Ким Харрисон - Умерев однажды, подумаешь дважды

Харлей-колокольчик [4] Это такой колокольчик-талисманчик, чтобы техника не ломалась. Его сначала вешали на Харлей-Дэвидсон, а теперь на любую технику (отгонять всякую нечисть). свисал с переключателя радио, и мой ангел-хранитель, последовав за мною, уселась на него с довольным жужжанием. Могу поклясться, я слышала, как она поет, когда Джош развернулся, и мы поехали в сторону города, колокольчик спокойно качался.

Под сиденье была засунута его спортивная сумка, а в узком пространстве за передним сидением лежала дорогая на вид удочка.

Он был хорошим водителем, не говорящим ни слова, пока мы ехали к велосипедному магазину. Ему было интересно, как я узнала о его сне, в котором он меня подвозил, но сейчас, казалось, он ждал, пока я объясню. А я точно не знала что сказать, пока я сидела рядом с ним, и я наклонилась вперед, чтобы выглянуть через лобовое стекло на солнце, и посмотреть, нет ли черных крыльев. Увидев только голубое небо, я сразу почувствовала себя лучше. Нет черных крыльев, значит, нет и жнецов. Одни всегда следуют за другими.

— На что ты смотришь? — Спросил Джош, и я отклонилась назад.

— Ни на что. — Старый грузовик подпрыгнул, когда мы переезжали мост, и дома стали сменяться магазинами. Он ждал, что я скажу что-то. Так как нам оставалось около пяти светофоров, я вздохнула.

— Что ты помнишь с выпускного? — Спросила я тихо.

— То, что ты была настоящей — Он резко замолчал, и его шея стала красной. — Ой.

— Я была отвратительной, — закончила я за него, вздрагивая. — Извини. Я была в бешенстве, когда узнала, что ты попросил меня пойти с тобой на бал только потому, что твой отец хотел этого, потому что мой отец был обеспокоен тем, что я новенькая в городе и никого не знаю. Я была настоящей сукой.

— Нет, ты не была, — сказал он, но я могла сказать, что он все еще был взбешен по этому поводу. Я ничего не сказала, и он добавил. — Ты ушла с кем-то, кого я не знал, и я ушел домой рано. Это все.

Мои пальцы играли с резиновым уплотнителем открытого окна, когда я заколебалась, он притих, движение машин стало более интенсивным.

— Я ушла с парнем, которого ты никогда прежде не видел, — сказала я тихо, — но ты последовал за нами, чтобы убедится, что я нормально добралась до дома.

Джош сместил руки на руле, как будто я сказала что-то, о чем он никому и никогда не говорил.

— С твоей стороны это было очень мило, — сказала я, и он сглотнул, заставляя свое адамово яблоко двигаться. — Я была глупой. Я была зла на мир за то, что моя мама привезла меня сюда. То, что случилось — была не твоя вина. — Я медленно вдохнула, найдя силы продолжить. — Он направил машину под откос. Машина перевернулась, и приземлилась на дне оврага справа от дороги. — Я крепче схватилась за дверцу, и положила руку на живот, когда Джош остановился на перекрестке. Я не очень хорошо себя чувствовала.

— У него был меч, — сказал Джош, потом пересек перекресток. — В моем сне, я имею в виду.

Его голос стал, как будто он оправдывался, не верил в это, я положила руку на колено, чтобы скрыть царапину которую оставил коврик с лодки.

— Я не погибла в аварии, — продолжила я, — так что, он, ох, ну да. Он скосил меня. Я не помню ничего после этого, и до самого момента, когда я очнулась в морге.

Джош издал звук, говорящий, что он мне не верит. — Отлично, Мэдисон, — усмехнулся он. — Так сейчас ты мертва.

Сияние вокруг Харлей-колокольчика стало ярче, и ангел-хранитель выпалила: — О, мой Бог на небесах, так ты мертва! Почему я охраняю мертвого человека?

Игнорируя ее, я крепче сжала свой амулет, когда она подлетела взглянуть на него.

— Ох-ох-ох! — Прошипела она, ее сияние почти исчезло. — Кайрос просто лопнет. Он знает, что у тебя его амулет? Где ты взяла его? Тебе его дал Хронос? Как он раздобыл его?

Сквозь ее сияние я покосилась на Джоша. Дерьмо. Все шло не так. Ей не полагалось знать. Рон будет вне себя. Но пока она будет со мной, она не сможет разболтать об этом. Джош тряс головой. Я гневно подняла подбородок. — Хорошо. Тогда расскажи, что ты помнишь из своего сна.

Его хватка на руле изменилась, и он повернул в центр города.

— Все немного туманно, — осторожно ответил он. — Ты знаешь, какими становятся сны, когда ты думаешь о них.

— Ну? — Напомнила я, и он нахмурился.

— Я позвонил в 911. В моем сне, — сказал он, мышцы у него на шее напряглись.

— Они сказали мне оставаться на линии, но я не остался. Я побежал вниз, посмотреть все ли с тобой в порядке. К тому времени как я до тебя добрался, ты была одна, и ты типа как… уснула. Перестала дышать.