Кассандра Клэр - Лорд Теней [litres]

Она была худощавой, среднего роста, темно-каштановые волосы ниспадали до талии. На ней была изодранная ночная рубашка поверх слишком широкой и длинной юбки, и пара низко обрезанных ботинок. Обнаженная кожа рук и плеч выдавала в ней Сумеречного охотника – со шрамами Сумеречного охотника. Правую руку украшала руна войянс.

Она была безоружна. Но прижимала к себе книгу – старый, истрепанный, переплетенный в темную кожу том. Между страницами словно закладка торчал сложенный листок бумаги. Женщина подняла голову и обвела всех взглядом. Удивленной она не выглядела, словно ничего другого и не ожидала увидеть.

У Эммы заколотилось сердце. Она уже видела эту женщину, хотя дело и было темной ночью в Корнуолле. Она знала, кто это.

– Я Аннабель Блэкторн, – ясным, ровным голосом с легким акцентом произнесла женщина. – Черная книга принадлежит мне.

Эохайд выругался. У него было жестокое с тонкими чертами и орлиным профилем лицо.

– Вы солгали нам! – зарычал он, глядя на Эмму и остальных. – Вы сказали, что понятия не имеете, где книга.

– И не имели, – сказала Аннабель все так же ровно. – Книга была у Малкольма Фейда. Я забрала ее у мертвеца. Но она моя и всегда была моей. Ее место – в библиотеке дома, в которым я выросла. Книга всегда принадлежала Блэкторнам.

– И тем не менее, – произнесла Этна, глядя на Аннабель с сомнением и уважением, которое, подумала Эмма, видимо, следует оказывать нежити, – ты нам ее отдашь, или на тебя обрушится гнев Короля Неблагого Двора.

– Короля Неблагого Двора… – промурлыкала Аннабель. Ее лицо было по-прежнему безмятежно, и Эмма похолодела – уж конечно никто не мог бы сохранять в такой ситуации спокойствие, разве что полный безумец. – Передавайте ему привет. Расскажите ему, что мне известно его имя.

Делан побелел.

– Его что ?

Истинное имя фэйри давало всякому, кто его знал, абсолютную власть над носителем. Эмма и представить себе не могла, что раскрытие его имени будет значить для Короля.

– Его имя, – повторила Аннабель. – Малкольм много лет был с ним очень близок. Он узнал имя вашего короля. Я тоже его знаю. Если вы немедленно не уберетесь, и не вернетесь к Королю с моим посланием, я сообщу его всем и каждому в Совете. Расскажу его каждому обитателю Нижнего мира. Король не пользуется особой любовью. Последствия этого будут для него самыми неутешительными.

– Она лжет, – сказал Айрмид, сузив ястребиные глаза.

– Что ж, рискните, – предложила она. – Пусть ваш король узнает, что его истинное имя стало известно по вашей вине.

– Тебя-то заставить замолчать будет легче легкого, – сказал Этарлам.

Аннабель не шевельнулась, когда он двинулся к ней, занося свободную руку, словно собирался ударить ее по лицу. Он размахнулся, и Аннабель поймала его за запястье – легко, словно девушка на первом балу, которая берет за руку партнера по вальсу.

А затем она швырнула его. Этарлам пролетел над двором и, дребезжа доспехами, ударился о стену. Эмма ахнула.

– Этар! – вскрикнула Этна. Она бросилась к брату, забыв о Джулиане, и застыла. Кривой меч выплывал у нее из руки. Этна потянулась за ним, но тот уже парил у нее над головой. Остальные Всадники тоже закричали – мечи вырывались у них из рук и взмывали над головами. Этна бросила на Аннабель испепеляющий взгляд. – Ты, дрянь!..

– Это не ее рук дело, – нараспев произнес кто-то в дверях. Это был Магнус, тяжело опиравшийся на плечо Дрю. С пальцев его руки срывались синие искры. – Магнус Бейн, верховный колдун Бруклина, к вашим услугам.

Всадники переглянулись. Эмма знала, что они запросто могли сделать себе новое оружие, но какой смысл, если Магнус снова вырвет его у них из рук? Они оскалились.

– Мы еще не закончили, – сказал Карн, и посмотрел через весь двор прямо на Эмму. Мы еще не закончили.

Затем он исчез, а следом и остальные Всадники. Только что они были здесь, а в следующий миг пропали, словно падающие звезды. Их мечи, лязгая о камень, посыпались на землю.

– Эй, – пробормотал Кит. – Мечи на халяву!

Магнус глухо застонал и пошатнулся. Дрю подхватила его, с тревогой глядя на него.

– Все внутрь, немедленно! Вы все!

Они поспешно повиновались, задержавшись лишь для того, чтобы помочь раненым. Но, к счастью, никто не пострадал серьезно. Эмма даже не глядя нашла Джулиана. Ее чувства парабатая все еще гудели – знание где-то в глубине тела, что его задели, что ему нужно будет лечение. Она обхватила его рукой так осторожно, как только могла, и он поморщился. Их взгляды встретились, и она поняла, что он тоже чувствует ее рану – порез в верхней части плеча.