Барб Хенди - В тени и мраке [СИ] [любительский перевод]

За веками он сплетал новое заклинание. Он начал петь, чуть слышно бормоча слова заклинания. Но сам звук его голоса уже укреплял его намерение. Затем он открыл глаза и мысленно потянулся к призраку.

Призрак обернулся.

Гассан смотрел в кромешную тьму под капюшоном и у него захватило дыхание.

В голове появилось что-то неясное.

Как будто черви пытались бурить выход из его головы, пожирали его мысли и извивались. Куски формы его заклинания, разваливались на части. Мерцающие линии утратили все цвета и рассыпались в прах.

Черви гнева и ненависти пожирали их изнутри.

Подключившись к этому существу он не чувствовал больше ничего кроме червей и их горького голода.

Уличный фонарь стал заметно темнеть перед глазами Гассана.

Где-то вдали от своего сознания, он почувствовал холодный воздух. Холод просачивался внутрь, пока не заполнил его разум. Он не знал ничего подобного, что могло привести к этому.

Гассан отступил глубоко внутрь себя, за стены, сделанных из его собственных мыслей.

Он отпустил любые движения этой нежити. И использовал всё, что осталось от его воли, чтобы укрепить стены в своей голове, пока черви не изгрызли её.

- Оставь его... сейчас! - закричали совсем рядом.

Взгляд Гассан немного прояснился и призрак скользнул к нему. Винн стояла позади Чейна и пыталась натянуть очки.

Ей нужен посох, чтобы зажечь кристалл. Эта мысль заставила его волю пробудиться. Темнота почти поглотила его, проникая через трещины, которые проделывали черви. И он обнаружил, что смотрит прямо в чёрное пространство под капюшоном фигуры.

Гассан бросил посох и призрак замер, проследив за полётом посоха.

- Нет. - прошептала Винн, наблюдая как падает посох.

Призрак вскинул руки, словно пытаясь поймать его и ткань его рукавов взвилась в вохдухе.

Испуг пронзил Винн шипами, когда Чейн бросился прямо к фигуре и прошёл сквозь неё. Его крик казалось заполнил всю улицу.

Винн шагнула вперёд и её глаза упали на посох.

Она не могла отвлекаться на Чейна, Тень или иль'Шанка, потому что призрак по-прежнему был рядом. Она не могла позволить ему разбить кристалл о камень улицы.

Она толкнула очки на свой маленький нос и подхватила посох. Крепко схватив древко, она почувствовала облегчение.

Затем она увидела призрака... или, точнее сквозь призрака.

Он колебался, становясь иллюзорной тенью. Его крик резал уши Винн. За ним, пытался подняться с булыжников Чейн. Иль'Шанк выпрямился и спотыкаясь стал обходить призрака. Он дрожал, и его зубы стучали. Чейн заковылял в другую сторону, пока не ударился в столб крыльца магазина.

Что-то случилось с иль'Шанком и Чейн был слишком близко, а поэтому она не могла зажечь кристалл теперь...

Призрак зафиксировал взгляд сначала на ней, а потом на кристалле.

- Сделай это! - слабым голосом крикнул иль'Шанк.

Чёрная нежить бросилась на неё с визгом и шипением.

Винн уклонилась, отбежав с середины улицы в сторону, и услышала, как рычит Тень. Призрак дрогнул и замахнулся на собаку. Тень же была слишком медленной, чтобы остановиться. Её ударила завёрнутая в ткань рука.

Тень завизжала, так как удар пришёлся в голову, и полетела, кувыркаясь через булыжники, как буд-то весила всего ничего.

У Винн не было шансов даже крикнуть, когда призрак повернулся к ней снова. Она должна была быть вне досягаемости, и в тоже время рядом с призраком, чтобы зажечь кристалл на посохе.

Призрак рванулся к ней, протянув руку, которой он ударил Тень. Но тут его рука опустилась, как буд-то кто-то потянул его за запястье. Винн расслышала слова заклинания исходящие от иль'Шанка.

- Чейн, беги отсюда! - закричала она.

Она не смела посмотреть в сторону, чтобы убедиться, послушался ли он.Она не спускала глаз с призрака, рисуя в своём сознании треугольники и заключая их в круг. Винн вцепилась в посох с солнечным кристаллом и уставилась на призрака.

Черная фигура мерцала, становясь на время прозрачной.

Последнее чему научил её иль'Шанк, это концентрироваться на фразах суманского языка. И Винн понадеялась, что на призрака тоже подействует знакомая речь, и она успеет.

От Духа Огня.

- Люди Ранк эль-Нар... - прошептала она.

- Никому не двигаться! - вдруг крикнул кто-то. - Все оставайтесь на своих местах! Винн закончила проговаривать последнее слово, но стук копыт нарушил её концентрацию.

К ним спешил Родиан на своей белой лошади, и он ехал прямо на иль'Шанк с обнажённым мечом.

Картина исчезла из поля зрения Винн, когда она прокричала: