Лариса Романовская - Московские Сторожевые

Согласно данному документу все ведуны и ведьмы, живущие на данный момент и родившиеся впоследствии на территории принявших соглашение государств, обязуются творить добро, и только добро по отношению к мирским, не обнаруживая факта своего существования, не распространяя информацию о себе и не предпринимая попыток подчинить кого-либо из них своей власти.

В свою очередь мирские, тем или иным образом узнавшие о факте существования Сторожевых, обязуются не препятствовать их деятельности и не вступать с ведунами и ведьмами в открытые конфликты. Уничтожение мирскими Сторожевых, равно как и наоборот, карается в соответствии с гражданским и ведьмовским законодательством.

Несоответствия— сборник законодательных актов, регулирующий социальную деятельность Сторожевых. Аналог Гражданского и Трудового кодексов у мирских. Вступил в силу после подписания Контрибуции. На территории различных государств отдельные статьи этого нормативного акта варьируются в зависимости от местной экономической, политической и религиозной специфики.

Сейчас «Алексеевская». «Колхозная» — ныне «Сухаревская», «Площадь Свердлова» — «Театральная», «Площадь Ногина» — «Китай-город».

Наш маленький кошмарный ребенок (фр.) .

Ну хорошо. Дорогая, как твои дела? (фр.)

Все в порядке, спасибо. Шофер — нормальный, говори по-русски, нечего кривляться (фр.) .

Что у тебя получилось? Рассказывай давай! (фр.)

Имеется в виду автобиографический роман «Исповедь англичанина, любителя опиума».

Разумеется (фр.) .

Ор Хадаш — игра слов. На иврите слово «ор» обозначает как «свет», так и «кожа». Зависит от начальной буквы — «алеф» или «айн». На слух это звучит одинаково: или Новая Кожа, или Новый Свет.

Dura lex sed lex. — Закон суров, но это закон (лат.) .