шикарно. Понимаешь? Реквизит. Будем выглядеть профессиональнее.

Диего усмехнулся: