Horst was moderately impressed. “Not bad. You must have been a good policeman. Any other conclusions, Hercule?”
“I checked the file on Rufus Maleficarus — ”
“Oh, that’s not fair. If people are going to check the facts every time I open my mouth, where does that leave most of my conversation?”
“He was dangerous all right but not a necromancer, which isn’t to say he hadn’t tried. Your brother did kill him, though. Quite the local hero in Murslaugh. I sent a telegram to the chief inspector there. There were some other incidents that occurred at about the same time. They’ve talked themselves into believing that some of Maleficarus’ mob was still on the loose and causing mischief. Funny thing was that they never found a single one of the lunatics after Maleficarus caught three bullets. Why do you suppose that was?”
“Well, obviously, they came to work for this carnival.”
“Obviously. Your brother has already told me as much, perfectly candidly. It’s only obvious to you because you’ve been sheltering them.”
“Me?” Horst laughed. “What makes you think I have any say in anything that matters around here? I didn’t shelter them, they just turned up holding Johannes’s coattails like a lot of moonstruck sheep. If moonstruck sheep hold coattails. Which seems unlikely, now that I stop to consider it.”
Barrow wasn’t in the mood for analysing shaky similes. “Why? What does your brother hope to achieve? What is all this in aid of?”
“Now, that I can’t possibly tell you. After all, blood’s thicker than water. I could never deliberately dish up my little brother.”
“Little brother? But he looks older than you.”
“You know, I was just considering that very thing the other day. I suppose he must have overtaken me in the ageing stakes at some point.”
Barrow’s idea machine was whizzing its cogs gamely by now, and every little datum was crunched up, associated like with like, and quickly delivered as gorgeous little conclusions in engaging presentation cases. This latest piece of information was duly processed and popped up moments later, labelled “Horst Cabal has probably been dead at some point.”
“You’re dead,” said Barrow, hoping he was reading Horst’s character properly.
“Undead, technically. Not Johannes’s doing, I hasten to add. Not directly, at any rate. He had promised to find some way of bringing me back to the land of the living. Not that I’m not in the land of the living now, you understand? I’m speaking figuratively. Now I’m not so sure. I need a little time to think.”
“I don’t understand you.”
“Neither do I, I’m afraid. That’s why I need to think. It all comes to some sort of conclusion tonight, one way or the other, and Johannes, I don’t know what to make of him anymore. I want you to bear one thing in mind.” Horst stepped closer and said conspiratorially, “He’s a desperate man. More so than you might think. A great deal more than I’d have thought.”
“Why don’t you stop him?”
“I’m his brother. I can’t, I simply can’t. I’ve done all I can, and it’s come to nothing. You, though, perhaps you can do something before it’s too late. Before it’s too late,” he said again, as if it were already so. “I’ve got to go. Good luck, Mr. Barrow.”
“Wait! Just a second!” Barrow didn’t want Horst pulling his vanishing act just yet. “There’s still something I don’t understand. What is your brother doing? Why is he here?”
“I suggest that you ask Miss Winshaw.”
“She’s not saying anything.”
“Does she need to?”
Barrow thought back to what he knew about her case. The facts were impenetrable enough. Perhaps he was looking too hard. When she’d been brought in as a murderer, she’d seemed appalled at what she’d done. Her main thought had been horror at the act itself. She’d confessed immediately and comprehensively, obviously seeking some sort of absolution by throwing her own life away. She’d seemed very relieved when she’d put her name on the confession.
Then Johannes Cabal came a-calling. In rapid succession, her baby had turned out to be nowhere near as dead as two experienced doctors had believed, her confession had miraculously disappeared, and she’d started denying everything. Anything else? Why, yes, of course. Her entire attitude had changed. She’d become positively doom-haunted. The only thing that she’d shown any animation about at all was the child’s recovery. Not because it meant there was no longer any charge against her, but for the pure fact that her baby lived. For herself, her horizons seemed to have drawn so close she could touch them. What had blighted her expectations? What could Cabal have said? What could a necromancer have said? What do they deal in? Life and death.
“Souls,” said Barrow finally.
“Give the man a coconut,” said Horst. He paused and looked around. “Start being very careful now,” he said urgently, and blurred into the night.
Barrow didn’t have very long to wonder after Horst’s mercurial departure. “Mr. Barrow, what are you doing here?” He turned at the sound of Johannes Cabal’s voice.
“I was just having a stroll around, Mr. Cabal. Taking in the sights.”
Cabal smiled very slightly and gestured at their surroundings. “There are no sights here , Mr. Barrow. You’re missing all the fun of the fair.” He looked around the clearing. “Where’s your daughter, Mr. Barrow? The delightful Leonie?” Barrow didn’t like the way he said it at all.
“She’s at home. She sends her regrets but is unable to attend.”
“Unable to attend. You make it sound very formal, Mr. Barrow. But, of course, you used to be a police officer.”
“Retired.”
“Yes, retired. Some people have a lot of trouble giving up their old jobs, I believe. Keep finding themselves slipping back into old work habits. Take, for example” — he looked around as if he might find an example floating in mid-air; instead, he found it directly in front of him — “you. Do you ever find yourself looking for crime where there is none? Find it difficult to meet people without assuming they have some sort of dreadful conspiracy up their sleeve? Find yourself sneaking around places like a thief in the night?”
“No,” replied Barrow honestly. “Not these days.” The two men stood perhaps half a dozen yards apart in the shadows of the sideshows, half a dozen yards of grass between them. To Barrow it seemed like the gulf between galaxies. To Barrow it didn’t seem nearly far enough. There was something unaccountably different between the man who stood before him now and the man he’d spoken to that morning. That Cabal had seemed flawed and human. This one, however, was behaving like a stage villain. His arch manner and verbal fencing were beginning to irritate Barrow. He had to be careful — it was far too easy to give away too much. Why didn’t he just set up a magic-lantern display for Cabal entitled “Everything I Know About You” while he was about it? “Unless it’s for a worthy cause.”
“How mysterious. And here I was, sure that we’d come to some sort of understanding. And here we are, with you sneaking around away from the thoroughfare without another soul to be seen.”
“Poor pickings for you, then,” said Barrow, and cursed the words as soon as they were out of his lips.
If he was expecting a witty riposte from Cabal, he was mistaken. Cabal simply ran at him. Halfway across the distance, Barrow heard a noise he hadn’t heard since he’d been on the beat in the thieves’ kitchens of the city, the distinctive click of a switchblade, and knew that Cabal intended to kill him there and then. As Cabal reached him, his arm extended like a lance tipped with three inches of scalpel-sharp steel, Barrow allowed himself to start falling sideways. He grabbed Cabal’s knife hand and forced him to keep running straight over Barrow’s shins. Cabal turned a full cartwheel in mid-air before landing on the tips of his toes and sprawling face-down on the turf. Barrow wasn’t too concerned about Cabal’s martial artistry on this showing, but he could and would surely call on his small army of thugs. Discretion seemed appropriate, and he ran for the bright lights. Perhaps if he could find an off-duty policeman he might stand a chance.
Читать дальше