Роберт Стайн - Зловещие творения профессора Шока

Большие черные буквы гласят:

СВАЛКА

А? Разве это не то место, где люди выбрасывают старые посудомоечные машины и другие бытовые приборы? Почему велосипед привёз тебя сюда?

Велосипед врывается в ворота. Прямо к огромной мусорной куче!

Ты щуришься. Возможно, тебя подводят слезящиеся от скорости глаза, но кажется, будто куча мусора движется. Тьфу, думаешь ты. Должно быть, она покрыта крысами или чем-то в этом роде!

Безо всякого предупреждения велосипед со скрипом тормозит.

Но ты, однако, продолжаешь двигаться

Ты взмываешь над рулём и летишь к мусорной куче. Теперь, наконец-то, ты можешь хорошо разглядеть её.

Это вздымающаяся и шевелящаяся куча… людей!

Всё верно. В этом ужасном мире машин люди стали бесполезными. Хлам.

И твой велосипед просто выбросил мусор!

КОНЕЦ

— ААААААААА! — кричишь ты.

Человек размером с гору глядит на вас через потолок!

У него большая белая борода. Каждый его волос похож на толстую верёвку. Морщины на его лице настолько глубоки, что ты мог бы потеряться в них навсегда. Толстые очки в чёрной оправе придают его огромному лицу ещё более огромный вид.

Погодите-ка секунду! Ты припоминаешь этого гиганта. Это…

— Профессор Шок!! — визжит Стейси.

— Оооох… — бормочет Джейсон. И падает в обморок.

Твоё сердце бешено колотится. Что происходит? Где ты? И каким образом профессор Шок стал таким большим?

А профессор поглаживает бороду своей огромной рукой. Затем он наклоняется. Его рука исчезает где-то справа от стеклянного потолка.

КЛИНГ! КА-БУМ! БРУМММММММ!

У тебя холодеют пятки. Тебе до боли знакомы эти лязгающие звуки…

Что делает профессор Шок? Иди на СТРАНИЦУ 74 и посмотри → 74 ГУГУГУГУГУГУГУГУГ! Пол вдруг начинает трястись. Гигантский серебристый шар вылетает из трубки справа от тебя. Он врезается в заднюю стенку, отскакивает и несётся вниз по наклонному полу. Прямо к вам! — Смотри! — кричит Стейси. — Ик! — пищишь ты, кидаясь в сторону. И вовремя. Огромный шар с грохотом проносится мимо тебя и врезается в одну из целей. ДИНЬ-ДИНЬ-ДИНЬ! Звенит колокольчик. Цель сверкает огнями. И вот тогда всё встаёт на свои места. Ты знаешь, где вы находитесь. И ты понимаешь, что это не профессор Шок изменился в размерах. Это ты! Может быть, это сделал пульт. Может быть — синий свет в лифте. Но что-то заставило вас уменьшиться до микроскопических размеров. И что-то доставило вас туда, где вы сейчас находитесь — Внутри пинбольного автомата профессора Шока! Ты оглядываешься кругом, отчаянно ища серебристый шар. К твоему облегчению, он, кажется, теряет скорость. И тут весь пол наклоняется влево. Ты теряешь равновесие и падаешь на пол. Серебристый шар приближается к тебе. Нечестно! Профессор Шок наклонил автомат И это твой КОНЕЦ!

Стейси выросла! Её руки и ноги похожи на раздутые шары. А её голова ужалась до размеров яблока!

— Что с тобой случилось? — ахаешь ты.

— Со мной ? — поражается Стейси. Её голос высокий и писклявый. Как будто у говорящей мыши. — Я собиралась спросить то же самое у тебя! Твоя голова выглядит как воздушный шар!

— Вы оба похожи на уродцев! — кричит Джейсон.

Ты глядишь на него. Вы оба глядите на него. Он стал высоким и худым. Очень, очень худым! Его тело не толще рукоятки от метлы. Его ручки и ножки похожи на спагетти. Его глаза стали двумя крошечными точками на длинной, тонкой голове.

Ты не можешь удержаться от смеха. Близнецы выглядят так странно! Но твой смех громыхает так, будто ты кричишь в мегафон. Ты поднимаешь руку вверх и касаешься своего лица.

Ты мог бы положить в рот баскетбольный мяч! Он огромен! И твоя голова тоже стала просто гигантской!

Теперь тебе становится понятно, что произошло. Пройдя через кривое зеркало, вы каким-то образом изменили свои тела. Теперь вы выглядите как отражения в кривом зеркале!

В этот момент загорается скопление прожекторных лучей, моментально ослепляя тебя.

Проморгайся и иди на СТРАНИЦУ 94 → 94 — Что происходит? — в панике кричит Джейсон. — Где выход? — вопит Стейси. — Кто здесь? — требуешь ты. Из темноты доносится глубокий голос. Он спрашивает: — Конкурсанты, вы готовы? — Что? Нам нужна помощь! — восклицаешь ты. Твои глаза уже привыкли. Но ты всё равно не можешь сказать, откуда исходит голос. — Судьи готовы, — объявляет голос, будто бы ты ничего не ответил. — Это самые прекрасные кандидаты из всех, что у нас были! Что с этим типом, спрашиваешь ты себя. Он что, чокнутый? Или это всё какая-то неудачная шутка? Вы с близнецами выглядите как самые большие уроды, когда-либо попадавшиеся тебе на глаза. — Это всё ошибка! — кричишь ты. — Мы не вступали ни в какое соревнование! — Молчи и выгляди красиво! — приказывает голос. — Конкурс красоты вот-вот начнётся! Шагай на СТРАНИЦУ 103 →