Стівен Кінг - Відродження

Сорт сигар, коротких, тонких і з м’яким смаком.

Крудап Артур (1905–1974) — американський чорношкірий блюзовий спі-вак, гітарист і автор пісень.

Taps — мелодія, яку виконують на духових інструментах під час похоронів (особливо військових), на церемоніях підняття прапора та зборах бойскаутів.

Одна з варіацій назви популярної народної пісні «Барбара Аллен», традиційної балади, яку привезли в Сполучені Штати іммігранти з Англії та Шотландії.

Ледбеттер Хадді Вільям (також відомий як «Лід Беллі, Свинцеве Пузо») (1888–1949) — фолковий і блюзовий музикант, що вирізнявся сильними вокальними здібностями, віртуозно грав на дванадцятиструнній гітарі та створив пісенник стандартів для музики в жанрі фолк. Двічі сидів у в’язниці: за вбивство родича і замах на вбивство.

Гравець, що замикає напад в американському футболі.

Пісня американського співака Ніла Даймонда, 1966 р. стала великим хітом.

Блюзова пісня, записана 1928 р. американським блюзменом Феррі Льюїсом.

Американська народна пісня.

Американський рок-гурт із передмістя Чикаґо, сформований 1960 р.; у тво-рчості поєднував британський блюз із мотивами рідного міста.

Гурт гаражного року, що сформувався у 1960-ті, найбільше відомий своїм синглом «Луї, Луї» (1963).

«The Troggs» — британський рок-гурт, утворений 1964 р. під назвою «The Troglodytes» («Троглодити»), грав так званий печерний рок.

Пісня американської серф-групи «Трешмен» («The Trashmen»), випущена 1963 р.

Ідеться про «Кріденс Клірвотер Рівайвел» (скорочено «Кріденс» чи «ККР»), американський рок-гурт, що був популярним наприкінці 1960-х — на початку 1970-х рр.

Фоґерті, Джон — американський музикант, композитор і гітарист, соліст і головний гітарист гурту «Кріденс Клірвотер Рівайвел».

Назва походить від шкіряних напівчобіт Джорджа Гаррісона, які називали-ся «черевиками Челсі», проте їх перейменували на черевики «Бітлз». Це взуття 1964 року стало синонімом поняття «бітломанія».

Пісня 1964 р., записана Весом Фарелом і Бертом Расселом.

Орден Лосів — організація і соціальний клуб, створені 1868 р. Одне з про-відних братств у США, що нібито нараховує близько мільйона членів. Ам-вет (Американські ветерани) — волонтерська організація, що опікується ветеранами Другої світової війни.

Поліцейська спортивна ліга

«Сакретс» — льодяники від кашлю.

Пісня 1961 р., виконана Елмором Джеймсом, яку вважають стандартом блюзу.

Техніка, уперше застосована фанк-гітаристом Джиммі Ноленом, яка полягає в тому, щоб заглушувати струни й заповнювати цим звуком паузи в партії гітари.

Гра слів, назву можна перекласти як «Вільшанка і сойки».

Американський кантрі-гурт, заснований 1981 р.

Із містом Нешвіл (штат Теннессі) пов’язують перетворення в 1950-х рр. музики кантрі на багатомільйонну музичну індустрію.

Американський співак, музикант і композитор (нар. 1936 р.), який зробив великий внесок у розвиток музики в стилі кантрі й сазерн-рок.

Назва автобусної компанії «Ґрейхаунд» перекладається як «сірий гончий пес». Шайтаун (Шитаун) — жартівливо-саркастична назва Чикаго.

Міні-боулінг.

Назва ділянки землі, яка стала епіцентром вибуху чи іншої великої катаст-рофи — наприклад, у Нью-Йорку, на якій до 11 вересня 2001 р. стояв Всес-вітній торговий центр.

Перший міністр фінансів США, чий портрет присутній на десятидоларовій банкноті.

Жартівлива назва жителів штату Оклахома.

48 штатів США, за винятком Аляски й Гаваїв.

22 кг.

Університет штату Оклахома.

Ліндон Бейнз Джонсон, 36-й президент США.

Аналог вікодину, сильнодійного знеболювального від кашлю.

Аналогія з метадоновою замісною терапією, але для алкозалежних.

Гітарні підсилювачі, винайдені британським конструктором Джимом Мар-шалом.