Брайан Кин - Потоп [ЛП]

- Ты... ты всё убрал? - oна кивнула на его окровавленную руку.

- Думаю, да. Господи, это ужасно больно. Но больше не чешется. Я не хочу пить. Так что да, я думаю, что уничтожил всё.

- Тебя нужно перевязать.

- Я сделаю это, - простонал Кевин. Было очевидно, что боль усиливалась. - Найди бинты и сдвинь их сюда. Но не трогай меня.

- Не буду.

- И вообще, как я оказался в униформе лесного рейнджера?

- Я переодела тебя, пока ты был без сознания.

- Блядь! О чем ты, чёрт возьми, думала, Сара?

- Ну, тогда я не знала об этом, не так ли?

- Ты права. Извини. Я просто испугался, понимаешь?

Сара кивнула, закусив губу.

- Нам нужно будет продезинфицировать здесь всё, - сказал Кевин. - Кровать, пол – всё, чего я касался. Мы должны сжечь мою одежду и матрас.

Когда прошёл первоначальный шок, Сара оцепенела. Она обыскала складские отсеки башни, пока не нашла предметы для оказания первой помощи. В дополнение к флакону "Адвила она взяла рулон марли, несколько бинтов, медицинскую ленту и флакон с перекисью водорода и поставила их рядом с Кевином, убедившись, что они находятся в пределах досягаемости. Она заметила, что вся его рука стала красной. Она открыла "Адвил" и вытряхнула горсть капсул и также положила их в пределах его досягаемости.

- Ты не сможешь прикоснуться к этой штуке, когда я закончу с ней, - предупредил он.

- Я знаю. Поэтому я достала тебе обезболивающие. Там ещё перекись и прочее, так что нам не о чем беспокоиться.

Пока Кевин перевязывал рану, разрывая зубами марлю и ленту, Сара достала чистящие средства. Она нашла дезинфицирующее средство, швабру и ведро, тряпки, резиновые перчатки и бутылку с отбеливателем. Она также обнаружила пачку одноразовых респираторных масок, которые люди надевали, когда болели гриппом, или использовали их, чтобы избежать вредных испарений. Она вынула одну из упаковки и натянула на лицо. Ремешок с резинкой стянул ее влажные волосы. Она вздрогнула от боли, а затем почувствовала себя виноватой. Её дискомфорт был ничем по сравнению с агонией, которую явно испытывал Кевин.

- Кстати, где ты была?

- Снаружи, - сказала приглушённым от маски голосом Сара. - Я хотела проверить, смогу ли включить генератор.

- Нашла что-нибудь?

- Ничего полезного. Я не могу настроить электростанцию. Для меня это слишком сложно. Есть небольшой сарай с газонокосилкой и прочим. Но это всё. Больше ничего

- В сарае есть место?

Сара нахмурилась.

- Место для чего?

- Место для меня.

- Ты о чём?

Кевин вздохнул.

- Как я уже сказал, я больше не чешусь. Думаю, вовремя убрал его. Но на всякий случай нужно быть осторожными в ближайшие несколько дней. Я не могу находиться рядом с тобой. Если я всё ещё заразен, то ты можешь заразиться от всего, к чему я прикоснусь. А если он в воздухе, то мне точно не стоит быть рядом с тобой.

- Если бы он был в воздухе, мы бы оба уже были мертвы. Как и все, кого мы встречали.

Кевин кивнул.

- Ты, наверно, права, но даже в этом случае я буду чувствовать себя лучше, если мы ограничим ваше воздействие. Думаю, и ты тоже.

- Так ты собираешься... что? Спать в сарае?

- Ага.

- Это просто смешно. Там холодно. У нас нет возможности отапливать сарай. Ты подхватишь пневмонию.

Кевин махнул перевязанной рукой. Сквозь марлю просочилась кровь.

- Это наименьшая из моих проблем.

- А что насчёт червей? Кажется, они легко находят людей.

- Я закроюсь изнутри.

Сара недоверчиво посмотрела на него.

- Думаешь, это их остановит? Ты видел, что случилось в доме Тедди.

Кевин помолчал, прежде чем ответить. Когда он заговорил, его голос был унылым и тихим.

- Что ж, Сара, у меня закончились идеи. Можешь придумать альтернативу, которая не подвергнет тебя опасности?

- Нет...

Кевин грустно улыбнулся.

- Так-то. Кроме того, неплохо было бы выспаться. Ты знаешь, что ты храпишь?

Сара сделала вид, что смеётся, и отвернулась, чтобы Кевин не видел её слёзы.

Кевин смыл кровь и кожу с пола, продезинфицировал двухъярусную кровать и всё остальное, к чему он прикасался. Он бросил грязные тряпки в ведро вместе с одеждой. Затем схватил старую одежду Сары, сушившуюся на полу, и дурацкую охотничью кепку, которую снял с грузовика Тедди, и тоже бросил их в ведро. Наконец, он вынес ведро на улицу и поставил его на лестницу.

- Есть ещё форма?

- Ага, - Сара бросила ему одну. - Это, наверно, лучше, чем бегать по улице в трусах.

Она пыталась сохранять беззаботный тон, но он звучал совсем не так.

- После того, как я уйду, - сказал он, - ты снова продезинфицируешь дверную ручку.