И что теперь?
У тебя есть всё необходимое. Еда. Общество. Свадьба. Держись подальше от солнца. Колониализм – настоящий кровосос и так далее. Что теперь тебе делать? В смысле, буквально теперь.
Найди своих людей. Расскажи правду. Живи своей жизнью.
Мы не иронизируем по этому поводу. Ну, если только немножко. Пытаясь смягчить удар сарказмом и плохими шутками. Дело в том, что это сложно, жить своей – твоей – жизнью. Было сложно раньше. И сложно сейчас. Ты об этом не просила. Тебе это навязали. Возможно, если бы у тебя был выбор, ты бы и сама это выбрала. Бессмертие – тот еще наркотик. Но факт в том, что тебе не дали выбора. И теперь всё, что тебе остается, – продолжать жить. Двигаться дальше. Или найти того, кто тебя обратил, и оставить его под солнцем, чтобы оно его спалило. А еще воткнуть кол в сердце и отсечь голову. Сделай всё правильно, что бы ты ни решила. Мы поддержим любой твой выбор.
А у тебя всё еще есть выбор. Твое будущее еще не написано. У тебя есть власть сделать это самой. По правде говоря, больше власти, чем когда-либо.
Хочешь правду? У тебя остались те же чувства, что и были. Они не исчезли. Помнишь, о чем мы говорили? Ты не демон. Ты – это всё еще ты. Только жаждущая крови и бессмертная. Но внутри ты осталась той же, что и была. И этот момент, прямо сейчас, может пугать. Вызывать печаль. И приводить в ярость. Даже если потенциал завтрашнего дня бесконечен. Даже если завтра ты сможешь сбросить оковы и начать свободную жизнь. Сегодня у тебя отняли то, что ты была не готова отдать. Семью и друзей. Любовь, старую и новую. Мечты. Всё это изменится. Многое умрет. Время марширует вперед, даже если ты остановилась. Там, где ты когда-то, возможно, чувствовала себя окруженной, иногда задыхающейся, из-за твоей шумной, раздражающей, сующей нос в твои дела, прекрасной, любящей семьи, теперь осталась ты одна. Ты больше не человек. Многие будут тебя демонизировать и отказываться понимать. Но ты не будешь нелюбимой. Ты здесь. Как и мы. Мы видим тебя. Мы верим в тебя. Этого достаточно.
Когда ты покинешь это место, выйди в тишину позднего вечера переродившейся. Всмотрись в сверкающие рассыпающиеся улицы вокруг тебя. Вглядись в черную, как смоль, ночь. Она темна. И полна бриллиантов.
И ты, дорогая, создана из звездной пыли.
ЗАМЕТКА НА ПОЛЯХ
Если ты не хочешь идти традиционным путем обмена анкетами через тетушек, «Вамперсанд ТМ » договорился с TrulyMadly, чтобы создать на их сайте защищенное паролем сообщество только для вампиров. Может, сейчас тебе кажется, что твоя жизнь кончена, но ты всё еще можешь листать вправо или влево, сколько твоей бессмертной душе угодно.
Вампиризм,
или Возможно ли, что вампиры существуют на самом деле?
Зорайда Кордова
и Натали С. Паркер
В добрые старые темные времена, да и не только, было удивительно просто спутать болезнь со сверхъестественной хворью. Истории о вампирах и болезни очень тесно связаны. Куча людей заболела и умерла? Среди нас есть вампир! Тело юной Вании не разложилось за особенно холодную зиму? Она точно вампир! Воткните в нее кол, пока она не распространила свой вампиризм! Редкая болезнь, известная нам как «порфирия», раньше называлась «вампирский синдром», потому что у любого, кто им заболевал, развивалась чувствительность к свету и бледность. Они даже могли жаждать крови. Аналогичным образом жертвы туберкулеза и бубонной чумы могли быть настолько близки к смерти, что их хоронили (или сбрасывали в общие могилы). Позднее, не будучи мертвыми на самом деле, они могли постепенно подниматься из могил, и тогда свидетели могли заявить, что видели вампира! Самира использовала эту идею вампиризма как болезни и ступила на один шаг дальше, соединив его с колониализмом. Если болезни – это присутствие чего-то, что атакует тело, то колонизаторы определенно входят в их число! (Мы смотрим на тебя, Британская империя!) (Ладно, ладно, ладно, на праотцов Соединенных Штатов мы тоже смотрим.) В этом случае вампиры определенно реальны на все сто процентов!
Как еще вы могли бы интерпретировать метафору о вампирах?
С той же добротой [35] В оригинальное название на английском языке «In kind» заложено несколько смыслов. Целиком выражение может быть переведено как «дать сдачи», «ответить тем же». При этом отдельно слово «kind» переводится как «добрый», а доброта и милосердие являются одним из предметов рассуждения в тексте.
Читать дальше