Кассандра Клэр - Лорд Теней [litres]

Кристина никогда еще не бывала в Зале Совета Гарда. Тот имел форму подковы, ряды скамеек сходились к помосту, стоявшему на небольшом возвышении; высоко наверху, на втором балконе, имелось еще больше скамеек и стульев. Над помостом висели огромные золотые часы, роскошно украшенные изящными спиралями и повторяющейся латинской фразой – ULTIMA THULE [64] Дословно – «последняя Туле» ( лат .). Отсылка к мифическому острову Туле, употреблялась в значении «бездна, бесконечно далекое, неизведанное». – что опоясывала циферблат. За помостом была невообразимая стена, сплошь состоявшая из окон, из которых открывался вид вниз, на Аликанте. Кристина чуть приподнялась на цыпочки, чтобы разглядеть извилистые улицы, синие прорези каналов, демонические башни, высившиеся на фоне неба, словно стеклянные иглы.

Зал начинал заполняться. Аннабель и Кьерана увели в комнату ожидания вместе с Магнусом. Остальных впустили пораньше, и они заняли скамьи в первых двух рядах. Тай, Кит и Ливви беседовали между собой. Дрю тихо сидела сама по себе и, казалось, глубоко задумалась. Кристина почти уже двинулась было к ней, когда кто-то легонько постучал ее пальцем по плечу.

Это оказался Марк. Он тщательно нарядился для визита в Совет, и сердце Кристины при взгляде на него сжалось – так роскошно он выглядел в отглаженном старомодном костюме, словно чудесно раскрашенная старая фотография. Темный сюртук и жилет хорошо на нем сидели, а белокурые волосы Марк зачесал так, чтобы прикрыть кончики ушей.

Он даже побрился, и чуть-чуть порезался на подбородке – что было довольно странно, потому что никакой достойной упоминания растительности на лице у Марка не было. Кристине он показался похожим на маленького мальчика, который хочет произвести хорошее впечатление в первый день в школе. Кристине стало его жалко – он так переживал из-за мнения людей, что бросили его в Дикой Охоте, несмотря на мольбы его семьи, просто за то, что он был тем, кем был.

– Думаешь, с Кьераном все будет в порядке? – спросил Марк. – Послу Двора следовало бы оказывать больше почтения. Вместо этого они побежали восстанавливать чары почти сразу, как мы прибыли.

– С ним все будет хорошо, – заверила его Кристина. И Кьеран и Марк, подумала она, сильнее, чем думает другой – может, потому, что в Охоте они были так уязвимы. – Хотя не представляю себе, чтобы Аннабель преуспела в светской беседе. По крайней мере, там с ними Магнус.

Марк натянуто улыбнулся, когда в зале раздались негромкие голоса. Центурионы явились при полном параде, в алой, серой и серебряной форме с серебряными значками, приколотыми так, чтобы все их видели. У каждого был посох из чистого адаманта. Кристина узнала кое-кого из Лос-Анджелеса – например, Саманту, подружку Зары с худым противным личиком, и Раджана, который озабоченно оглядывал комнату.

Процессию возглавляла Зара с высоко вскинутой головой; ее рот был похож на ярко-красную рану. Когда она прошла мимо Марка и Кристины, ее губы скривились от отвращения. Но почему рядом с ней не было Диего? Разве он с ними не приехал? Но нет, вот и он – почти в самом конце ряда, с лицом, серым от усталости, но тем не менее он был тут.

Он задержался перед Марком и Кристиной, пока другие Центурионы проходили мимо.

– Я получил твое послание, – тихо сказал он Кристине. – Если ты этого хочешь…

– Что за послание? – спросил Марк. – Что происходит?

Рядом с Диего появилась Зара.

– Воссоединение, – произнесла она. – Как это мило! – она улыбнулась Кристине. – Уверена, вы все будете счастливы узнать, как славно все шло в Лос-Анджелесе после вашего отбытия.

– Очень впечатляюще с твоей стороны – убить Малкольма, – заметил Марк. Глаза у него были непроницаемые и блестящие. – Кажется, это было отмечено заметным продвижением по службе. Заслуженным, я уверен.

– Благодарю! – Зара беззвучно рассмеялась и взяла Диего под локоть. – Ох! – воскликнула, изображая оживление. – Смотрите!

В зал вошли новые Сумеречные охотники. Они были самого разного возраста, и пожилые, и юные. Некоторые из них были в форме Центурионов, но большинство пришли в доспехах или в обычной одежде. Необычного в них было только то, что все они несли плакаты и транспаранты. «ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ВСЕХ КОЛДУНОВ». «НИЖНЕМИРЦЕВ НЕОБХОДИМО ВЗЯТЬ ПОД КОНТРОЛЬ». «СЛАВА ХОЛОДНОМУ МИРУ». «ГОЛОСУЙ ЗА РЕЕСТР». Среди них был бесстрастный человек с каштановыми волосами и невыразительным лицом – таким, которое потом и не вспомнить. Он подмигнул Заре.