Ярослав Кудлач - Последняя фреска [litres]

Магда от волнения забыла об угрожавшей опасности:

– Последняя фреска! Где последняя фреска? Я искала её всю жизнь!

– Я тоже хотел бы знать, где она, – процедил Жан-Кристиан. – Я растёр бы эту гадость в порошок, чтобы мерзкая тварь никогда больше не смела поднять поганую башку!

– Ты способен уничтожить великое произведение искусства? – ошарашенно спросила Магдалена.

Жан-Кристиан нахмурился.

– Довольно разговоров. Пора приниматься за дело. Надень-ка очки… Вот так, умница. А теперь идём. Попытаемся покончить со всем одним махом.

– Никуда я не пойду, – заупрямилась Магда. – В темноте я на улицу ни ногой.

– У меня машина, стоит внизу. Пошли, будь хорошей девочкой.

– Сначала объясни. Иначе я с места не двинусь.

Райнле встал с угрожающим видом. Девушка отскочила и схватила со стола тяжёлый стакан.

– Не подходи! – крикнула она. – Выбью окно и закричу!

Жан-Кристиан страдальчески закатил глаза:

– Дурёха. Ладно.

Капитан полез за пазуху, вытащил жёлтый, истрёпанный свиток и показал Магде:

– Знаешь, что это такое? Пергамент арабского учёного! Благодаря ему мы, Подписавшие, изловили василиска! Свиток валялся в университетской библиотеке в отделе инкунабул и манускриптов. Пришлось позаимствовать. Всё равно никто не знает его подлинного значения… Тут сказано, как обезоружить чудовище. Когда-то на площади у тебя всё получилось. Василиск увидел себя в медном щите и окаменел. Но, чтобы приём сработал, нужно произнести заклинание. Оно записано в свитке. Понимаешь теперь?

Магда помотала головой.

– Всё просто, – терпеливо объяснил Райнле. – Будем ловить на живца. Мы отправимся туда, где василиск легко сможет нас найти. Когда он приблизится вплотную, чтобы посмотреть тебе в глаза, ты должна будешь произнести заклинание, тогда всё будет кончено.

– Это чистое самоубийство!

– Ничего подобного! Помни, тебя защищают очки. А я буду рядом и, если что-то пойдёт наперекосяк, пристрелю его.

– Тогда почему же ты не можешь убить его просто так? Зачем такой риск?

По лицу Райнле пробежала тень.

– Нам нельзя убить невинного, иначе колдовство потеряет силу. Надо твёрдо убедиться, что подошедший к тебе человек и есть василиск. Но смерть носителя мало что даст, разве только ненадолго отсрочит решающую схватку. Он просто переберётся в следующее тело. Нужно бить наверняка – магией!

– А ну, покажи текст, – попросила Магда, охваченная внезапными подозрениями.

– Пожалуйста, – капитан протянул девушке свиток. – Но ты же не читаешь на древнегреческом…

– Не важно.

Она осмотрела пергамент взглядом знатока. Да, рукопись весьма старая. Похоже, и вправду пятнадцатого века. Магда вернула свиток Райнле.

– Ладно, идём. Лучше так, чем дрожать в одиночестве. Какие слова нужно сказать?

– Увы, – сделал расстроенное лицо Жан-Кристиан. – Ты не должна знать их, пока мы не прибудем на место. Заклинание заставит твой мозг работать иначе, и василиск может это почуять. Лучше подстраховаться.

Он неуловим, подумала Магда и спросила:

– Жан… Почему ты так много знаешь?

Жан-Кристиан невесело усмехнулся.

– Потому что лишь я остался в живых. Знания были разбросаны между нами. Если исчезал один, часть его памяти переходила другим. Я слишком многое вспомнил. Это очень плохой признак…

Девушка натянула куртку и пошла к двери. Но тут её поразила внезапная мысль:

– Послушай… Если ты – Гуго Шлегель, а я – Анна Магдалена Эберлер, значит, в той, прошлой жизни мы с тобой…

Жан-Кристиан Райнле обнял её и поцеловал в лоб холодными губами.

– Пойдём, Магдалена, – тихо сказал капитан Шлегель.

Они спустились в подъезд. Жан вышел первым, осмотрелся и поманил Магду. Та с опаской приблизилась к «Фольксвагену» с надписью «Пограничная служба». Тут Жан-Кристиан перескочил через капот и выволок из-за машины бородатого человека в нечистой одежде. Грохнув бродягу лицом о стекло, капитан заломил ему руку. Пистолет, мгновенно выпрыгнувший из кобуры, уткнулся бородачу в затылок.

– Ты что тут делаешь? – яростно прошипел Райнле. – Убью, гад!

– Я не гад, я не гад, я ни в чём не виноват! – залопотал пойманный, и Магда узнала Безумного Фотографа. – Только ради бытия повстречались ты и я! В ограниченной среде, в чистой, как слеза, воде, скрыта сущность жизни всей! Жни добро и злобу сей!

– Отпусти его, Жан! – попросила Магда. – Он всего лишь несчастный, больной человек.

– Слишком часто этот несчастненький отирается рядом с тобой, – проворчал Жан-Кристиан. – А воняет, как…