Джон Пассарелла - Холодное пламя [litres]

В душе Дина бушевала битва. Он старался не только игнорировать воющую, жгучую ярость, вызванную Меткой, но и сохранять неподвижность. На лбу выступил пот. Броситься в атаку он не мог, но…

– Твой отец, – сказал Дин достаточно громко, чтобы Риза услышала, но не испугалась. Как он и надеялся, взгляд Ризы метнулся к нему. – Да он прямо фанат Эдгара По. Только вместо кирпичей фанера. [24] Отсылка к рассказу Эдгара Аллана По «Черный кот», в котором главный герой убил жену и замуровал ее тело в стене.

А Сэм медлил.

«Не вздумай все испортить…»

Наконец, Дин не выдержал.

– Давай уже, Сэмми!

Сжимая в правой руке железнодорожный гвоздь, а в левой фонарик, Кастиэль поднялся на ноги и попятился от двойника Клэр. Он не хотел на нее нападать, даже понимая, что внешность обманчива.

– Ты не Клэр.

Однако спустя мгновение он понял, что ошибся. Понтианак приняла облик не Клэр, а Хлои. Стала ее копией. В темноте, при свете дрожащего фонаря, зрение сыграло с ним шутку. Разве он мог знать наверняка, кто стоит перед ним? Молодых матерей обуяла ярость. Хлоя и Оливия впали в кому. Учитывая последние события, вполне можно допустить, что Хлоя покинула больничную кровать и пришла сюда. А что если он действительно смотрит на настоящую Хлою Сайкс, а не на оживший труп, принявший ее обличье? Готов ли он рискнуть и убить ее?

Другая новообращенная тварь ударила его сзади – мощный удар только что выросшими когтями, которые разорвали плащ и рассекли плоть. Поморщившись от боли, Кастиэль локтем толкнул понтианака слева в ключицу и прижал ее к стене около двери денника.

Он поднял гвоздь, готовясь загнать острие в отверстие на ее шее, однако она задрожала и превратилась в еще одного двойника Хлои – если, конечно, не в настоящую Хлою, – и он остановился.

Четыре оставшихся понтианака с шипением приближались.

Кастиэль перехватил пленницу за горло левой рукой, открыл дверь в денник и попятился внутрь. Понтианак дотянулась до его руки и принялась драть ее когтями, разрывая в клочья рукав, задевая кожу – с каждым разом все глубже.

Оставшиеся монстры тоже приняли облик Хлои. Теперь их было четверо против Кастиэля, а пятую он удерживал за шею. Выбора не было. Скрепя сердце, он снова поднял железнодорожный гвоздь и нацелил его на пленницу.

Он не мог побороть сомнения, поэтому принял их и шепнул:

– Прости меня.

Получив доказательства того, что Ронни погиб от рук ее отца, Риза вынуждена была задуматься о том, стоит ли продолжать существование в виде понтианака. Ее черные глаза закатились, обнажив полоски белков, а дрожь усилилась. Все ее тело сотрясалось так, будто вот-вот развалится на части.

Сэм почувствовал: вот он, решающий момент. Если она решит, что нужно убивать и дальше, несмотря на то, что Ронни и не думал бросать ее и ребенка, Винчестеры упустят шанс расправиться с ней.

Сэм подскочил к ней, схватил за волосы, пригнул ее голову, вогнал конец гвоздя в отверстие в основании черепа и отскочил.

Риза взвизгнула от боли и развернулась к Сэму, раскинув руки. Когти на ее пальцах конвульсивно подергивались. Если верить легендам, гвоздь должен был убить ее или остановить.

«Похоже, легенды врут, – подумал Дин. – Что ж, не в первый раз».

Однако спустя несколько напряженных секунд понтианак замерла. Сжимая мачете, Дин обошел комнату, постепенно приближаясь к Сэму, – на случай, если брату понадобится помощь. Из горла Ризы вырвался тихий стон, затем ее живот начал пульсировать. Она дернулась, словно от удара невидимой руки. Затем с влажным звуком рвущейся плоти ее живот вскрылся изнутри, разойдясь неровными разрывами, в которых виднелись клочья кожи.

Из живота медленно появился бесформенный черный ком гниющей плоти с толстой пуповиной, которая заканчивалась овальным ртом с кольцами зубов. Поблескивающее тело окружали извивающиеся нити, словно нервные окончания, жаждущие к чему-нибудь присосаться. Создание освободилось из заключения в утробе. Мясистый отросток метнулся к Сэму. Подрагивающий рот сокращался, пытаясь дотянуться до открытой кожи.

Сэм отступил подальше. Дин поднял мачете, подошел сбоку.

– А вот и острый предмет.

Точный удар отсек голову Ризы чуть выше гвоздя. Тело повалилось набок, теперь это был лишь сухой остов. Однако черная масса вывалилась на деревянный пол и на мумифицированных конечностях заскользила к Сэму. Кровососущий отросток покачивался, полный зубов-иголочек рот не переставал искать пищу.