Feeling comradely, I strolled across my office towards the merriment emanating from the far side of the screen. A superior cigar, even if devoid of black butter sauce, should be complemented by a worthy liquor, and in the light what was to transpire during the evening I considered a snifter of Mr Clubb’s Bombay gin not inappropriate. “Fellows,” I said, tactfully announcing my presence, “are preparations nearly completed?”
“That, sir, they are,” said one or another of the pair.
“Welcome news,” I said, and stepped around the screen. “But I must be assured — ”
I had expected disorder, but nothing approaching the chaos before me. It was as if the detritus of New York City’s half-dozen filthiest living quarters had been scooped up, shaken and dumped into my office. Heaps of ash, bottles, shoals of papers, books with stained covers and broken spines, battered furniture, broken glass, refuse I could not identify, refuse I could not even see, undulated from the base of the screen, around and over the table, heaping itself into landfill-like piles here and there, and washed against the plate-glass windows. A jagged, five-foot opening gaped in a smashed pane. Their derbies perched on their heads, islanded in their chairs, Mr Clubb and Mr Cuff leaned back, feet up on what must have been the table.
“You’ll join us in a drink, sir,” said Mr Clubb, “by way of wishing us success and adding to the pleasure of that handsome smoke.” He extended a stout leg and kicked rubble from a chair. I sat down. Mr Clubb plucked an unclean glass from the morass and filled it with Dutch gin or genever from one of the minaret-shaped stone flagons I had observed upon my infrequent layovers in Amsterdam, the Netherlands. Mrs Rampage had been variously employed during the barnies’ sequestration. Then I wondered if Mrs Rampage might not have shown signs of intoxication during our last encounter.
“I thought you drank Bombay,” I said.
“Variety is, as they say, life’s condiment,” said Mr Clubb, and handed me the glass.
I said, “You have made yourselves quite at home.”
“I thank you for your restraint,” said Mr Clubb. “In which sentiment my partner agrees, am I correct, Mr Cuff?”
“Entirely,” said Mr Cuff. “But I wager you a C-note to a see-gar that a word or two of reassurance is in order.”
“How right that man is,” said Mr Clubb. “He has a genius for the truth I have never known to fail him. Sir, you enter our workspace to come upon the slovenly, the careless, the unseemly, and your response, which we comprehend in every particular, is to recoil. My wish is that you take a moment to remember these two essentials: one, we have, as aforesaid, our methods which are ours alone, and two, having appeared fresh on the scene, you see it worse than it is. By morning tomorrow, the cleaning staff shall have done its work.”
“I suppose you have been Visualizing,” I said, and quaffed genever.
“Mr Cuff and I,” he said, “prefer to minimize the risk of accidents, surprises, and such by the method of rehearsing our as you might say performances. These poor sticks, sir, are easily replaced, but our work once under way demands completion and cannot be duplicated, redone, or undone.”
I recalled the all-important guarantee. “I remember your words,” I said, “and I must be assured that you remember mine. I did not request termination. During the course of the day my feelings on the matter have intensified. Termination, if by that term you meant. ”
“Termination is termination,” said Mr Clubb.
“Extermination,” I said. “Cessation of life due to external forces. It is not my wish, it is unacceptable, and I have even been thinking that I overstated the degree of physical punishment appropriate in this matter.”
“Appropriate?” said Mr Clubb. “When it comes to desire, ‘appropriate’ is a concept without meaning. In the sacred realm of desire, ‘appropriate,’ being meaningless, does not exist. We speak of your inmost wishes, sir, and desire is an extremely thingy sort of thing.”
I looked at the hole in the window, the broken bits of furniture and ruined books. “I think,” I said, “that permanent injury is all I wish. Something on the order of blindness or the loss of a hand.”
Mr Clubb favored me with a glance of humorous irony. “It goes, sir, as it goes, which brings to mind that we have but an hour more, a period of time to be splendidly improved by a superior Double Corona such as the fine example in your hand.”
“Forgive me,” I said. “And might I then request…?” I extended the nearly empty glass, and Mr Clubb refilled it. Each received a cigar, and I lingered at my desk for the required term, sipping genever and pretending to work until I heard sounds of movement. Mr Clubb and Mr Cuff approached. “So you are off,” I said.
“It is, sir, to be a long and busy night,” said Mr Clubb. “If you take my meaning.”
With a sigh I opened the humidor. They reached in, snatched a handful of cigars apiece, and deployed them into various pockets. “Details at eleven,” said Mr Clubb.
A few seconds after their departure, Mrs Rampage informed that she would be bringing through a fax communication just received.
The fax had been sent me by Chartwell, Munster and Stout, a legal firm with but a single client, Mr Arthur “This Building Is Condemned” C—. Chartwell, Munster and Stout regretted the necessity to inform me that their client wished to seek advice other than my own in his financial affairs. A sheaf of documents binding me to silence as to all matters concerning the client would arrive for my signature the following day. All records, papers, computer discs, and other data were to be referred post haste to their offices. I had forgotten to send my intended note of client-saving reassurance.
V
What an abyss of shame I must now describe, at every turn what humiliation. It was at most five minutes past six p.m. when I learned of the desertion of my most valuable client, a turn of events certain to lead to the loss of his cryptic fellows and some forty per cent of our annual business. Gloomily I consumed my glass of Dutch gin without noticing that I had already far exceeded my tolerance. I ventured behind the screen and succeeded in unearthing another stone flagon, poured another measure and gulped it down while attempting to demonstrate numerically that (a) the anticipated drop in annual profit could not be as severe as feared, and (b) if it were, the business could continue as before, without reductions in salary, staff and benefits. Despite ingenious feats of juggling, the numbers denied (a) and mocked (b), suggesting that I should be fortunate to retain, not lose, forty per cent of present business. I lowered my head to the desk and tried to regulate my breathing. When I heard myself rendering an off-key version of “Abide With Me,” I acknowledged that it was time to go home, got to my feet and made the unfortunate decision to exit through the general offices on the theory that a survey of my presumably empty realm might suggest the sites of pending amputations.
I tucked the flagon under my elbow, pocketed the five or six cigars remaining in the humidor, and passed through Mrs Rampage’s chamber. Hearing the abrasive music of the cleaners’ radios, I moved with exaggerated care down the corridor, darkened but for the light spilling from an open door thirty feet before me. Now and again, finding myself unable to avoid striking my shoulder against the wall, I took a medicinal swallow of genever. I drew up to the open door and realized that I had come to Gilligan’s quarters. The abrasive music emanated from his sound system. We’ll get rid of that, for starters, I said to myself, and straightened up for a dignified navigation past his doorway. At the crucial moment I glanced within to observe my jacketless junior partner sprawled, tie undone, on his sofa beside a scrawny ruffian with a quiff of lime-green hair and attired for some reason in a skin-tight costume involving zebra stripes and many chains and zippers. Disreputable creatures male and female occupied themselves in the background. Gilligan shifted his head, began to smile, and at the sight of me turned to stone.
Читать дальше