Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

Черил откашлялась, чтобы привлечь мое внимание:

– Эм, – произнесла она, кивая на Генри, который в десяти метрах от нас тащил по земле чье-то безжизненное тело.

Я узнала лавандовую куртку и такого же цвета штаны.

У меня отвисла челюсть.

– Она?.. – спросила я Трея.

– У нее есть пульс, – сообщил он. – Мы с Генри начали искать тебя, когда обнаружили ее.

Я достала из кармана телефон Генри, чтобы проверить время, и обнаружила, что экран потрескался. Было 3.47 дня. Я подсчитала: мы с Черил искали остальных не больше десяти минут. Но я не знала, как долго Вайолет провела под снегом без воздуха. По-хорошему, следующим моим действием должен был быть звонок в 911, чтобы ей оказали медицинскую помощь…

И все же случившееся было полностью ее виной.

Ее духи могли предсказать эту лавину и вынести смертные приговоры Джейсону, Читте, Черил – и кто знает, скольким людям. Однако Черил стояла рядом со мной и, похоже, прекрасно себя чувствовала – ну, не считая хромоту и, вероятно, последующее посттравматическое стрессовое расстройство.

Но день еще не закончился.

Вайолет предсказала смерть Черил, и у нас оставалось меньше часа до новолуния. Проклятье еще не было разрушено.

– С ней все в порядке? – спросила я, направляясь к Генри. Трей и Черил последовали за мной. Когда мы подошли ближе, то увидели, что огромные голубые глаза Вайолет открыты.

– Не пытайся пошевелиться, – приказал ей Генри. Он не посоветовал Вайолет не двигаться, так как хотел, чтобы она была ограничена в движениях, пока у нас не появится возможность сыграть с ней в игру. Ее правая нога была согнута в колене под необычным углом и определенно была сломана. Генри обеспокоенно посмотрел на нас.

– Она сильно пострадала.

Заметив нас, Вайолет расплакалась:

– Вы собираетесь убить меня, не так ли?

Я была удивлена – и оскорблена, – что она правда верила в то, что мы с Треем могли пойти на убийство. Затем до меня дошло, что она могла прийти к такому выводу, зная о моем намерении разрушить проклятье.

– Мы не собираемся тебя убивать, Вайолет, – заверила ее я, стараясь звучать утешительно.

– Нам просто нужно сыграть с тобой в игру. И все. Никто не должен умирать, – попыталась я объяснить ситуацию Вайолет, а в моей груди тем временем росло беспокойство: во время лавины она могла заработать шок. Если Вайолет окажется недееспособна, игра может не сработать. Невозможно было предположить, что случится со мной, Треем и Генри, если она умрет здесь на горе, пока мы наблюдаем.

Я заметила, что на телефон Генри двадцать две минуты назад пришло голосовое сообщение от Кирстен – вот когда я, похоже, почувствовала вибрацию от входящего звонка. У меня резко заболел живот: я боялась, что Кирстен звонила с плохими новостями о Мише.

– Ей правда нужна медицинская помощь, – прошептала Черил.

Меня тошнило от собственной черствости и бесчеловечности, но у нас не было другого шанса сыграть в игру до новолуния. Я снова взглянула на телефон. Было 3.49. У нас было пятьдесят пять минут, а спасателям, скорее всего, не понадобится много времени, чтобы нас найти. Поэтому я опустилась на колени к Вайолет и сказала ей:

– Все что нам нужно, – это сыграть в игру наподобие «Легкий как перышко» и рассказать тебе историю. Тогда проклятье разрушится, тебе не придется больше защищать свою маму. Как думаешь, сможешь продержаться минут пять?

С остекленевшим взглядом Вайолет изо всех сил попыталась приподняться на локтях.

– Это правда больно, – прошептала она.

– Я знаю, мне жаль, – ответила я, чувствуя себя ужасно, потому что все еще не позвонила за помощью. – Всего лишь пять минут, Вайолет. Этого будет достаточно.

Она взглянула по очереди на наши лица. Я не могла предположить, о чем она думала, но была уверена, что физическая боль не позволяла ей сделать логичный выбор – разрушить проклятье раз и навсегда, когда мы все собрались перед новолунием. Ее нижняя губа дрожала, когда она наконец решилась:

– Только сделайте это по-быстрому.

Она положила голову на землю, и я была готова начать игру.

Поскольку только я играла в игру, мне пришлось объяснить правила друзьям. Они опустились на колени на землю вокруг Вайолет, пока та моргала, глядя в небо. Черил и Трей расположили пальцы по бокам от бедер Вайолет, а Генри сел у ее ног. Мы обсудили, снимать ли с Вайолет лыжные ботинки, но проголосовали против этого, не желая повредить еще больше ее ногу. Я объяснила друзьям, что после того, как я предскажу смерть Вайолет, они должны будут попытаться поднять тело Вайолет над землей, повторяя слова: « Легкий как перышко, холодный как мрамор ».