Джанин Фрост - К счастью, никогда более

Иза твёрдо посмотрела ему в глаза.

- Я ловлю вас на слове.

Глава 4

Иза сидела напротив своей бабушки и наблюдала, как та заваривает чай. Это был их ритуал, обеденное чаепитие каждую субботу, и Иза с удовольствием всё сделала бы сама, но её бабушка по-прежнему была яростно-независимой и даже слышать об этом не хотела. Единственной уступкой беспокойству Изы на счёт её здоровья стало согласие носить с собой устройство вызова скорой помощи. Иза отметила сухость и прозрачность её кожи – неоспоримые признаки преклонного возраста, и сморгнула внезапно набежавшую слезу.

"Она скоро уйдёт", подумала Иза и вздрогнула от горя. Было вдвойне тяжело, так как бабушка заменила и мать, и отца с тех пор, как Изе исполнилось тринадцать, а Фрейзеру не было ещё и девяти. Всего через пять лет после смерти её родителей умер и дедушка Изы. Кто-то бы просто сломался от горя, но Грета Спада вытерла слёзы после похорон мужа и сказала, что смерть – это всего лишь часть жизни. А похороны – всего лишь ритуал, укрощающий хорошие воспоминания о том, кто ушёл. Иза сомневалась, что у неё хватит сил поступить так же.

Сейчас, спустя десять лет, пропал Фрейзер, и Иза была готова пойти на что угодно, чтобы уберечь бабушку от осознания ещё одной потери в семье. Пожилая женщина может быть эмоционально крепкой как сталь, но существует придел того, что может вынести человек.

Это был и придел тому, что могла вынести и сама Иза. Роберт никогда не говорил прямо, но Иза знала – не только её брат был залогом её хорошего поведения. Она видела пару раз Ричи и Пола, проезжавших мимо как раз тогда, когда она была у своей бабушки. Их действия просто кричали о том, что не только Фрейзеру придётся платить, если Иза не будет делать того, что хочет Роберт.

- Это тебе, - сказала бабушка, ставя перед Изой чашку с чаем.

- Итак, расскажи мне про Шанса, – сказала она, пытаясь отвлечь себя от мрачных мыслей и искренне желая узнать побольше об этом сексуальном чуде.

Её бабушка улыбнулась, когда она опустила чашку с громким звяком.

- Выглядит прямо как конфетка, не так ли? – спросила Грета лукаво.

Иза чуть не подавилась чаем. Не было никакой ошибки, голос её бабушки звучал шаловливо.

- Я имею в виду, где ты с ним познакомилась? Чем он занимается? И как давно ты знала про всю эту ситуацию с Фрейзером, прежде чем предприняла что-то?

- Хм, где я познакомилась с Шансом? Много лет назад в Луизиане. Чем он занимается? – Грета сделала паузу, чтобы прокашляться. – Да ничего конкретно, дорогая. Как давно я в курсе про Фрейзера? С тех пор как он не позвонил мне во вторник три недели назад, чтобы узнать как я. Фрейзер всегда звонил мне по вторникам. Не пропустил ни одного за последние пять лет.

Губы Изы дрогнули. Её брат, Фрейзер, который не мог запомнить ничьего дня рождения и у которого не было постоянной работы с тех пор, как Мелроуз Плэйз был хитом, добросовестно звонил бабушке каждый вторник?

Грета хмыкнула.

- Не смотри так потрясённо. Фрейзер немного легкомысленный, но я была такой же в его возрасте. Он остепениться, Иза. Не суди его слишком строго.

Иза так дёрнулась с чашкой в руках, что немного разлила на себя. Как только она пришла в себя, то была даже рада, что так получилось. Или бы она закричала: "Немного легкомысленный? Связаться с мафией можно назвать чуть большим, чем легкомыслие!”

Но её бабушке не обязательно было знать, что Фрейзер пытался надуть Роберта пару месяцев назад. Чёрт, именно Фрейзеру Иза должна сказать спасибо за то, что Роберт вообще ступил ногой на порог её ресторана. Конечно, Фрейзер попытался отговорить Роберта, когда увидел моментальный интерес того к неё персоне, но, к тому времени уже было слишком поздно.

- Расскажи мне побольше о Шансе, – одёрнулась Иза. Что угодно, кроме того, какой Фрейзер оказался мягкотелой тряпкой.

Её бабушка молча смотрела на неё так долго, что Иза стала подумывать, может у той начал сдавать слух.

- О, я тебя прекрасно расслышала, - сказала Грета, всё ещё изучая её. – Ты всегда была таким серьезным ребенком. Непонятно почему, но ты перестала верить в Деда Мороза, когда остальные дети ещё верили, а после смерти родителей ты перестала верить в ещё больше вещей, так ведь?

- Какое отношение это имеет к Шансу? – спросила Иза, морщась под взглядом этих слишком проницательных светло-карих глаз.