Ребекка Роанхорс - Вампиры не стареют - сказки со свежим привкусом [сборник litres]

Вампиры – ночные создания. Солнце нам не друг. Многие из нас спят или читают днем, ну, или пытаются вытрясти душу из кухонного шкафчика со специями, пока наши мамы не сообщат, что вот та семилетняя гарам масала в мутном полиэтиленовом пакете всё еще ничего, спасибо большое. Или обмахивают наших пап или бабушек, спасая от удушающей жары, тем винтажным вышитым ручным опахалом, которое появилось у них еще до изобретения машин. И мы не можем не обратить твое внимание на то, насколько важными теперь становятся твои навыки уклонения от чего угодно, ведь тебе придется проводить весь день дома, и, вне всяких сомнений, ты будешь до смерти хотеть избежать разнообразных «особых» работ по дому, что твои родители для тебя приготовят.

– Бета, раз уж ты всё равно дома… – Этот рефрен станет тебе до боли знакомым.

Мы шутим, но правду говорят: умному намек – глупому толчок: если в своей прошлой жизни ты была плохим, бесполезным, бессовестным дакоитом [25], не уважавшим своих родителей, ступай прочь. Теперь ты наверняка станешь еще хуже, а нашему сообществу не нужны новые драмы и бандитизм.

Ты бессмертна. И это может одновременно казаться тебе чудесным и пугающим. Твой мир перевернулся с ног на голову. День – это ночь. Многие, кого ты любила, будут сторониться тебя. Называть тебя неприкасаемой. Но перед тобой весь мир – тот, в котором время больше тебе не враг. За исключением того момента, что все смертные, которых ты любишь, умрут от старости.

Поправка: время больше не враг твоего личного тщеславия. Оно остается грабителем. Но, по крайней мере, оно не украдет твою красоту. И, дорогая, ты просто великолепна.

Чем тебе питаться?

Твоими колонизаторами.

Но ты умираешь с голоду прямо сейчас

Конечно, умираешь. Видишь рядом с тобой вот тот термос? Серебристый, с надписью «Гумнаам», выгравированной над зеленым очертанием Южной Азии? Открой его и пей. Прямо сейчас. Это кровь. Эта идея наверняка кажется тебе одновременно омерзительной и привлекательной. Жизнь вампира как никакая другая полна противоречий. Так что, в общем-то, мало чем отличается от человеческой. Доверься нам, пей. Мы никого не убивали, чтобы получить ее, она была пожертвована. Добровольно, нашими товарищами.

Как и эта телефонная инструкция, термос был доставлен тебе «Вамперсандом ТМ» и нашей невероятной сетью кровных слуг, смоделированной по типу даббавала [26].

[ Смотри: Относительная питательная ценность по группе крови. ]

Но давай и вправду поговорим про еду

Многие из вас вегетарианцы. Многие придерживаются халяля. Некоторые из вас следуют принципам ахимсы: не причиняй вреда. В каждом живом существе есть божественная искра. Вне зависимости от вашей религии или личных верований, простой факт состоит в том, что, живя в деси-семье, вы приближались к еде с добродетелью сдержанности – ели то, что просто и естественно. За исключением свадеб, которых, конечно же, сдержанность НЕ касается.

Нам очень не нравится быть гонцами, приносящими дурные вести, особенно когда нас нет рядом, чтобы смягчить удар каким-нибудь свежеприготовленным манговым ласси [27] Индийский напиток на основе йогурта. или успокоить тебя исполнением твоей любимой колыбельной «Чанда Хай Ту», но сейчас день, так что мы очень сожалеем, что не можем быть там с тобой. Однако вампиры живут, убивая людей. Кусая их в шею и высасывая их кровь. Ты ведь заметила острые зубы, да?

Тебе захочется делать это. И ты наверняка борешься с этим. У тебя война с самой собой. Мы понимаем. Это нечестно. Ты не должна быть вынуждена отрицать свою суть. Ты можешь жить на крови животных, но каждая частичка тебя будет тянуться к человеческой крови, и однажды ты изголодаешься настолько, что больше не сможешь с этим бороться. И ты будешь чувствовать себя виноватой. Очень виноватой. Мы понимаем. Мы тоже это пережили.

Существует нерушимое правило: никаких детей. Никаких несовершеннолетних личностей. Никаких нищих. Никаких выброшенных на обочину и маргинализованных. Не делай то, что сделали с тобой.

Помнишь деси-способ питания? Ешь то, что легкодоступно, причиняя наименьший вред окружающей среде. Твои воспоминания о прошлой ночи становятся четче? Что произошло? Кто сделал это с тобой без твоего согласия? Помнишь того британского туриста? Того, кто выглядел слишком бледным и, возможно, был одет в курту [28] Длинная, свободного покроя рубаха. с джинсами и резиновые сандалии, думая, что сливается с местными? Как бы не так.