Эдвард Ли - Дом с Привидениями и другие Президентские ужасы

- Потому, что, блядь, я так сказал! Старые штопанные гандоны! Они все рано не примут мой законопроект, поэтому, на хуй их! Пусть валят обедать в ебанный “Burger King”!

Следующее, что он помнил – как отпирал дверь с табличкой ВХОД ВОСПРЕЩЕН. ЧАСТНЫЕ АРХИВЫ в конце коридора, на втором этаже Белого Дома.

Откуда у меня этот ключ? - спросил он сам себя, и когда вспомнил ответ, постарался как можно скорее его забыть. - Кэнтон. Оборотень! Это был всего лишь кошмарный сон…

ЧВАК!

Бернету даже не надо было смотреть во что он только что вляпался. За дверью оказалась душная, тесная библиотека. Он почти ожидал увидеть толпу призраков, приветствующих его, но там были только стеллажи с книгами, столы, заваленные папками и картотечные шкафы.

Ну, и где мне чего искать?

Ящик стола, стоящего у зарешеченного окна, скрипнул и медленно выдвинулся. Сам по себе. Бернет сел, заглянул в него и увидел стопку фотографий.

Срань Господня…

На первой фотографии Ричард Никсон, выглядевший как упырь, выкапывал трупы на Арлингтонском кладбище.

Вторая фотография: Линдон Джонсон, голая субкарнация, ссал в чашу для пунша во время прошлогодней Президентской Рождественской ёлки. Никто из присутствующих похоже не видел его, но на снимке он почему-то получился лучше всех.

На третьей фотографии: три оборотня - Гровер Кливленд, Франклин Пирс и Айк Эйзенхауэр, играли в крокет на лужайке. У всех троих морды выглядели так, будто они вусмерть обдолбались коксом.

На четвертой, пятой и шестой фотографиях: вампиры, облаченные в смокинги, выходили из замысловато инкрустированных гробов: Вудро Вильсон, Калвин Кулидж и Джеральд Форд. Форд, выходя, похоже, запнулся о бортик гроба, и лежал, растянувшись на полу.

Было еще множество других фотографий. Множество других Президентов, которые явно заключили сделку с Дьяволом, были прокляты и осуждены провести вечность в качестве разнообразных монстров. Доказательства лежали у Бернета перед глазами.

И некоторые из них были чертовски хорошими Президентами! Прекрасные государственники, мужи, с величием прошагавшие по истории.

Я правда должен сделать это? - задался он вопросом. - Ради своей страны?

Бернет стиснул зубы.

Нет!

Нет, вашу мать! Никогда! Никогда он не продаст свою бессмертную душу Дьяволу, только ради того, чтобы выполнить свои Президентские обещания!

- Помогите! Помогите! - пискнул у него за спиной тоненький голосок.

Бернет оторвался от фотографий. Похоже на голос девочки-подростка. Наверное, отбилась от группы и случайно забрела сюда, не заметив предупредительных табличек: ТУРИСТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ ПО БЕЛОМУ ДОМУ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАХОДИТЕ ЗА ОГРАЖДЕНИЯ. Бернет оглянулся и захлопал глазами. Худощавый мужчина в сером костюме в елочку зажимал в углу маленькую девочку, впившись зубами ей в горло. Девочка сопротивлялась все слабее и слабее, пока, обескровленная, не затихла вовсе.

- Отпусти ее! - завопил Бернет.

Джимми Картер икнул и облизал, блестящие от крови, губы. Тело девочки теперь было похоже на сморщенную шелуху. Картер отпустил ее, позволив рухнуть на пол.

- Ух ты! Это круче, чем арахисовое масло, - произнес он растягивал слова. - Похоже ее родители были просто упоротыми республиканцами.

- Убирайся отсюда, ты, провинциальный кровосос!

Картер поправил галстук.

- Ты ведь присоединишься к нам, верно?

- Нет!

- Не тупи, - eго лицо расплылось в знаменитой южной улыбке. Блеснули клыки. - Присоединяйся к нам.

Тело его начало медленно съеживаться.

- Эй! - закричал Бернет. - Ты убил мою собаку?

- Нет. Это был Хардинг. Тот еще отморозок.

Картер растворился в воздухе, и теперь летучая мышь трепетала под потолком, а потом выпорхнула в коридор.

* * *

- Присоединяйся к нам…

Бернет чуть не захлебнулся, но вовремя успел закрыть рот и зажмурить глаза пока горячая струя била ему в лицо. И снова, сука, этот запах говяжьего барбекю! Нет, Бернету нравилось говяжье барбекю, но, блядь, не до такой же степени! Он сел на кровати, мокрый, и скукоженный, как раз в тот момент, когда тучный - и как всегда абсолютно голый - покрытый уродливыми печеночными пятнами, Линдон Джонсон исчезал в стене.

- Не тупи. Присоединяйся к нам.

Бернет выдохнул, когда призрак исчез. Почему его моча не исчезала тоже? Он лишь покачал головой. Сторона кровати, где спала Ленор была пуста; с недавних пор она перебралась в другую спальню. Бернет не мог ее в этом винить, учитывая природу утренних обливаний.