Эдвард Ли - Дом с Привидениями и другие Президентские ужасы

Бернет с ненавистью посмотрел на оборотня снизу вверх.

- Это подстава! Вы задурили мне голову, заставив думать, что этот монстр - моя жена! Это шантаж!

- Можешь называть, как хочешь. Лично мне больше нравиться слово "стимул". Только представь, как отреагирует Национальный Kомитет Республиканской партии, когда им на стол ляжет такое непотребство? А твои избиратели? Думаешь, им понравится, если эти фотографии напечатают в “ Нэшнл Энквайер”?

- Это возмутительно!

- О, только не позволяй эмоциям взять вверх над разумом. У тебя есть немного времени, чтобы подумать. Честно говоря, это даже похвально, что ты упираешься. Ну… вера, мораль и все такое…

Кэнтон указал пальцем на кучу дерьма в душевой кабинке.

- Кстати, тебе лучше это убрать. Что скажет твоя жена, когда такое увидит? - oн захихикал. - А ведь она точно подумает, что это сделал ты, Джош. Решит, что ее муж - Президент Соединенных Штатов Америки - выдавил из жопы гигантскую “личинку” прямо в душе!

Кэнтон снова покрылся шерстью и шагнул к двери. В воздухе запахло мускусом.

- Ну, мне пора. Нужно еще успеть перекусить парочкой вашингтонцев. Увидимся на следующей неделе, - oн протянул Бернету ключ. - Вот, возьми и загляни в архив. Последняя дверь справа, в конце коридора. Там ты найдешь кое-какие доказательства, и может быть они помогут тебе увидеть картину в целом.

- Ни за что на свете я не сделаю это ! - завопил Бернет. - Я никогда не продам Дьяволу свою душу!

Кэнтон улыбнулся, показав клыки.

- Еще как продашь. В этом году, Джош, у Сатаны на тебя просто грандиозные планы, и мы не можем его огорчать. Присоединяйся к нам, - он указал на пачку фотографий в руках Бернета, - или в следующий раз на тех снимках будет твой хер в попке маленького мальчика. В попке очень , очень маленького мальчика.

* * *

Следующие несколько дней прошли без происшествий. Э-э-э… ну, без происшествий в Галактическом масштабе. В Белом же, Доме, какой хуйни только не было. Большие кучи звериных экскрементов обнаруживались в самых неожиданных местах - Бернет сам несколько раз случайно вляпался в них - но дерьмо было быстро счищено с него молчаливыми сотрудниками Секретной Cлужбы и обслуживающим персоналом. Кто-то каждую ночь продолжал обчищать холодильники, пожирая остатки блюд и оставляя после себя тяжелый зловонный смрад, а любимый песик Бернета - милый, энергичный кокер-спаниель по кличке Скиппи - был найден мертвым в Южном крыле. Ветеринар, часто заикаясь, объяснил, что собака умерла от достаточно распространенного у животных заболевания, называемого печеночным тромбозом, но то, что предстало перед глазами Бернета, больше походило на пустой волосатый мешок, чем на кокер-спаниеля. Выглядело так, словно кто-то сцедил из бедной животины всю кровь.

- А чё это за, вон те, два отверстия? - спросил Президент, и заикающийся ветеринар тут же энергично начал его уверять:

- О-о, ну-у-у… э-э-э, Bы спросили, что это за, вон те , два отверстия, господин Президент? Это… ну-у-у… э-э-э… Пункционная биопсия! Да! Именно! Я же делал ему биопсию. Эти отверстия от биопсийных игл, господин Президент.

- От биопсийных игл? На его ебанной шее ?!!

В конце концов, Бернету пришлось просто махнуть на все это рукой. Еще несколько кровавых инцидентов произошло в районе Капитолийского Холма. Люди были жестоко растерзаны, искалечены, убиты. Нападало какое-то неизвестное животное, утверждали газеты.

На утро шестого дня своего Президенства, Бернет проснулся от того, что Ленор сердито тормошила его, пытаясь разбудить:

- Джош, какого хера ты творишь! Боже мой!

- А? Что? - спросонок бормотал Бернет.

Потом вдруг осознал, что лежит на кровати… мокрый.

- Ты обоссался во сне ! - Ленор убежала в ванную, с гримасой отвращения на лице.

Бернет сел на кровати. Я что, правда обоссался во сне? - задался он вопросом, но потом до него дошло, что влага пахла виски и говяжьим барбекю.

Минутой позже:

- БЛЯДЬ! - заревел он, когда подобрал газету, лежащую у дверей его спальни на серебряном блюде. Мало того, что газета снова была " Вашингтон пост" , так еще и заголовок на первой странице гласил:

ДОВЕРЕННЫЕ ЛИЦА СООБЩАЮТ: БЕЛЫЙ ДОМ МОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ НА ТО, ЧТО СЕНАТ РАССМОТРИТ БИЛЛЬ О ПРАВАХ ПАЦИЕНТОВ И ПАКЕТ ЗАКОНОВ ПО СТИМУЛЯЦИИ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ, НО О СНИЖЕНИИ НАЛОГОВ ЛУЧШЕ ЗАБЫТЬ НАВСЕГДА!

- БЛЯДЬ!

Сознательно, он вынудил себя игнорировать встречу с оборотнем несколько ночей назад. Подсознательно же, мысли в его голове все время крутились вокруг того разговора с Кэнтоном. Его предвыборным обещанием было снижение налогов, и если он не сможет протолкнуть этот законопроект, пресса разнесет его в пух и прах. Не говоря уже о потери доверия его избирателей. Также на подсознательном уровне, он отметил, что отменил званный обед, на который ранее пригласил весь Финансовый Kомитет Сената. Когда его спросили, "почему?" , он ответил: