“And it was eleven o’clock,” said Mr Cuff.
“The exact time scheduled for our conference,” said Mr Clubb. “My partner was forced to clobber the fellow into senselessness, how many times was it, Mr Cuff, while I prayed for our client to do us the grace of answering his phone during twenty rings?”
“Three times, Mr Clubb, three times exactly,” said Mr Cuff. “The blow each time more powerful than the last, which combining with his having a skull made of granite led to a painful swelling of my hand.”
“The dilemma stared us in the face,” said Mr Clubb. “Client unreachable. Impeded in the performance of our duties. State of mind, very foul. In such a pickle, we could do naught but obey the instructions given us by our hearts. Remove the gentleman’s head, I told my partner, and take care not be bitten once it’s off. Mr Cuff took up an axe. Some haste was called for, the fellow just beginning to stir again. Mr Cuff moved into position. Then from the bed, where all had been lovely silence but for soft moans and whimpers, we hear a god-awful yowling ruckus of the most desperate and importunate protest. It was of a sort to melt the heart, sir. Were we not experienced professionals who enjoy pride in our work, I believe we might have been persuaded almost to grant the fellow mercy, despite his being a pest of the first water. But now those heart-melting screeches reach the ears of the pest and rouse him into movement just at the moment Mr Cuff lowers the boom, so to speak.”
“Which was an unfortunate bit of business,” said Mr Cuff. “Causing me to catch him in the shoulder, causing him to rear up, causing me to lose my footing what with all the blood on the floor, then causing a tussle for possession of the axe and myself suffering several kicks to the breadbasket. I’ll tell you, sir, we did a good piece of work when we took off his hand, for without the nuisance of a stump really being useful only for leverage, there’s no telling what that fellow might have done. As it was, I had the devil’s own time getting the axe free and clear, and once I had done, any chance of making a neat, clean job of it was long gone. It was a slaughter and an act of butchery with not a bit of finesse or sophistication to it, and I have to tell you, such a thing is both an embarrassment and an outrage to men like ourselves. Turning a subject into hamburger by means of an axe is a violation of all our training, and it is not why we went into this business.”
“No, of course not, you are more like artists than I had imagined,” I said. “But in spite of your embarrassment, I suppose you went back to work on… on the female subject.”
“We are not like artists,” said Mr Clubb, “we are artists, and we know how to set our feelings aside and address our chosen medium of expression with a pure and patient attention. In spite of which we discovered the final and insurmountable frustration of the evening, and that discovery put paid to all our hopes.”
“If you discovered that Marguerite had escaped,” I said, “I believe I might almost, after all you have said, be — ”
Glowering, Mr Clubb held up his hand. “I beg you not to insult us, sir, as we have endured enough misery for one day. The subject had escaped, all right, but not in the simple sense of your meaning. She had escaped for all eternity, in the sense that her soul had taken leave of her body and flown to those realms at whose nature we can only make our poor, ignorant guesses.”
“She died?” I asked. “In other words, in direct contradiction of my instructions, you two fools killed her. You love to talk about your expertise, but you went too far, and she died at your hands. I want you incompetents to leave my house immediately. Begone. Depart. This minute.”
Mr Clubb and Mr Cuff looked into each other’s eyes, and in that moment of private communication I saw an encompassing and universal sorrow which utterly turned the tables on me: before I was made to understand how it was possible, I saw that the only fool present was myself. And yet the sorrow included all three of us, and more besides.
“The subject died, but we did not kill her,” said Mr Clubb. “We did not go, nor have we ever gone, too far. The subject chose to die. The subject’s death was an act of suicidal will. Can you hear me? While you are listening, sir, is it possible, sir, for you to open your ears and hear what I am saying? She who might have been in all of our long experience the noblest, most courageous subject we ever will have the good fortune to be given witnessed the clumsy murder of her lover and decided to surrender her life.”
“Quick as a shot,” said Mr Cuff. “The simple truth, sir, is that otherwise we could have kept her alive for about a year.”
“And it would have been a rare privilege to do so,” said Mr Clubb. “It is time for you to face facts, sir.”
“I am facing them about as well as one could,” I said. “Please tell me where you disposed of the bodies.”
“Within the house,” said Mr Clubb. Before I could protest, he said, “Under the wretched circumstances, sir, including the continuing unavailability of the client and the enormity of the personal and professional let-down felt by my partner and myself, we saw no choice but to dispose of the house along with the telltale remains.”
“Dispose of Green Chimneys?” I said, aghast. “How could you dispose of Green Chimneys?”
“Reluctantly, sir,” said Mr Clubb “With heavy hearts and an equal anger. With also the same degree of professional unhappiness experienced previous. In workaday terms, by means of combustion. Fire, sir, is a substance like shock and salt water, a healer and a cleanser, though more drastic.”
“But Green Chimneys has not been healed,” I said. “Nor has my wife.”
“You are a man of wit, sir, and have provided Mr Cuff and myself many moments of precious amusement. True, Green Chimneys has not been healed, but cleansed it has been, root and branch. And you hired us to punish your wife, not heal her, and punish her we did, as well as possible under very trying circumstances indeed.”
“Which circumstances include our feeling that the job ended before its time,” said Mr Cuff. “Which circumstance is one we cannot bear.”
“I regret your disappointment,” I said, “but I cannot accept that it was necessary to burn down my magnificent house.”
“Twenty, even fifteen years ago, it would not have been,” said Mr Clubb. “Nowadays, however, that contemptible alchemy known as Police Science has fattened itself up into such a gross and distorted breed of sorcery that a single drop of blood can be detected even after you scrub and scour until your arms hurt. It has reached the hideous point that if a constable without a thing in his head but the desire to imprison honest fellows employed in an ancient trade finds two hairs at what is supposed to be a crime scene, he waddles along to the laboratory and instantly a loathsome sort of wizard is popping out to tell him that those same two hairs are from the heads of Mr Clubb and Mr Cuff, and I exaggerate, I know, sir, but not by much.”
“And if they do not have our names, sir,” said Mr Cuff, “which they do not and I pray never will, they ever after have our particulars, to be placed in a great universal file against the day when they might have our names, so as to look back into that cruel file and commit the monstrosity of unfairly increasing the charges against us. It is a malignant business, and all sensible precautions must be taken.”
“A thousand times I have expressed the conviction,” said Mr Clubb, “that an ancient art ought not be against the law, nor its practitioners described as criminals. Is there even a name for our so-called crime? There is not. GBH they call it, sir, for Grievous Bodily Harm, or, even worse, Assault. We do not Assault. We induce, we instruct, we instill. Properly speaking, these cannot be crimes, and those who do them cannot be criminals. Now I have said it a thousand times and one.”
Читать дальше