Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Вот оно что! – прошептала я, моя голова кипела. Я не сомневалась, что наша теория верна.

– По крайней мере, в этом что-то есть.

Мое сердце учащенно билось, когда я вытащила маятник из кармана куртки.

– Маятник, наложил ли кто-то заклятие на мать Вайолет, чтобы та родила здорового ребенка?

Маятник медленно раскачивался взад и вперед.

– А заклятие, наложенное матерью Трея, мешало первоначальному заклятию?

« Да ».

И, наконец, самый важный вопрос:

– Маятник, умрет ли мать Вайолет, если Вайолет не будет приносить жертвы каждый месяц?

Маятник замедлился, чтобы дать понять, что мы были в основном – но все же не полностью – правы.

– Ее мать еще не умерла, – напомнил мне Трей.

– И, насколько нам известно, Вайолет отстала по жертвам еще на месяц. Так что ее мама, наверное, умрет, но она все еще пытается наверстать упущенное.

Я так разволновалась, что с трудом смогла выговарить:

– Маятник, собирается ли Вайолет сейчас принести больше жертв, чтобы сохранить жизнь своей матери?

« Да ».

– Черт… – Что-то на стекле привлекло внимание Трея. Пока Генри оплачивал номер в мотеле, окна машины успели запотеть от нашего дыхания, и мы с Треем завороженно смотрели, как невидимый палец рисовал фигуры девочек в миллиметрах от головы Трея.

Я прошептала:

– Это Дженни. Она уже показывала мне раньше эти рисунки.

Снова, линия за линией, она нарисовала трех девочек, оставила место и, когда Генри подошел к машине, начала рисовать четвертую.

– Эй, ребята, – радостно воскликнул Генри, в его голосе не было и следа недавней ярости. – Мне удалось заполучить номер с двумя кроватями, но…

– Тихо, – прошипели мы с Треем в унисон; Генри тут же увидел, что появлялось на запотевшем стекле.

– Какого черта? – прошептал Генри, стоя со стороны водителя с открытой дверью.

– Закрой дверь, – потребовала я. – Не дай пару уйти, нам нужно рассмотреть, что она пытается нам показать.

Генри залез в пикап и закрыл за собой дверь. Мы все смотрели, как была дорисована пятая фигура, а затем, в отличие от первого раза, когда Дженни нарисовала мне фигуры, появилось изображение шестой девочки. Вайолет. Когда была дорисована вторая нога, завершая рисунок, невидимая рука обвела кругом все шесть фигур.

– Она напоминает нам о том, что пять сестер должны увидеть Вайолет в своем мире, чтобы это все закончилось, – объяснила я, каким-то интуитивным образом понимая, что имеет в виду Дженни.

– Да, – согласился Трей. – Если Вайолет окажется на месте жертвы, проклятье разрушится.

– Вы, ребята, меня не поняли, – с досадой сказал Генри.

Маятник все еще свисал с моего правого указательного пальца, и я спросила:

– Маятник, принесла ли уже жертву Вайолет в это новолуние?

Движение из стороны в сторону. « Нет ».

– Собирается ли она принести эту жертву завтра?

Взад и вперед. Несомненно, « да ».

Мотель был типичным двухэтажным L-образным строением с окнами, выходящими на парковку. Наш номер был в углу второго этажа, и мы могли слышать звуки ТВ-шоу, доносящиеся из номеров, мимо которых мы проходили. В комнате были две двуспальные кровати, накрытые ужасным покрывалом с розовыми и голубыми цветочками, морской пейзаж в обшарпанной раме, висевший на стене между кроватями, и несочетающиеся прикроватные лампы. Библия с загнутыми страницами лежала в ящике тумбочки, рядом с «Желтыми страницами» 2012 года, которые я из любопытства открыла.

Генри прошелся по телеканалам, пытаясь найти местные новости со скандальной историей о двух подростках, сбежавших из исправительных школ. По телевизору в тот час еще показывали ночные ток-шоу, и мы с Треем не были предметом шуток во время завершающего монолога ведущего.

Хотя уже пошел двенадцатый час, Генри позвонил Кирстен, чтобы проверить Мишу. С ней все было в порядке, но она попросила поговорить со мной.

– Ты слышала о Трейси, да? – спросила меня Миша. – Не пойми меня неправильно. Мне не нравится эта девушка, но мне будет как-то не по себе, если завтра она умрет вместо меня.

Я подошла с телефоном Генри к окну номера и отдернула пыльную занавеску, чтобы взглянуть на тонкую полоску луны. Была вероятность того, что Трейси уже умерла в течение дня. Единственная возможность проверить это – позвонить Черил и спросить. Но она должна была уже быть в Фицджеральд Лодж вместе с остальными одиннадцатиклассниками. Черил сейчас наверняка готовилась ко сну, чтобы выспаться перед занятиями по лыжам на следующий день.