“Aha,” I said.
“By means of your guidance, Mr Cuff and I located the lovely staircase and made our way to the lady’s chamber. We effected an entry of the most praiseworthy silence, if I may say so.”
“That entry was worth a medal,” said Mr Cuff.
“Two figures lay slumbering upon the bed. In a blamelessly professional manner we approached, Mr Cuff on one side, I on the other. In the fashion your client of this morning called the whopbopaloobop, we rendered the parties in question even more unconscious than previous, thereby giving ourselves a good fifteen minutes for the disposition of instruments. We take pride in being careful workers, sir, and like all honest craftsmen we respect our tools. We bound and gagged both parties in timely fashion. Is the male party distinguished by an athletic past?” Suddenly alight with barnieish glee, Mr Clubb raised his eyebrows and washed down the last of his chop with a mouthful of cognac.
“Not to my knowledge,” I said. “I believe he plays a little racquetball and squash, that kind of thing.”
He and Mr Cuff experienced a moment of mirth. “More like weightlifting or football, is my guess,” he said. “Strength and stamina. To a remarkable degree.”
“Not to mention considerable speed,” said Mr Cuff with the air of one indulging a tender reminisence.
“Are you telling me that he got away?” I asked.
“No one gets away,” said Mr Clubb. “That, sir, is Gospel. But you may imagine our surprise when for the first time in the history of our consultancy ,” and here he chuckled, “a gentleman of the civilian persuasion managed to break his bonds and free himself of his ropes whilst Mr Cuff and I were engaged in the preliminaries.”
“Naked as jaybirds,” said Mr Cuff, wiping with a greasy hand a tear of amusement from one eye. “Bare as newborn lambie-pies. There I was, heating up the steam-iron I’d just fetched from the kitchen, sir, along with a selection of knives I came across in exactly the spot you described, most grateful I was, too, squatting on my haunches without a care in the world and feeling the first merry tingle of excitement in my little soldier — ”
“What?” I said. “You were naked? And what’s this about your little soldier?”
“Hush,” said Mr Clubb, his eyes glittering. “You refuse, I refuse, it’s all the same. Nakedness is a precaution against fouling our clothing with blood and other bodily products, and men like Mr Cuff and myself take pleasure in the exercise of our skills. In us, the inner and the outer man are one and the same.”
“Are they, now?” I said, marvelling at the irrelevance of this last remark. It then occurred to me that the remark might have been relevant after all — most unhappily so.
“At all times,” said Mr Cuff, amused by my having missed the point. “If you wish to hear our report, sir, reticence will be helpful.”
I gestured for him to go on with the story.
“As said before, I was squatting in my birthday suit by the knives and the steam iron, not a care in the world, when I heard from behind me the patter of little feet. Hello, I say to myself, what’s this ? and when I look over my shoulder here is your man, bearing down on me like a steam engine. Being as he is one of your big, strapping fellows, sir, it was a sight to behold, not to mention the unexpected circumstances. I took a moment to glance in the direction of Mr Clubb, who was busily occupied in another quarter, which was, to put it plain and simple, the bed.”
Mr Clubb chortled and said, “By way of being in the line of duty.”
“So in a way of speaking I was in the position of having to settle this fellow before he became a trial to us in the performance of our duties. He was getting ready to tackle me, sir, which was what put us in mind of football being in his previous life, tackle the life out of me before he rescued the lady, and I got hold of one of the knives. Then, you see, when he came flying at me that way all I had to do was give him a good jab in at the bottom of the throat, a matter which puts the fear of God into the bravest fellow. It concentrates all their attention, and after that they might as well be little puppies for all the harm they’re likely to do. Well, this boy was one for the books, because for the first time in I don’t know how many similar efforts, a hundred — ”
“I’d say double at least, to be accurate,” said Mr Clubb.
“- in at least a hundred, anyhow, avoiding immodesty, I underestimated the speed and agility of the lad, and instead of planting my weapon at the base of his neck stuck him in the side, a manner of wound which in the case of your really aggressive attacker, who you come across in about one out of twenty, is about as effective as a slap with a powder puff. Still, I put him off his stride, a welcome sign to me that he had gone a bit loosey-goosey over the years. Then, sir, the advantage was mine, and I seized it with a grateful heart. I spun him over, dumped him on the floor, and straddled his chest. At which point I thought to settle him down for the evening by taking hold of a cleaver and cutting off his right hand with one good blow.
“Ninety-nine times out of a hundred, sir, chopping off a hand will take the starch right out of a man. He settled down pretty well. It’s the shock, you see, shock takes the mind that way, and because the stump was bleeding like a bastard, excuse the language, I did him the favor of cauterizing the wound with the steam iron because it was good and hot, and if you sear a wound there’s no way that bugger can bleed any more. I mean, the problem is solved, and that’s a fact.”
“It has been proved a thousand times over,” said Mr Clubb.
“Shock being a healer,” said Mr Cuff. “Shock being a balm like salt water to the human body, yet if you have too much of either, the body gives up the ghost. After I seared the wound, it looked to me like he and his body got together and voted to take the next bus to what is generally considered a better world.” He held up an index finger and stared into my eyes while forking kidneys into his mouth. “This, sir, is a process. A process can’t happen all at once, and every reasonable precaution was taken. Mr Clubb and I do not have, nor ever have had, the reputation for carelessness in our undertakings.”
“And never shall,” said Mr Clubb. He washed down whatever was in his mouth with half a glass of cognac.
“Despite the process underway,” said Mr Cuff, “the gentleman’s left wrist was bound tightly to the stump. Rope was again attached to the areas of the chest and legs, a gag went back into his mouth, and besides all that I had the pleasure of whapping my hammer once and once only on the region of his temple, for the purpose of keeping him out of action until we were ready for him in case he was not boarding the bus. I took a moment to turn him over and gratify my little soldier, which I trust was in no way exceeding our agreement, sir.” He granted me a look of the purest innocence.
“Continue,” I said, “although you must grant that your tale is utterly without verification.”
“Sir,” said Mr Clubb, “we know one another better than that.” He bent over so far that his head disappeared beneath the table, and I heard the undoing of a clasp. Resurfacing, he placed between us on the table an object wrapped in one of the towels Marguerite had purchased for Green Chimneys. “If verification is your desire, and I intend no reflection, sir, for a man in your line of business has grown out of the habit of taking a fellow at his word, here you have wrapped up like a birthday present the finest verification of this portion of our tale to be found in all the world.”
Читать дальше