Клэр Макфолл - Изгои [litres]

– Все хорошо, – прошептал он ей на ухо. – Все хорошо. Я тут. Дыши, Дилан, просто дыши.

Он что, не понимал? Она не могла дышать. Не было воздуха. Мертвым грузом повиснув у Тристана на руках, она могла лишь всхлипывать, трястись и ждать того, что ее душа умрет. Потому что пережить такое она не сможет.

Однако жить ей даже не хотелось, потому что тогда ей придется попрощаться с Тристаном.

И она знала, что этого уж точно не переживет.

Вдох, выдох. Вдох, выдох. Тристан сидел на полу, прислонившись к шершавой каменной стене. Дилан свернулась клубочком перед ним. Он старался не думать ни о чем, кроме собственного дыхания.

Когда он увидел, что сделало с Дилан прощание с родителями – когда они исчезли с пустоши и снова попали в мир живых, – Тристан почувствовал, что какая-то часть его умерла. Дилан было так больно; ей будто разорвали сердце и оставили истекать кровью. И он ничего не мог с этим сделать. Не было ни монстра, с которым он мог сразиться, ни повязки, которую он мог наложить на рану. Он мог лишь сидеть здесь и держать ее в объятиях. Совершенно бесполезный. Он даже не находил правильных слов, чтобы утешить ее, потому что его собственные мысли метались в слепой панике. Миг приближался, все быстрее и быстрее, как скоростной поезд, и Тристан был не в силах его остановить. Наоборот: он всеми силами его приближал. Соучастник собственного убийства.

Прощание с Дилан его убьет. А потом он должен будет существовать дальше: день за днем, душу за душой. Тристан не знал, как ему с этим справиться.

Вдох, выдох. Вдох, выдох.

Небо снаружи понемногу светлело. Тристан это заметил, как и то, что Сюзанна заворочалась на диване. Она собиралась с духом, чтобы освободиться от уютных объятий Джека и проверить, зажила ли нога. Тристан знал, что с ногой все должно быть в порядке. И, если Сюзанна чувствовала что-то хоть отдаленное на то, что испытывал Тристан, любые остатки боли от перелома покажутся ей пустяком.

Вдох, выдох. Вдох, выдох.

Сегодня их ждало озеро. Сложно будет втиснуться вчетвером в ту лодчонку, но если Дилан с Джеком смогут справиться с эмоциями, все должно быть в порядке. Это была не их пустошь, но теперь, когда Джоан с Джеймсом исчезли, Тристан не знал, как она отреагирует. Станет ли прислушиваться к эмоциям одного из них – или обоих.

Звуки на диване наконец побудили его потрясти Дилан за плечо. Она не спала, но погрузилась глубоко в себя – куда-то, где чувствовала себя защищенной, где не властвовали суровые законы жизни и смерти.

– Ангел мой, нужно собираться.

Дилан, ничего не сказав, поднялась. Ноги Тристана запульсировали от облегчения: Дилан весила не так уж много, но она сидела на нем всю ночь, и каменный пол был все-таки жестким. Однако ему сразу же стало не хватать ее тепла, радости от ее прикосновений. Высвободив из-под себя онемевшую ногу, он встал и сразу же положил руку Дилан на плечо. Ему нужна была эта связь, этот осязаемый контакт, который говорил, что Тристан ее не потерял. Пока не потерял.

Вдох, выдох. Вдох, выдох.

Сборы не заняли много времени. Ни одному из них не надо было есть, пить и пользоваться походным туалетом. Над убежищем висело облако. Никто особо не говорил, и тишину нарушали лишь тихие расспросы Джека о ноге Сюзанны.

– Все в порядке, – заверила она. – Как новая!

Тристан сомневался, что она говорила правду, но ничего плохого с ногой случиться не должно. Если сегодня избежать повторных повреждений, за еще одну ночь отдыха заживет окончательно.

Как обычно, взяв на себя роль лидера, он подошел к двери и раскрыл ее. К нему присоединилась Дилан, и они вдвоем постояли, глядя на узкую ленту долины.

– Я думала, она превратится в настоящую пустошь, – произнесла Дилан первые слова за много часов.

Она посмотрела на него.

– Ты знал, что все останется таким же?

– Я не был уверен, – честно ответил Тристан. – Это все-таки неизвестная территория.

– В последнее время территория вся такая, – попыталась пошутить Дилан.

Зная, чего ей это стоит, Тристан взял ее за руку и сжал пальцы. Она ответила тем же; на губах у нее дрожала легкая улыбка.

– Ну что, пойдем? – тихо спросила Сюзанна из-за их спин.

Она тоже с интересом смотрела на покров, который остался на пустоши. Удивление на ее лице сказало Тристану, что она тоже не думала, что так случится. Он не знал, было ли это дело рук Инквизитора – или пустошь реагирует на присутствие любых душ, но Тристан испытывал благодарность.