Кассандра Клэр - Лорд Теней [litres]

Эрек не вырывался, но, когда они дошли до шатра, запрокинул голову, чтобы взглянуть на отца. Джулиан почувствовал, как их взгляды встретились.

– Ты не перережешь горло моему сыну, – сказал Король Неблагого Двора, с презрением глядя вниз на Джулиана. – Ты Сумеречный охотник. У вас есть кодекс чести.

– Такими Сумеречные охотники были когда-то, – ответил Джулиан. – А я вырос в годы Темной войны и крещен огнем и кровью.

– Ты мягок, – сказал Король, – и нежен, как ангел.

Джулиан плотнее прижал нож к горлу Эрека. От принца фэйри пахло страхом и кровью.

– Я убил собственного отца, – сказал он. – Думаете, я не убью вашего сына?

На лице Короля мелькнуло удивление. Раздался голос Адаона.

– Он говорит правду, – сказал он. – Многие во время войны были в Зале Соглашений. Тому есть свидетели. Этот – безжалостен.

Король нахмурился.

– Молчи, Адаон! – приказал он, но услышанное его явно встревожило. В глазу Короля мелькали тени. – Тот, кто прольет кровь моей родни при моем Дворе, заплатит небывалую цену, – сказал он Джулиану. – Не только ты заплатишь за это, но и весь Конклав.

– Тогда не вынуждайте меня делать это, – ответил Джулиан. – Дайте нам уйти миром. Мы возьмем Эрека с собой, отойдем километра на полтора и отпустим. Никто не должен идти за нами. Если мы почувствуем, что нас преследуют, то мы его убьем. Я его убью.

Эрек выругался и сплюнул.

– Отец, пусть он меня убьет, – сказал он. – Пусть моей кровью начнется война, которая, мы и так знаем, грядет.

Король на мгновение остановил взгляд на сыне. Любимец Короля , – сказал Марк. Но Джулиан не мог не подумать: а что, если грядущая война и возможность контролировать, как и где она начнется, заботят Короля больше, чем судьба Эрека?

– Вы думаете, что ангелы нежные, – сказал Джулиан. – Но они какие угодно, только не такие. Они вершат кровавый суд, разят небесным огнем. Мстят железом и кулаками. Их слава выжжет вам глаза, если вы посмотрите на них. Это холодная слава, и жестокая. – Он посмотрел прямо в глаза Королю: в огненный и в мертвый. – Взгляните на меня, если сомневаетесь, что я сделаю то, что сказал, – продолжил Джулиан. – Посмотрите мне в глаза. Говорят, фэйри многое видят. Ну как, думаете, мне есть, что терять?

Они собрались в холле: Тай, Ливви, Артур и младшие – Тавви на руках у Дрю.

Когда вошли Диана и Кит, все просияли, хотя Кит не был уверен, из-за Дианы или из-за него. Артур в окровавленном халате молча глядел на них, сидя на лестнице. Увидев Кита с Дианой, он вскочил на ноги, держась одной рукой за перила.

– Мы все слышали, – сказала Ливви. Ее лицо было серым от волнения, она держала Тая за руку. – Малкольму нужна кровь Блэкторнов, и у него армия демонов…

– А когда он говорит «кровь Блэкторнов», он не может иметь в виду, ну, типа, кружку крови? – спросил Кит. – Или там пол-литра?

Все гневно уставились на него. Все, кроме Тая.

– Я тоже об этом подумал, – сказал Тай, глядя на Кита с восхищением. – Но заклинания написаны старинным слогом. «Кровь Блэкторнов» – значит жизнь Блэкторна.

– Он этого не получит, – отрезала Диана. Она скинула пропитанную кровью куртку на пол. – Нам нужен портал. Сейчас же! – Она порылась в кармане джинсов в поисках телефона, нашла его и принялась набирать номер.

– Но мы не можем просто взять и исчезнуть, – возразила Ливви. – Малкольм же выпустит всех этих демонов! Люди погибнут!

– С Малкольмом нельзя торговаться, – сказала Диана. – Он лжет. С тем же успехом он может выпустить демонов, и если получит кровь Блэкторнов. Доставить вас в безопасное место и затем ударить по нему – более верный способ победить.

– Но…

– Она права, – прервал Кит. – Малкольм чего только ни обещал моему папе, в том числе и безопасность. А в конце концов оказалось, что он позаботился о том, чтобы, если с ним самим что-то случится, папе бы тоже была крышка.

– Катарина? – Диана отвернулась, прижимая телефон к уху. – Мне нужна услуга. Крупная.

– Нас будут считать трусами, – несчастным голосом сказала Дрю. – Вот так вот сбежать…

– Вы дети, – произнес Артур. – Никто и не ожидал, что вы встанете в строй и будете сражаться.

Он подошел к окну. Никто не двинулся следом – звуков, доносившихся снаружи, хватало. Тавви уткнулся в плечо сестры.

– В Лондон? – переспросила Диана. – Это подойдет. Спасибо, Катарина, – она повесила трубку.

– Лондон? – повторила Ливви. – Но почему Лондон?

– Почему не Идрис? – спросила Дрю. – К Эмме и Джулсу.